Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ
Ιώβ 19-20 — με τον Μπάρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην καθαρή ερμηνευτική παράδοση της Αμερικανικής Πρεσβυτεριανής υποτροφίας, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπάρνς για τη Βίβλο για μια ευλαβή εξέταση των κεφαλαίων 19 και 20 του Ιώβ. Ο Μπάρνς μας καθοδηγεί μέσα από την αγωνιώδη υπεράσπιση του Ιώβ και τις αιχμηρές απαντήσεις των φίλων του, φωτίζοντας το αρχαίο κείμενο με προσεκτική προσοχή στην αρχική του γλώσσα και ποιμαντική εφαρμογή για πιστούς που υποφέρουν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε δυνατά τα κεφάλαια 19 και 20 του Ιώβ. Ακούστε την κραυγή ενός δικαίου ανθρώπου που πιέζεται από παντού, το βάρος της θείας θλίψης και τον πόθο ότι η μαρτυρία του μπορεί να διαρκέσει για γενιές που έρχονται.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ξεκινά αναλύοντας την απάντηση του Ιώβ στην ειρωνεία του Βιλδάδ.
Στίχος 2. Πόσο καιρό θα βασανίζετε την ψυχή μου; - Ίσως σχεδιάζοντας να απαντήσει στην ειρωνική ομιλία του Βιλδάδ· Ιώβ 18:2. 'Εκείνος' είχε ρωτήσει 'πόσο καιρό θα χρειαζόταν ώστε ο Ιώβ να τελειώσει την κενή ομιλία;' 'Ο Ιώβ' ρωτά, σε απάντηση, 'πόσο καιρό' θα βασάνιζαν και θα θλίβαν την ψυχή του; Ή αν υπήρχε ελπίδα ότι αυτό θα έφτανε ποτέ στο τέλος! Και με συντρίβετε σε κομμάτια - Συνθλίβετέ με, ή μελανιάζετέ με - σαν να σπάζετε κάτι σε γουδί, ή να σπάζετε βράχους με επαναλαμβανόμενα χτυπήματα του σφυριού. 'Νόυες.' Λέει ότι τον είχαν συνθλίψει, σαν με επαναλαμβανόμενα χτυπήματα.Ο Μπάρνς στη συνέχεια ανιχνεύει την περιγραφή του Ιώβ για την ξαφνική ανατροπή των τύχων του από τον Θεό.
Στίχος 6. Γνωρίστε τώρα ότι ο Θεός - Κατανοήστε την περίπτωση· και για να το κάνουν, προχωρά σε μια εκτεταμένη περιγραφή των συμφορών που ο Θεός είχε φέρει επάνω του. Ευχήθηκε να είναι 'πλήρως' ενημερωμένοι για όλα όσα είχε υποφέρει από το χέρι του Θεού. Με έχει ανατρέψει - Η λέξη που χρησιμοποιείται εδώ ( עות ‛ âvath ) σημαίνει να λυγίσω, να κάνω στραβό ή καμπύλο· έπειτα να διαστρεβλώσω, να διαστρέψω· έπειτα να ανατρέψω, να καταστρέψω· Ησαΐας 24:1 · Θρήνοι 3:9 . Το νόημα εδώ είναι ότι βρισκόταν σε κατάσταση ευημερίας, αλλά ο Θεός είχε 'αντιστρέψει' εντελώς τα πάντα. Και με έχει περικυκλώσει με το δίχτυ του - Έχει ρίξει το δίχτυ του επάνω μου όπως κάνει ο κυνηγός, και έχω πιαστεί. Ίσως να υπάρχει υπαινιγμός εδώ σε αυτό που είπε ο Βιλδάδ στον Ιώβ 18:8 κ.εξ., ότι ο πονηρός θα πιαστεί στις δικές του παγίδες. Αντί γι' αυτό, ο Ιώβ λέει ότι ο 'Θεός' είχε ρίξει την παγίδα επάνω του - για λόγους που δεν μπορούσε να καταλάβει, αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε να κινήσει τη συμπόνια των φίλων του.Ο Μπάρνς στη συνέχεια εξηγεί την τρυφερή έκκληση του Ιώβ για συμπόνια από τους φίλους του.
Στίχος 21. Ελεήστε με - Μια τρυφερή, παθητική κραυγή για συμπάθεια. 'Ο Θεός με έχει θλίψει, και με έχει γδύσει από όλες τις παρηγοριές μου, και έχω μείνει ένας φτωχός, θλιμμένος, εγκαταλελειμμένος άνθρωπος. Απευθύνω την έκκλησή μου σε εσάς, τους φίλους μου, και σας ικετεύω να ελεήσετε· να συμπαθήσετε μαζί μου, και να με στηρίξετε με λόγια παρηγοριάς.' Κάποιος θα υπέθετε ότι αυτά τα λόγια θα έφταναν στην καρδιά, και ότι δεν θα ακούγαμε πια τις πικρές επικρίσεις τους. Αλλά πολύ διαφορετικά ήταν το γεγονός. Το χέρι του Θεού με έχει αγγίξει - Με έχει χτυπήσει· ή είναι βαρύ επάνω μου. Το νόημα είναι ότι είχε υποβληθεί σε μεγάλες συμφορές από τον Θεό, και ότι ήταν σωστό να απευθυνθεί τώρα στους φίλους του, και να περιμένει τη συμπάθεια και τη συμπόνια τους. Για τη συνήθη σημασία της λέξης που αποδίδεται εδώ, 'έχει αγγίξει' ( נגעה nâga‛âh από נגע nâga‛ ), δείτε τις σημειώσεις στον Ησαΐα 53:4 .Ο Μπάρνς ολοκληρώνει το τμήμα ξεδιπλώνοντας την επιθυμία του Ιώβ να διατηρηθούν μόνιμα τα λόγια του.
Στίχος 23. Αχ, να ήταν τώρα γραμμένα τα λόγια μου! - Περιθώριο, όπως στα εβραϊκά, 'Ποιος θα δώσει·' ένας συνηθισμένος τρόπος έκφρασης επιθυμίας μεταξύ των Εβραίων. Αυτή η έκφραση επιθυμίας εισάγει ένα από τα πιο σημαντικά αποσπάσματα στο βιβλίο του Ιώβ. Είναι η γλώσσα ενός ανθρώπου που ένιωθε ότι αδικία γινόταν από τους φίλους του, και ότι δεν ήταν πιθανό να του γίνει δικαιοσύνη από εκείνη την γενιά. Κατηγορήθηκε για υποκρισία· τα κίνητρά του αμφισβητήθηκαν· οι επίσημες εκκλήσεις του, και τα επιχειρήματά του για να διεκδικήσει την αθωότητά του, αγνοήθηκαν· και σε αυτή την κατάσταση του νου εκφράζει την έντονη επιθυμία ότι οι εκφράσεις του μπορεί να καταγραφούν μόνιμα, και να περάσουν σε πολύ μακρινές εποχές. Επιθυμούσε ότι αυτό που είχε πει να διατηρηθεί, ώστε οι μελλοντικές γενιές να μπορούν να κρίνουν μεταξύ αυτού και των κατηγόρων του, και να γνωρίζουν τη δικαιοσύνη της υπόθεσής του.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μπάρνς πιέζει τη μονιμότητα του γραπτού αρχείου που επιζήτησε ο Ιώβ.
Η επιθυμία που εκφράστηκε έτσι έχει εκπληρωθεί, και ένα πιο μόνιμο αρχείο έχει γίνει από ό,τι αν, σύμφωνα με το αίτημά του, τα συναισθήματά του είχαν χαραχθεί σε μολύβι ή πέτρα. Αχ, να ήταν τυπωμένα! - Είναι σαφές ότι αυτή η έκφραση μπορεί να μεταφέρει εντελώς λανθασμένη ιδέα. Η τέχνη της 'τυπογραφίας' ήταν τότε άγνωστη· και το απόσπασμα δεν έχει καμία αναφορά σε αυτή την τέχνη. Η αρχική λέξη ( חקק châqaq ) σημαίνει σωστά, να κόψω μέσα, να λαξεύσω· έπειτα να κόψω - π.χ. έναν τάφο σε βράχο, Ησαΐας 22:16 · έπειτα να κόψω, ή να χαράξω γράμματα σε πλάκα μολύβδου ή πέτρας, Ησαΐας 30:8 · Ιεζεκιήλ 4:1 · και γενικά υπονοεί την έννοια της χάραξης, ή της εγγραφής σε πλάκα με εργαλείο χάραξης. Στην αρχαιότητα τα βιβλία ήταν φτιαγμένα από υλικά που επέτρεπαν αυτόν τον τρόπο δημιουργίας αρχείου. Η πέτρα θα ήταν πιθανώς το πρώτο υλικό· και έπειτα πλάκες μετάλλου, φύλλα, φλοιός, δέρματα, κ.λπ. Η έννοια της χάραξης, ωστόσο, είναι η σωστή ιδέα εδώ.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει ο πόθος του Ιώβ για μια διαρκή μαρτυρία τη δική σας επιθυμία να ζήσετε πιστά υπό θλίψη; Με ποιους τρόπους μπορεί η προσεκτική προσοχή του Μπάρνς στο αρχικό κείμενο να βαθύνει την εμπιστοσύνη σας ότι ο Θεός ακούει τις κραυγές του λαού του; Πού αισθάνεστε ότι το Πνεύμα σας προσκαλεί να επεκτείνετε συμπόνια αντί για κρίση σε εκείνους που υποφέρουν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, ἐν καιροῖς δοκιμασίας βοήθησέ μας νὰ δεχθοῦμε τὴν ὁμολογία τοῦ Ἰὼβ ὡς δική μας, ὅτι ὁ Λυτρωτής μας ζεῖ καὶ θὰ σταθεῖ ἐπὶ τῆς γῆς, ἀγκυροβολώντας τὴν ἐλπίδα μας στὸ εὐαγγέλιο τῆς ἀναστάσεως καὶ τῆς τελικῆς δικαιώσεως. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου χάρισέ μας χάρη νὰ ὁμιλοῦμε μὲ ἀκεραιότητα, νὰ δείχνουμε ἔλεος στοὺς πάσχοντες, καὶ νὰ ποθοῦμε τὴν ἡμέρα ποὺ κάθε λόγος ποὺ ἐλέχθη πρὸς δόξαν Σου θὰ ἐπιβεβαιωθεῖ. Κράτα τὰ μάτια μας προσηλωμένα στὸν Χριστὸ μέχρι νὰ ἀνατείλει ἐκείνη ἡ ἡμέρα. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →