← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες

Γαλάτες 4 — με αλ.)

Γαλάτες 4Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους, παρουσίασαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 4 των Γαλατών. Οι προσεκτικές τους σημειώσεις ανιχνεύουν τη μετάβαση από τη δουλεία υπό το νόμο στην ελευθερία των υιών, ξεδιπλώνοντας το μυστήριο της υιοθεσίας και των δύο διαθηκών μέσω των ίδιων των συμβόλων της Γραφής. Στρέφουμε σήμερα σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε το Πνεύμα που κραυγάζει Αββά να επιβεβαιώσει στις καρδιές μας την κληρονομιά που εξασφαλίστηκε μόνο από τον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν τον λόγο, ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 4 των Γαλατών στην Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στο επιχείρημα του αποστόλου από την παιδική ηλικία στην υιότητα και από τις δύο μητέρες στις δύο διαθήκες, ζητώντας από το Πνεύμα να ανοίξει τα μάτια της κατανόησής μας, όπως οι σχολιαστές έχουν κοπιάσει να δείξουν.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν αναφερόμενοι στο εδάφιο 4. Εδάφιο 4. 4:4 {2} Αλλά όταν ήρθε το {γ} πλήρωμα του χρόνου, ο Θεός έστειλε τον Υιό του, γεννημένο από {δ} γυναίκα, γεννημένο υπό τον νόμο, (2) Εκφράζει και δηλώνει πολλά πράγματα ταυτόχρονα, δηλαδή, ότι αυτή η κηδεμονία τελείωσε στην εποχή του, ώστε οι περίεργοι άνθρωποι να σταματήσουν να ρωτούν γιατί η διδασκαλία κράτησε τόσο πολύ. Και επιπλέον, ότι δεν είμαστε υιοί από τη φύση, αλλά από υιοθεσία, και αυτό στον Υιό του Θεού, ο οποίος γι' αυτό πήρε πάνω του τη σάρκα μας, για να γίνουμε αδελφοί του. (γ) Ο χρόνος λέγεται πλήρης όταν όλα τα μέρη του έχουν περάσει και τελειώσει, και επομένως ο Χριστός δεν μπορούσε να έχει έρθει ούτε νωρίτερα ούτε αργότερα. (δ) Ονομάζει τη Μαρία γυναίκα όσον αφορά το φύλο, και όχι όπως χρησιμοποιείται η λέξη με την αντίθετη έννοια προς την παρθένο, γιατί παρέμεινε παρθένος ακόμα. Στη συνέχεια προχωρούν στο εδάφιο 6. Εδάφιο 6. 4:6 {3} Και επειδή είστε υιοί, ο Θεός {στ} έστειλε το {ζ} Πνεύμα του Υιού του στις καρδιές σας, κραυγάζοντας, Αββά, Πατέρα. (3) Δείχνει ότι είμαστε ελεύθεροι και απελευθερωμένοι με τέτοιο τρόπο ώστε εν τω μεταξύ να πρέπει να κυβερνιόμαστε από το Πνεύμα του Χριστού, ο οποίος, ενώ βασιλεύει στις καρδιές μας, μπορεί να μας διδάξει την αληθινή υπηρεσία του Πατέρα. Αλλά αυτό δεν είναι να υπηρετούμε, αλλά μάλλον να απολαμβάνουμε την αληθινή ελευθερία, όπως αρμόζει σε υιούς και κληρονόμους. (στ) Από αυτό που ακολουθεί συμπεραίνει αυτό που προηγήθηκε: γιατί αν έχουμε το Πνεύμα του, είμαστε υιοί του, και αν είμαστε υιοί του, τότε είμαστε ελεύθεροι. (ζ) Το Άγιο Πνεύμα, το οποίο είναι και του Πατέρα, και του Υιού. Αλλά υπάρχει ένας ειδικός λόγος για τον οποίο ονομάζεται το Πνεύμα του Υιού, δηλαδή, επειδή το Άγιο Πνεύμα σφραγίζει την υιοθεσία μας εν Χριστώ, και μας δίνει πλήρη διαβεβαίωση γι' αυτήν. Οι σχολιαστές της Γενεύης προχωρούν στην αλληγορία στο εδάφιο 24. Εδάφιο 24. 4:24 Αυτά είναι αλληγορία: γιατί {ζ} αυτές είναι οι {α} δύο διαθήκες· η μία από το όρος {β} Σινά, η οποία γεννάει δουλεία, η οποία είναι η Άγαρ. (ζ) Αυτά αντιπροσωπεύουν και συμβολίζουν. (α) Ονομάζονται δύο διαθήκες, μία της Παλαιάς Διαθήκης, και μία της Καινής: οι οποίες δεν ήταν δύο στην πραγματικότητα, αλλά όσον αφορά τους χρόνους, και την ποικιλομορφία του τρόπου διακυβέρνησης. (β) Αναφέρει το Σινά, επειδή αυτή η διαθήκη έγινε σε αυτό το βουνό, του οποίου του βουνού η Άγαρ ήταν σύμβολο.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης καταλήγουν με το εδάφιο 27. Εδάφιο 31. 4:31 {8} Έτσι λοιπόν, αδελφοί, δεν είμαστε παιδιά της δούλης, αλλά της ελεύθερης. (8) Το συμπέρασμα της προηγούμενης αλληγορίας, ότι σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να προκαλούμε και να ανακαλούμε τη δουλεία του Νόμου, αφού τα παιδιά της δούλης δεν θα είναι κληρονόμοι.
Απαντήστε
Πώς διαμορφώνει η διαβεβαίωση της υιοθεσίας την καθημερινή σας πορεία ως υιός και όχι ως υπηρέτης; Με ποιους τρόπους πειράζεστε να επιστρέψετε σε αδύναμα και φτωχά στοιχεία αφού γνωρίσατε την ελευθερία του Χριστού; Πού κραυγάζει αυτή τη στιγμή το Πνεύμα 'Αββά' στην καρδιά σας, επιβεβαιώνοντας την κληρονομιά σας;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, που έστειλες το Πνεύμα του Υιού σου στις καρδιές μας, σε ευχαριστούμε για τους κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου για να μας δείξουν την υιότητά μας εν Χριστώ. Κράτησέ μας από κάθε επιστροφή στη δουλεία του νόμου και δώσε να αναπαυόμαστε μόνο στην υπόσχεση, ως παιδιά της ελεύθερης γυναίκας. Ας μας διδάξει το ίδιο Πνεύμα που σφραγίζει την υιοθεσία μας την αληθινή υπηρεσία και ας μας γεμίσει με την χαρούμενη κραυγή του Αββά, Πατέρα, μέχρι να εισέλθουμε στην κληρονομιά που μας έχει ετοιμάσει ο Υιός σου. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →