← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 17 — μετ' άλλων

Ιωάννης 17Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο απλό και ευλαβικό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης Βίβλου του 1599 για το 17ο κεφάλαιο του Ιωάννη. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους σχολιαστές ξεδιπλώνουν την προσευχή του Σωτήρα με προσεκτική προσοχή στα αιώνια θεμέλιά της, την εφαρμογή της στους εκλεκτούς και τη συνεχή παρηγοριά της για την Εκκλησία. Οι σημειώσεις τους μας καθοδηγούν μέσα από την καθαγίαση του Χριστού, την ασφάλεια εκείνων που του δόθηκαν, και την ενότητα που πηγάζει από την αγάπη του Πατέρα. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε αυτές τις σημειώσεις να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχτούμε την αλήθεια που πιστά εκθέτουν.
Διαβάστε
Με ήσυχη προσοχή, διαβάστε το δέκατο έβδομο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Ιωάννη. Ακούστε τον μετρημένο ρυθμό των λόγων του Σωτήρα καθώς μιλά στον Πατέρα τη νύχτα πριν από την προσφορά του. Αφήστε το κείμενο να ηρεμήσει στο μυαλό σας πριν στραφούμε στις σημειώσεις της Γενεύης που εξηγούν το νόημά του για τον λαό του Θεού.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν εξετάζοντας τον εναρκτήριο στίχο και τη διπλή του δήλωση. Στίχος 1. 17:1 Αυτά {1} τα λόγια είπε ο Ιησούς, και ύψωσε τα μάτια του στον ουρανό, και είπε, {2} Πατέρα, ήλθε η ώρα· δόξασε τον Υιό σου, για να σε δοξάσει και ο Υιός σου: (1) Ο Ιησούς Χριστός, ο αιώνιος αρχιερέας, έτοιμος να προσφέρει αμέσως τον εαυτό του, με επίσημες προσευχές καθαγιάζει τον εαυτό του στον Θεό Πατέρα ως θυσία, και εμάς μαζί με τον εαυτό του. Επομένως, αυτή η προσευχή ήταν από την αρχή, είναι, και θα είναι μέχρι το τέλος του κόσμου, το θεμέλιο και η βάση της Εκκλησίας του Θεού. (2) Πρώτα δηλώνει ότι όπως ήλθε στον κόσμο για να δείξει ο Πατέρας σε αυτόν (συλληφθέντα με πίστη) τη δόξα του σώζοντας τους εκλεκτούς του, έτσι και αυτός αφοσιώθηκε μόνο σε αυτό: και γι' αυτό ζητά από τον Πατέρα να ευλογήσει το έργο που είχε τελειώσει. Στη συνέχεια αναφέρονται στην εκδήλωση του ονόματος του Πατέρα σε εκείνους που επιλέχθηκαν από τον κόσμο. Στίχος 6. 17:6 {3} Εφανέρωσα το όνομά σου στους ανθρώπους που μου έδωσες από τον κόσμο: {γ} δικοί σου ήταν, και συ {δ} μου τους έδωσες· και φύλαξαν τον λόγο σου. (3) Πρώτα απ' όλα προσεύχεται για τους μαθητές του, μέσω των οποίων θα ήθελε να συγκεντρωθούν οι υπόλοιποι μαθητές του, και τους εμπιστεύεται στον Πατέρα (έχοντας ήδη απορρίψει όλη την ομάδα των απορριφθέντων) επειδή τους έλαβε από τον Πατέρα του στην φύλαξή του, και επειδή αγκαλιάζοντας τη διδασκαλία του, θα έχουν τόσους και τόσο ισχυρούς εχθρούς, ώστε δεν υπάρχει τρόπος να είναι ασφαλείς, παρά μόνο με τη βοήθειά του. (γ) Δείχνει με αυτό την αιώνια εκλογή και επιλογή, η οποία ήταν κρυμμένη στην αγαθή θέληση και ευαρέσκεια του Θεού, η οποία είναι το θεμέλιο της σωτηρίας μας. (δ) Δείχνει ότι ο αιώνιος και κρυμμένος σκοπός του Θεού δηλώνεται στον Χριστό, μέσω του οποίου δικαιωνόμαστε και αγιαζόμαστε, αν τον κρατήσουμε με πίστη, ώστε να φτάσουμε τελικά στη δόξα της εκλογής. Στην επέκταση της προσευχής, συνεχίζουν με τα λόγια που ειπώθηκαν για όλους τους μελλοντικούς πιστούς. Στίχος 20. 17:20 {6} Ούτε προσεύχομαι μόνο γι' αυτούς, αλλά και γι' αυτούς που θα πιστέψουν σε μένα μέσω του λόγου τους· (6) Δεύτερον, προσφέρει στον Θεό Πατέρα όλους τους δικούς του, δηλαδή, όλους εκείνους που θα πιστέψουν σε αυτόν μέσω της διδασκαλίας των αποστόλων: ώστε όπως αυτός προσκολλάται στον Πατέρα, λαμβάνοντας από αυτόν όλη την πληρότητα, έτσι και αυτοί, ενωμένοι μαζί του, να λάβουν ζωή από αυτόν, και αγαπημένοι μαζί σε αυτόν, να απολαύσουν επίσης μαζί του τελικά την αιώνια δόξα.
Σκεφτείτε
Εν κατακλείδι, οι σχολιαστές τονίζουν την πλήρη επικοινωνία του ονόματος του Πατέρα μέσω του Μεσίτη. Στίχος 26. 17:26 {7} Και τους φανέρωσα το όνομά σου, και θα το φανερώσω· για να είναι η αγάπη με την οποία με αγάπησες σ' αυτούς, και εγώ σ' αυτούς. (7) Επικοινωνεί τη γνώση του Πατέρα με τους δικούς του σιγά σιγά, η οποία γνώση είναι πληρέστατη στον Χριστό τον μεσίτη, για να είναι αυτοί εν αυτώ αγαπητοί από τον Πατέρα, με την ίδια αγάπη με την οποία αγαπά τον Υιό. Κλείνουν υπογραμμίζοντας την αιώνια αγάπη που αναπαύεται σε όσους είναι εν Χριστώ. Στίχος 3. 17:3 Και αυτή είναι η αιώνια ζωή, να γνωρίζουν εσένα τον {β} μόνο αληθινό Θεό, και τον Ιησού Χριστό, τον οποίο απέστειλες. (β) Ονομάζει τον Πατέρα τον μόνο αληθινό Θεό για να τον αντιπαραθέσει σε όλους τους ψεύτικους θεούς, και να συμπεριλάβει τον εαυτό του και το Άγιο Πνεύμα, διότι αμέσως συνδέει τη γνώση του Πατέρα και τη γνώση του εαυτού του, και σύμφωνα με τον συνηθισμένο του τρόπο εκθέτει όλη τη Θεότητα στο πρόσωπο του Πατέρα. Έτσι λέγεται ότι ο Πατέρας μόνος είναι Βασιλιάς, αθάνατος, σοφός, κατοικώντας σε φως στο οποίο κανείς άνθρωπος δεν μπορεί να φτάσει, και αόρατος· Ρωμαίους 16:27 · 1 Τιμόθεο 1:17.
Απαντήστε
Πώς η γνώση ότι αυτή η προσευχή υποστηρίζει την Εκκλησία από την αρχή μέχρι το τέλος ενισχύει την εμπιστοσύνη σας σήμερα; Με ποιους τρόπους εμφανίζεται η ενότητα για την οποία προσευχήθηκε ο Χριστός στην κοινωνία σας με άλλους πιστούς; Πού χρειάζεστε περισσότερο τη διατηρητική δύναμη του Πατέρα καθώς παραμένετε στον κόσμο αλλά όχι από αυτόν;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τον πιστό κόπο των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον Λόγο σου με ευλάβεια και σαφήνεια. Δώσε να εφαρμόσει το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τις πένες τους τώρα αυτές τις σημειώσεις στις καρδιές μας. Κράτησέ μας στο όνομά σου, ένωσέ μας στην αλήθεια, και αγίασέ μας μέσω του Λόγου σου. Είθε η αγάπη με την οποία αγάπησες τον Υιό σου να κατοικεί σε εμάς, για να σε δοξάζουμε εν μέσω ενός εχθρικού κόσμου. Διατήρησε την Εκκλησία σου σύμφωνα με αυτή την προσευχή του μεγάλου Αρχιερέα μας, και φέρε μας επιτέλους στη δόξα που είναι δική του και δική μας εν αυτώ. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →