← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Τιμόθεο

Προς Τιμόθεον Β' 2 — με τον Brown

Β' Τιμόθεο 2Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που προέρχεται από το Σχόλιο στην Πλήρη Βίβλο των Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown. Η ερμηνεία τους στίχο προς στίχο της Β' Τιμόθεον 2 καλεί τους πιστούς να υπομείνουν ως πιστοί στρατιώτες του Χριστού, να φυλάξουν την παρακαταθήκη της αλήθειας και να αναπαυθούν στην αμετάβλητη πιστότητα του Κυρίου. Καθώς ακολουθούμε την έκθεσή τους, είθε το Πνεύμα να μας χαρίσει την ίδια σταθερότητα που ο Τιμόθεος παροτρύνθηκε να επιδείξει εν μέσω παθών και πλάνης.
Διαβάστε
Στρέψτε τώρα στη Β' Τιμόθεον κεφάλαιο 2 και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά. Ακούστε τις στρατιωτικές, αθλητικές και αγροτικές εικόνες που απεικονίζουν την πιστή υπηρεσία. Σημειώστε τις προειδοποιήσεις κατά των κενών διαφωνιών και τις διαβεβαιώσεις που δίνονται σε όσους υπομένουν με τον Χριστό. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν στραφούμε στο σχόλιο.
Μελετήστε
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν το κεφάλαιο παροτρύνοντας τον Τιμόθεο να είναι δυνατός εν χάριτι. Στίχος 1. 1. Σὺ οὖν —ακολουθώντας το παράδειγμά μου (Β' Τιμόθεον 1:8· Β' Τιμόθεον 1:12), και αυτό του ΟΝΗΣΙΦΟΡΟΥ (Β' Τιμόθεον 1:16-18), και αποφεύγοντας αυτό εκείνων που με εγκατέλειψαν (Β' Τιμόθεον 1:16-55.1.18- : ). τέκνον μου —Τα παιδιά πρέπει να μιμούνται τον πατέρα τους. ἐνδυναμοῦ —κυριολεκτικά, 'ενδύσου δύναμη'. Έχε δύναμη, και δείξε ότι την έχεις· υποδηλώνοντας μια μόνιμη κατάσταση δύναμης. ἐν τῇ χάριτι —το στοιχείο ΕΝΩ η δύναμη του πιστού έχει θέση. Συγκρίνετε Β' Τιμόθεον 1:16-55.1.18- : , 'ο Θεός μας έδωσε πνεύμα δυνάμεως'. Στη συνέχεια στρέφουν την προσοχή τους στην ανάμνηση του Ιησού Χριστού που αναστήθηκε εκ νεκρών. Στίχος 8. 8. Μάλλον όπως στα ελληνικά, «Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν». Να θυμάσαι τον Χριστό αναστημένο, ώστε να τον ακολουθήσεις. Όπως αυτός αναστήθηκε μετά τον θάνατο, έτσι αν θέλεις να μοιραστείς την αναστημένη του «ζωή», πρέπει τώρα να μοιραστείς τον «θάνατό» του ( :- ). Η ελληνική μετοχή παρακειμένου παθητικής φωνής, υποδηλώνει έναν μόνιμο χαρακτήρα που απέκτησε ο Ιησούς ως ο αναστημένος Σωτήρας, και το μόνιμο ενδιαφέρον μας σε αυτόν ως τέτοιο. Η ανάσταση του Χριστού τίθεται σε περίοπτη θέση ως η αλήθεια που τώρα προσβάλλεται (Β' Τιμόθεον 2:18), και αυτή που είναι η καλύτερη για να τονώσει τον Τιμόθεο σε σταθερότητα στο να μοιράζεται τα πάθη του Παύλου για χάρη του Ευαγγελίου (βλ. Β' Τιμόθεον 2:18- : ). ἐκ σπέρματος Δαβίδ —Η μία και μοναδική γενεαλογία (σε αντίθεση με τις «ατέλειωτες γενεαλογίες», Α' Τιμόθεον 1:4) που αξίζει να σκεφτεί κανείς, γιατί αποδεικνύει ότι ο Ιησούς είναι ο Μεσσίας. Η απουσία του άρθρου στα ελληνικά, και αυτή η φόρμουλα, «ἐκ σπέρματος Δαβίδ» (συγκρίνετε Α' Τιμόθεον 1:4- : ), υποδηλώνουν ότι τα λόγια ήταν πιθανώς μέρος ενός αναγνωρισμένου σύντομου προφορικού δόγματος. Με τον θάνατό του μας διαβεβαίωσε για την ανθρωπότητά του· με την ανάστασή του, για τη θεότητά του. Ότι δεν σταυρώθηκε για τη δική του αμαρτία φαίνεται από την ανάστασή του· ότι σταυρώθηκε δείχνει ότι έφερε αμαρτία, επάνω του, αν και όχι μέσα του. τὸ εὐαγγέλιόν μου —αυτό που πάντα δίδασκα. Στη συνέχεια τονίζουν την ανάγκη για επιμελή και ακριβή χειρισμό του λόγου της αλήθειας. Στίχος 15. 15. Σπούδασον —Ελληνικά, «Να είσαι πρόθυμος», ή «επιμελής». παραστῆσαι —Ελληνικά, «παρουσιάσει», όπως στο Ρωμαίους 12:1. σεαυτὸν —σε αντίθεση με αυτούς που ο Τιμόθεος έπρεπε να παραγγείλει (Ρωμαίους 12:1- : ). δόκιμον —δοκιμασμένο με δοκιμασία: αντίθετο του «αδόκιμον» (Ρωμαίους 12:1- : ). ἐργάτην —αναφερόμενο στο Ρωμαίους 12:1- : , κ.λπ. ἀνεπαίσχυντον —ώστε το έργο του να μην είναι «αδόκιμον» (Ρωμαίους 12:1- : ). Αντιπαραβάλλετε «δολίους ἐργάτας» (Ρωμαίους 12:1- : ). ὀρθοτομοῦντα —«ορθώς χειριζόμενος» [Βουλγάτα] «ορθώς διαχειριζόμενος» [ALFORD]· κυριολεκτικά, κόβοντας «ευθεία» ή «σωστά»: η μεταφορά είναι από έναν πατέρα ή έναν οικονόμο (Α' Κορινθίους 4:1) που κόβει και διανέμει ψωμί στα παιδιά του [VITRINGA και CALVIN], (Λουκάς 12:42). Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, Παροιμίες 3:6· Παροιμίες 11:5, το χρησιμοποιεί για «να κάνει κάποιος τον δρόμο του»: έτσι ο BENGEL εδώ θεωρεί ότι ο Παύλος εννοεί ότι ο Τιμόθεος μπορεί να ετοιμάσει έναν ευθύ δρόμο για «τον λόγο της αλήθειας», και ο ίδιος να βαδίσει ευθεία σύμφωνα με αυτή τη γραμμή, χωρίς να στρίβει ούτε δεξιά ούτε αριστερά, «διδάσκοντας καμία άλλη διδασκαλία» (Παροιμίες 11:5- : ). Η ίδια εικόνα ενός δρόμου εμφανίζεται στα ελληνικά για «αύξηση» (βλ. Παροιμίες 11:5- : ). Το αντίθετο του «ορθώς χειριζόμενος», ή «διανέμων», είναι, Παροιμίες 11:5- : , «διαφθείρει τον λόγο του Θεού». τῆς ἀληθείας —Ελληνικά, «την αλήθεια» (συγκρίνετε Παροιμίες 11:5- : ).
Σκεφτείτε
Τέλος, επιβεβαιώνουν ότι το στέρεο θεμέλιο του Θεού παραμένει σταθερό. Στίχος 19. 19. Πλὴν —Παρά την ανατροπή της πίστης τους, «ὁ στερεὸς θεμέλιος τοῦ Θεοῦ ἕστηκεν» (έτσι πρέπει να μεταφραστεί το ελληνικό). Το «θεμέλιο» εδώ είναι «η Εκκλησία» [ALFORD], «το έδαφος» ή η βασική υποστήριξη «της αλήθειας» ( :- ), ο ίδιος ο Χριστός είναι το απώτατο «θεμέλιο» (Α' Κορινθίους 3:11). Στην ακλόνητη στάση της Εκκλησίας ενυπάρχει η ακλόνητη βεβαιότητα του εν λόγω δόγματος (Α' Κορινθίους 3:11- : ). Έτσι το «σπίτι» (Α' Κορινθίους 3:11- : ) αντιστοιχεί στο «θεμέλιο»· αποτελείται από τους εκλεκτούς τους οποίους «ο Κύριος γνωρίζει» (αναγνωρίζει, Ψαλμοί 1:6· Ματθαίος 7:23· Ιωάννης 10:14· Α' Κορινθίους 8:3) ως «δικούς Του», και οι οποίοι υπομένουν μέχρι τέλους, αν και άλλοι «πλανώνται περί την πίστιν» (Ματθαίος 24:24· Ιωάννης 10:28· Ρωμαίους 8:38· Ρωμαίους 8:39· Α' Ιωάννου 2:19). Ο BENGEL θεωρεί ότι το «θεμέλιο» είναι η ακλόνητη πιστότητα του Θεού (στις υποσχέσεις Του προς τους εκλεκτούς Του [CALVIN]). Κλείνουν δείχνοντας πώς ο δούλος του Κυρίου μπορεί να δει τους αντιπάλους να συνέρχονται. Στίχος 26. 26. ἀνανήψωσιν —Ελληνικά, «να ξυπνήσουν σε νηφαλιότητα», δηλαδή από την πνευματική μέθη με την οποία έχουν πέσει στην παγίδα του διαβόλου. τὴν παγίδα — ( :- , «τα τεχνάσματα του διαβόλου»: Α' Τιμόθεον 3:7· Α' Τιμόθεον 6:9). ἐζωγρημένοι ὑπ' αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα —ώστε να ακολουθήσουν το θέλημα «ΕΚΕΙΝΟΥ» (το ελληνικό τονίζει έτσι τον Σατανά) εχθρού. Ωστόσο, διαφορετικές ελληνικές αντωνυμίες αντιστοιχούν στο «αυτού» και «του»· και το ελληνικό για «ἐζωγρημένοι» δεν σημαίνει «αιχμαλωτισμένοι για καταστροφή», αλλά «για να σωθούν ζωντανοί», όπως στο Α' Τιμόθεον 6:9- : , «Θα αιχμαλωτίσεις ανθρώπους για να τους σώσεις για ζωή»· επίσης δεν υπάρχει άρθρο πριν από την ελληνική μετοχή, το οποίο θα απαιτούσε η αγγλική μετάφραση «who are taken captive». Επομένως, μεταφράστε, «Για να ξυπνήσουν . . . αιχμαλωτισμένοι ως σωσμένοι (και πρόθυμοι) αιχμάλωτοι από αυτόν (τον δούλο του Κυρίου, Α' Τιμόθεον 6:9- : ), ώστε να ακολουθήσουν το θέλημα ΕΚΕΙΝΟΥ (του Κυρίου, Β' Τιμόθεον 2:24, ή «του Θεού», Β' Τιμόθεον 2:25).» Υπάρχουν εδώ δύο κακά, η «παγίδα» και ο ύπνος, από τα οποία απελευθερώνονται: και δύο αγαθά στα οποία μεταφέρονται, το ξύπνημα και η απελευθέρωση. Αντί της δουλείας του Σατανά έρχεται η ελεύθερη και πρόθυμη αιχμαλωσία της υπακοής στον Χριστό (Β' Τιμόθεον 2:25- : ). Είναι ο Θεός που προπορεύεται, δίνοντας μετάνοια (Β' Τιμόθεον 2:25- : )· τότε το έργο του δούλου Του που ακολουθεί είναι βέβαιο ότι θα στεφθεί με επιτυχία, οδηγώντας τον μεταστραφέντα εφεξής να «ζήσει για το θέλημα του Θεού» (Πράξεις 22:14· Α' Πέτρου 4:2).
Απαντήστε
1. Σε ποιο σημείο της παρούσας υπηρεσίας σας χρειάζεστε περισσότερο να ενδυναμωθείτε στη χάρη που είναι εν Χριστώ Ιησού; 2. Πώς η ανάμνηση της ανάστασης του Χριστού διαμορφώνει τον τρόπο που υπομένετε τις δυσκολίες σήμερα; 3. Ποιο πρακτικό βήμα μπορείτε να κάνετε για να χειρίζεστε τον λόγο της αλήθειας με μεγαλύτερη ακρίβεια και να αποφεύγετε τις άσκοπες διαφωνίες;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλεύσπλαχνε, ἐνδυνάμωσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός Σου νὰ ὑπομένωμεν τὴν θλίψιν ὡς καλοὶ στρατιῶται τοῦ Χριστοῦ, χειριζόμενοι τὸν λόγον τῆς ἀληθείας Σου μετὰ ἀκριβείας καὶ ἀποφεύγοντες πᾶσαν παγίδα κενολογίας. Στήριξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐπὶ τοῦ ἀσφαλοῦς θεμελίου τὸ ὁποῖον ἔθου, χορηγῶν μετάνοιαν ὅπου ἀντετάχθημεν εἰς ἑαυτούς, ἵνα ζῶμεν καὶ βασιλεύωμεν μετὰ τοῦ ἀναστάντος Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →