Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο
Δευτερονόμιον 4-6 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Ερμηνεία της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στα κεφάλαια 4 έως 6 του Δευτερονομίου, ο Γκιλ εξηγεί προσεκτικά την επείγουσα έκκληση του Μωυσή να προσέξουμε τα διατάγματα και τις κρίσεις του Κυρίου. Τα σχόλιά του στίχο προς στίχο φωτίζουν την πιστότητα της διαθήκης του Θεού, τους κινδύνους της ειδωλολατρίας και τη ζωή που πηγάζει από την ολόψυχη υπακοή. Καθώς ακούμε την ερμηνεία του Γκιλ, ας διεγείρει το Πνεύμα τις καρδιές μας να θησαυρίζουμε τον λόγο που οδηγεί στην ευλογία στη γη που υποσχέθηκε ο Κύριος.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στα κεφάλαια 4 έως 6 του Δευτερονομίου. Αφήστε τα λόγια του Μωυσή να σας περιλούσουν καθώς προτρέπει τον Ισραήλ να τηρήσει τις εντολές που δόθηκαν στο Χωρήβ. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη έκκληση να ακούσετε, να κάνετε και να διδάξετε αυτά τα διατάγματα στην επόμενη γενιά. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις προειδοποιήσεις κατά της ειδωλολατρίας και στις υποσχέσεις ζωής να εγκατασταθούν βαθιά στο πνεύμα σας πριν στραφούμε στην ερμηνεία του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά αντιμετωπίζοντας την εντολή να μην προσθέτουμε ούτε να αφαιρούμε από τον λόγο του Θεού.
Στίχος 2. Δεν θα προσθέσετε στον λόγο που σας προστάζω, ούτε θα αφαιρέσετε τίποτα από αυτόν,.... Ούτε θα κάνετε δικούς σας νέους νόμους και θα τους ενώσετε με τον νόμο του Θεού, ούτε θα τους εξισώσετε με αυτόν, ούτε θα τους προτιμήσετε από αυτόν· όπως έκαναν οι Γραμματείς και οι Φαρισαίοι στον καιρό του Χριστού, οι οποίοι με τις παραδόσεις τους έκαναν τον λόγο του Θεού ανενεργό, όπως κάνουν και οι Παπικοί με τις άγραφες παραδόσεις τους· ούτε θα καταργήσετε ούτε θα αφαιρέσετε από τον νόμο του Θεού, ούτε θα ακυρώσετε κανένα μέρος του· ή αλλιώς η έννοια είναι, ούτε να κάνετε αυτό που απαγορεύεται, ούτε να παραλείψετε αυτό που προστάζεται· ούτε να είστε ένοχοι αμαρτιών παράλειψης ούτε διάπραξης, ούτε με οποιονδήποτε τρόπο να παραβείτε τον νόμο του Θεού, και να διδάξετε τους ανθρώπους να κάνουν το ίδιο με λόγια ή με παράδειγμα· ούτε ένα γιώτα ή ένα σημείο δεν πρέπει να προστεθεί σε αυτό ή να αφαιρεθεί από αυτό, Παροιμίες 30:5 για να τηρείτε τις εντολές του Κυρίου του Θεού σας, τις οποίες σας προστάζω· στο όνομά του· ή τις οποίες παρέδωσε σε αυτούς ως εντολές του, και οι οποίες έπρεπε να τηρούνται ακριβώς όπως παραδόθηκαν, χωρίς να προσθέτουμε σε αυτές ή να αφαιρούμε από αυτές. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ στη συνέχεια τονίζει τη σοφία που βρίσκεται στην τήρηση αυτών των διαταγμάτων ενώπιον των εθνών.
Στίχος 6. Τηρείτε λοιπόν και κάνετε αυτά,..... Παρατηρήστε τα, προσέξτε τι εκφράζεται από αυτά, και εκτελέστε τα, τόσο ως προς την ύλη όσο και ως προς τον τρόπο, όπως απαιτούν· γιατί αυτή είναι η σοφία σας και η κατανόησή σας ενώπιον των εθνών· δηλαδή, η σοφία και η κατανόησή τους θα εμφανίζονταν σε άλλα έθνη με την τήρηση των εντολών του Θεού· τα οποία ακούν όλα αυτά τα διατάγματα· για τα οποία είχαν αναφορά, απέκτησαν γνώση από μερικούς από τους φιλοσόφους που ταξίδεψαν σε εκείνα τα μέρη, και από τη μετάφραση της Βίβλου στην ελληνική γλώσσα· και λένε, σίγουρα αυτό το μεγάλο έθνος είναι σοφός και συνετός λαός· που είχε ένα τέτοιο σώμα νόμων, στους οποίους διδάσκονταν, και σύμφωνα με τους οποίους κυβερνώνταν, και στους οποίους περπατούσαν· που ήταν τόσο σύμφωνοι με τη λογική, την αλήθεια, τη δικαιοσύνη και την ισότητα· ώστε όσο γίνονταν γνωστοί θαυμάζονταν και αντιγράφονταν, τόσο από Έλληνες όσο και από Ρωμαίους· και εξαιτίας αυτού το μαντείο δήλωσε, ότι μόνο οι Χαλδαίοι και οι Εβραίοι ήταν σοφός λαός· οι Εβραίοι προέρχονταν από τη Χαλδαία, όπως ο Αβραάμ ο πατέρας τους. f Apud Porphyr. in Euseb Evangel. Praepar. l. 9. c. 10. p. 413. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ επεκτείνεται περαιτέρω στη δικαιοσύνη των διαταγμάτων που δόθηκαν στον Ισραήλ.
Στίχος 8. Και ποιο έθνος υπάρχει τόσο μεγάλο, που έχει διατάγματα και κρίσεις τόσο δίκαια,.... Θεμελιωμένα στη δικαιοσύνη και την ισότητα, και τόσο σύμφωνα με την ορθή λογική, και τόσο καλά υπολογισμένα και προσαρμοσμένα να οδηγούν τα πρόσωπα στους δρόμους της δικαιοσύνης και της αλήθειας, και να τα κρατούν από το να κάνουν οποιαδήποτε βλάβη στα πρόσωπα και τις ιδιοκτησίες του ενός στον άλλο, και να διατηρούν την καλή τάξη, την ειρήνη και την ομόνοια μεταξύ τους· όπως όλος αυτός ο νόμος που θέτω ενώπιόν σας αυτή την ημέρα; τον οποίο τότε επανέλαβε, δήλωσε εκ νέου, εξήγησε και τους δίδαξε· γιατί αλλιώς είχε παραδοθεί σε αυτούς πριν από σχεδόν σαράντα χρόνια. Τώρα δεν υπήρχε κανένα έθνος τότε σε ύπαρξη, ούτε κανένα από τότε, που να συγκρίνεται με το έθνος των Ιουδαίων, για τους σοφούς και υγιείς νόμους που δόθηκαν σε αυτούς· όχι, ούτε τα πιο καλλιεργημένα και πολιτισμένα έθνη, όπως οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι, που είχαν το πλεονέκτημα τέτοιων σοφών νομοθετών όπως λογίζονταν, όπως ο Σόλων, ο Λυκούργος, ο Νουμάς, και άλλοι· και πράγματι οι καλύτεροι νόμοι που είχαν φαίνεται να δανείστηκαν από τους Ιουδαίους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει υπενθυμίζοντας το καταναλωτικό πυρ και τη ζήλεια του Κυρίου.
Στίχος 24. Διότι ο Κύριος ο Θεός σου είναι καταναλωτικό πυρ,.... Στους εχθρούς του· η οργή του είναι σαν πυρ για να κάψει και να καταστρέψει όλους όσους τον αντιτίθενται και παραβιάζουν τις εντολές του, και ιδιαίτερα τους ειδωλολάτρες· η αμαρτία των οποίων από όλες τις άλλες είναι η πιο προκλητική σε αυτόν, αφού πλήττει την ύπαρξή του, την τιμή και τη δόξα του· γι' αυτό ακολουθεί, ακόμη και ζηλότυπος Θεός· ο οποίος είναι ζηλότυπος για την τιμή του σε θέματα λατρείας, και δεν θα επιτρέψει τη δόξα του να δοθεί σε άλλον, ούτε την αίνεσή του σε γλυπτά είδωλα, χωρίς να το δυσαρεστηθεί ή να τιμωρήσει γι' αυτό. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας μπορεί να πειραχθείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε από τον σαφή λόγο του Θεού; Πώς διαμορφώνει η σοφία των διαταγμάτων του Θεού τον τρόπο που ζείτε ενώπιον ενός κόσμου που παρακολουθεί; Με ποιους τρόπους η αλήθεια ότι ο Θεός είναι καταναλωτικό πυρ και όμως ελεήμων σας κινεί σε ανανεωμένη υπακοή σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, ἄνοιξον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τοῦ Πνεύματός Σου νὰ ἀκούωμεν καὶ νὰ τηρῶμεν τὰς ἐντολάς Σου ἀνελλιπῶς καὶ ἀναλλοιώτως, ἵνα περιπατῶμεν ἐν τῇ σοφίᾳ τῶν δικαίων διαταγμάτων Σου. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης μορφῆς εἰδωλολατρίας καὶ δίδαξον ἡμᾶς νὰ Σὲ φοβώμεθα πάσας τὰς ἡμέρας ἡμῶν, ἵνα τὰ ἔθνη ἴδωσιν τὴν δόξαν Σου ἐν ταῖς ζωαῖς ἡμῶν. Ὁ καταναλίσκων Σου πῦρ ἂς καθαρίσῃ ἡμᾶς καὶ ἡ ἐκ διαθήκης Σου ἔλεος ἂς κρατήσῃ ἡμᾶς σταθεροὺς διὰ πίστεως εἰς Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Κύριον ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →