Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 67-68 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, το σύντομο και περιεκτικό σχόλιο στίχο προς στίχο. Αυτές οι λακωνικές παρατηρήσεις στους Ψαλμούς 67 και 68 αποκαλύπτουν πώς οι ψαλμοί δείχνουν στους σωτηριώδεις σκοπούς του Θεού για όλα τα έθνη και τον ερχόμενο Μεσσία. Οι σημειώσεις του Ουέσλεϊ μας καθοδηγούν μέσα από θέματα δοξολογίας, απελευθέρωσης και θείας παρουσίας με σαφήνεια και πνευματικό βάθος. Καθώς ακούμε, προσκαλούμε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τους ψαλμούς να φωτίσει τις καρδιές μας. Ας μας φέρουν αυτές οι ιστορικές γνώσεις πιο κοντά στον ζωντανό Θεό που ακόμα βασιλεύει πάνω σε κάθε έθνος και γενιά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Τώρα στρεφόμαστε στο ίδιο το κείμενο. Ας διαβάσουμε αργά τους Ψαλμούς 67 και 68, επιτρέποντας στα αρχαία άσματα δοξολογίας και νίκης να μιλήσουν. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες προσκλήσεις προς τα έθνη να χαρούν και τις ζωντανές εικόνες της θριαμβευτικής πορείας του Θεού. Ας μας περιβάλουν οι λέξεις χωρίς βιασύνη, προετοιμάζοντας το έδαφος για τις παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ που ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του για τον Ψαλμό 67 στον στίχο 2.
Στίχος 2. Όπως να γίνει γνωστή η οδός σου επί της γης, η σωτηρία σου μεταξύ πάντων των εθνών. Η οδός σου — Η οδός της αληθείας, ή η αληθινή θρησκεία· το ίδιο που στην επόμενη πρόταση ονομάζεται σωτηρία του, και και τα δύο μαζί σημαίνουν την οδό της σωτηρίας· φέρσου τόσο ευσπλαχνικά στον λαό σου, ώστε έτσι ο κόσμος των εθνικών να δελεαστεί τελικά να ενωθεί μαζί τους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στρέφεται στον στίχο 18 του Ψαλμού 68 και προσφέρει την εξήγησή του.
Στίχος 18. Ανέβηκες εις το ύψος, αιχμαλώτευσες αιχμαλωσίαν· έλαβες δόματα εν ανθρώποις· ναι, και εν τοις απειθείς, δια να κατοικήση ο Κύριος ο Θεός μεταξύ αυτών. Ανέβηκες — Αυτό έχει φανερή αναφορά στον Χριστό και την ανάληψή του εις τον ουρανόν, εν τω οποίω μόνον εκπληρώνεται κυριολεκτικώς, και εις τον οποίον επομένως αποδίδεται, Εφεσίους 4:8. Αν και οι εκφράσεις δανείζονται από το αρχαίο έθιμο των ηγεμόνων, οι οποίοι, μετά από μερικά ένδοξα κατορθώματα, συνήθιζαν να ανεβαίνουν εις τας βασιλικάς πόλεις των επί θριαμβευτικών αρμάτων, συνοδευόμενοι από τους αιχμαλώτους εχθρούς των, και έπειτα να διανέμουν δώρα εις τους στρατιώτας και υπηκόους των, και μερικές φορές να κάνουν μερικές πράξεις ελεημοσύνης ακόμη και εις τους επαναστάτας και εχθρούς των. Αιχμαλωσίαν — Εκείνους τους οποίους συνέλαβες αιχμαλώτους· τον θάνατον και την αμαρτίαν, και τον διάβολον, και όλους τους εχθρούς του Χριστού και του λαού του, τους οποίους ο Χριστός οδήγησε θριαμβευτικώς, αφού τους αφαίρεσε τα όπλα των, και κάνοντας επίδειξιν αυτών δημοσία, Κολοσσαείς 2:15. Έλαβες — Κατά την ανθρωπίνην φύσιν σου έλαβες από τον Θεόν όλους τους θησαυρούς της σοφίας και της γνώσεως, και όλα εκείνα τα χαρίσματα και τις χάριτες του Αγίου Πνεύματος, τα οποία είναι αναγκαία είτε διά την τελειότητα της φύσεώς σου, είτε διά το καλό της εκκλησίας και του λαού σου. Απειθείς — Τους πλέον πεισματάρηδες και απειθείς εχθρούς σου, είτε Ιουδαίους είτε εθνικούς. Να κατοικήση — Διά να κατοικήση εκείνος ο οποίος ως άνθρωπος ανήλθεν εις τους υψίστους ουρανούς, ως Θεός να κατέλθη εις αυτούς, και να κατοικήση μετ' αυτών, όχι μόνον εντός και διά των διατάξεων εις τας οποίας είναι παρών, αλλά και διά του πνεύματός του που κατοικεί εις τας καρδίας των. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Στον στίχο 31 του Ψαλμού 68, ο Ουέσλεϊ σημειώνει το προφητικό στοιχείο.
Στίχος 31. Άρχοντες θα εξέλθουν εξ Αιγύπτου· η Αιθιοπία θα εκτείνη ταχέως τας χείρας αυτής προς τον Θεόν. Αιθιοπία — Ονομάζει αυτούς, ως τους αρχαίους εχθρούς του Θεού και του λαού του· αλλά δι' αυτών εννοεί όλα τα άλλα έθνη ομοίου χαρακτήρος. Προς τον Θεόν — Ζητώντας έλεος παρ' αυτού. Αυτή η προφητεία, καθώς και ο επόμενος στίχος, ανήκει προφανώς εις τους χρόνους του Μεσσία. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει το κεφάλαιο με τον στίχο 35.
Στίχος 35. Ω Θεέ, συ είσαι φοβερός εκ των αγίων τόπων σου· ο Θεός του Ισραήλ είναι εκείνος ο οποίος δίδει ισχύν και δύναμιν εις τον λαόν αυτού. Ευλογητός ο Θεός. Φοβερός — Αξίως να φοβήται. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η όραση της σωτηρίας του Θεού που φθάνει σε όλα τα έθνη διεγείρει τις προσευχές σου σήμερα; Με ποιους τρόπους η σύνδεση του Ουέσλεϊ μεταξύ του ψαλμού και της αναλήψεως του Χριστού βαθαίνει την λατρεία σου; Πού μπορεί να χρειάζεσαι να εμπιστευθής τον Θεόν ως εκείνον που φέρνει τους απειθείς κοντά και δίδει ισχύν εις τον λαόν του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεὲ πάντων τῶν ἐθνῶν, ἄς γνωσθῇ ἡ σωτήριος ὁδός σου ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἡ εὐλογία σου ἄς ἀναπαυθῇ ἐπὶ παντὸς λαοῦ, ἵνα ἡ γῆ ψάλλῃ τὸν ἔπαινόν σου. Πλησίασον ἐν τρυφερᾷ εὐσπλαγχνίᾳ τοὺς μοναχικοὺς καὶ τοὺς δεσμίους, καὶ πλήρωσον τὴν ἐκκλησίαν σου μὲ τὴν χαρὰν ἐκείνων οἱ ὁποῖοι εἶδον τὴν νίκην σου. Διὰ τοῦ ἁγιαστικοῦ σου Πνεύματος, κάμε τὰς καρδίας μας ἁγίας καὶ ἰσχυρὰς νὰ ζῶμεν ὡς ἰδικοί σου, ἵνα καθημερινῶς αἰνῶμεν τὸν Θεὸν ὁ ὁποῖος δίδει δύναμιν εἰς τὸν λαόν του. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →