← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ

Α' Σαμουήλ 17-18 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Α' Σαμουήλ 17-18Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στα κεφάλαια 17-18 της Α' Σαμουήλ. Σε αυτές τις συγκινητικές σελίδες το σχόλιο συγκεντρώνει τη σοφία παλαιότερων καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει τη νίκη του Δαβίδ επί του Γολιάθ και τις απαρχές της βασιλικής ζήλιας. Το έργο του Χέιντοκ μας προσκαλεί να διαβάσουμε την Αγία Γραφή με την Εκκλησία, παρατηρώντας τόσο την κυριολεκτική ιστορία όσο και τις πνευματικές της αντηχήσεις. Καθώς προχωρούμε μέσα από τους έξι παλμούς, ας ανακινήσουν οι αρχαίες λέξεις πίστη και θάρρος στις δικές μας μάχες.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 17 και 18 της Α' Σαμουήλ αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη σύγκρουση των στρατών, τη φωνή του γίγαντα και την ήσυχη εμπιστοσύνη του βοσκού. Προσέξτε πώς ο Δαβίδ μετακινείται από τη μάντρα στο βασιλικό ανάκτορο. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, επιτρέποντας στις σκηνές της να αναπαυθούν στην καρδιά σας πριν στραφούμε στο σχόλιο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει παρουσιάζοντας τον υψηλό πρωταθλητή των Φιλισταίων και την πρόκλησή του. Χαμηλής καταγωγής. Εβραϊκά, 'δύο γιων', ή ασαφούς προέλευσης. (Κορνήλιος α Λαπίδε) --- Οι γονείς του δεν αναφέρονται πουθενά, καθώς η Αραφά δεν είναι, όπως ισχυρίζονται κάποιοι, το όνομα της μητέρας του, αλλά δηλώνει ότι ανήκε στη φυλή των Ραφαΐμ, Β' Βασιλειών κα' 16. Κάποιοι μεταφράζουν, άνθρωπος που προκαλεί σε μονομαχία, ή αυτός που έρχεται στο μέσο ως 'πρωταθλητής', για να αποφασίσει την υπόθεση όλων των υπολοίπων. Έτσι ο Γαλάτης προκάλεσε τους γενναιότερους των Ρωμαίων, αλλά σκοτώθηκε από τον Μ. Τορκουάτο, Λίβιος ζ'. Εβδομήκοντα, 'Ένας ισχυρός άνδρας βγήκε από τον σταθμό', κ.λπ. Χαλδαϊκό, 'Βγήκε από αυτούς, από το στρατόπεδο των Φιλισταίων, ένας άνδρας ονόματι Γολιάθ.' Αλλά πολλοί ικανοί ερμηνευτές προσκολλώνται στη Βουλγάτα. --- Άνοιγμα, περίπου 12½ πόδια, ώστε να ήταν ψηλότερος από δύο κοινούς άνδρες. Όσοι αμφισβητούν την ύπαρξη γιγάντων, σίγουρα δεν θα έχουν τίποτα να αντιτάξουν σε αυτήν την επίσημη απόδειξη από την Αγία Γραφή. (Καλμέ) --- Το Βατικανό των Εβδομήκοντα και ο Ιώσηπος διαβάζουν, ωστόσο, 'τέσσερις πήχεις και ένα άνοιγμα', ή περίπου οκτώ πόδια. (Κέννικοτ) --- Κάποιοι μειώνουν το ύψος του σε 11 πόδια 3 ίντσες, ή ακόμα σε 9 πόδια 9 ίντσες, αγγλικά. (Χέιντοκ) --- Το κράνος του ζύγιζε 15 λίβρες, αβουαρντουπουά· ο γιακάς του, ή ασπίδα, περίπου 30· η κεφαλή του δόρατός του (26 πόδια μακρύ) ζύγιζε περίπου 38 λίβρες· το σπαθί του 4· οι κνημίδες στα πόδια του 30· και ο θώρακας του 156· σύνολο, 273 λίβρες. (Μπάτον.) (Χέιντοκ) --- Ο Γολιάθ ήταν τύπος του διαβόλου, ή οποιουδήποτε αρχαιρετικού, που προκαλεί την Εκκλησία του Θεού, αλλά σκοτώνεται από τον ταπεινό με τα δικά του όπλα. (Γουόρθινγκτον) Σχετικά με την εμπειρία του Δαβίδ ως βοσκού το σχόλιο θυμίζει στη συνέχεια τις προηγούμενες νίκες του. Αυτούς. Αναφέρεται σε δύο γεγονότα, δείχνοντας την ανδρεία του (Καλμέ) και τη γενναιόδωρη διάθεσή του, που τον καθιστούσαν κατάλληλο για διοίκηση, καθώς δεν φοβόταν να εκθέσει τη ζωή του για να προστατεύσει το ποίμνιό του. (Χέιντοκ) --- Η ποιμαντική φροντίδα είναι μαθητεία για τον θρόνο σε αυτόν που προορίζεται να είναι επικεφαλής του ήπιου ποιμνίου των ανθρώπων, καθώς το κυνήγι με σκύλους οδηγεί σε πολεμικά κατορθώματα. (Φίλων στο Βίος Μωυσέως.) --- Αυτός που έχει νικήσει το πνεύμα της υπερηφάνειας και των σαρκικών ηδονών, που συμβολίζονται από το λιοντάρι και την αρκούδα, είναι ικανός επίσης να κερδίσει νίκη επί του διαβόλου. (Γουόρθινγκτον) Ο Χέιντοκ στη συνέχεια ακολουθεί την πτήση της πέτρας και την πτώση του γίγαντα. Μέτωπο. 'Η ψυχή....πιθανότερα κατοικεί στο σκληρό σώμα του εγκεφάλου,' (Έιρ, Θέση 1797,) μεταξύ των ματιών. (Χέιντοκ) --- Γη, εντελώς άψυχος, (Σαλιέν) ή ανίκανος να αντισταθεί. (Μενοχίος) --- Οι Βαλεαρίδες σφενδονιστές σπάνια αστοχούσαν τον στόχο τους. (Λίβιος, η' 4.) Το Χαλδαϊκό υποθέτει ότι ο Δαβίδ χτύπησε το μάτι, που δεν ήταν καλυμμένο με χαλκό· αλλά η πέτρα μπορούσε να διεισδύσει ή να σκοτώσει τον Γολιάθ μέσα από το κράνος του. Ακόμα και μια ασπίδα δεν είναι ικανή να αντέξει τη βία τους. (Διόδωρος, ε' 207.) Βλέπε Κριτές κ' 16. (Καλμέ) --- Η υπερηφάνεια κάθεται στο μέτωπο, και φανερώνεται με αναιδή συμπεριφορά. Πρέπει να την καταστρέψουμε με την ταπείνωση, και με τον σταυρό του Χριστού. (Άγιος Αυγουστίνος) (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ στοχάζεται τη βαθιά φιλία που σχηματίζεται αμέσως μεταξύ του Δαβίδ και του Ιωνάθαν. Ψυχή. Ο Πυθαγόρας είπε, 'ότι η φιλία είναι ισότητα, και μία ψυχή, και ότι ο φίλος είναι ένας άλλος εαυτός.' Θα ήταν δύσκολο να βρεθούν δύο ψυχές πιο τρυφερές και γενναιόδωρες από εκείνες του Δαβίδ και του Ιωνάθαν. (Καλμέ) --- Ο Ιώσηπος μιλά για τη φιλία τους σε άλλη περίπτωση, καθώς αυτοί οι πέντε στίχοι παραλείπονται στο Ρωμαϊκό των Εβδομήκοντα, κ.λπ. (Κέννικοτ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας σας ζητά ο Θεός να αντιμετωπίσετε έναν γίγαντα μόνο με τα όπλα της πίστης και της εμπιστοσύνης; Πώς μπορεί η φιλία μεταξύ του Δαβίδ και του Ιωνάθαν να αμφισβητήσει τον τρόπο που σχηματίζετε και διατηρείτε τις δικές σας σχέσεις; Με ποιους κρυφούς τρόπους σας έχει ήδη προετοιμάσει ο Κύριος, όπως προετοίμασε τον Δαβίδ, για τις δοκιμασίες που συναντάτε τώρα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῶν δυνάμεων, ὁ ἐνδυναμώσας τὸν δοῦλόν σου Δαυῒδ ἵνα καταβάλῃ τὸν γίγαντα διὰ πίστεως μόνου τοῦ ὀνόματός σου, δώρησαι ἡμῖν τὴν αὐτὴν ἀνδρείαν καὶ ταπεινοφροσύνην ἵνα ἀντιμετωπίσωμεν τὰς δοκιμασίας τῆς ἡμέρας ταύτης. Θωράκισον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ τοῦ φθόνου καὶ σύνδεσον ἡμᾶς ἐν ἁγίᾳ φιλίᾳ κατὰ τὸ πρότυπον τοῦ Δαυῒδ καὶ τοῦ Ἰωνάθαν, ἵνα πᾶσα νίκη ἀναπέμπηται εἰς δόξαν σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλινεῖς ἐν τῇ ἀγάπῃ σου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →