← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 3-4 — με τον Συμεών

Παροιμίες 3-4Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, το Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών προσφέρει σταθερή καθοδήγηση σε εκείνους που ήδη βαδίζουν στην αλήθεια. Στις ερμηνείες του στις Παροιμίες 3 και 4 ο αναγνώστης καλείται να εξετάσει την καθημερινή τάξη της ζωής υπό την καθοδήγηση του Κυρίου, μαθαίνοντας πώς η εμπιστοσύνη, η γενναιοδωρία και τα ίδια τα μονοπάτια της σοφίας διαμορφώνουν τη συνήθη πορεία του χριστιανού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αναγνωσθούν αργά και μεγαλόφωνα τα ορισμένα κεφάλαια, επιτρέποντας στις μετρημένες προτάσεις της Αγίας Γραφής να εγκατασταθούν στην καρδιά πριν στραφούμε στο ομιλητικό φως που ρίχνει επάνω τους ο Συμεών.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει θέτοντας την εμπιστοσύνη που απαιτεί ο Θεός από εμάς. Στίχοι 5-6. ΟΜΙΛΙΑ: 757 Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΤΟΝ ΘΕΟ ΠΡΟΤΡΕΠΕΤΑΙ Παροιμίαι 3:5-6 . Έμπιστευσαι εις τον Κύριον εξ όλης της καρδίας σου· και μη στηριχθής εις την ιδίαν σου σύνεσιν. Εν πάσαις ταις οδοίς σου γνώριζε αυτόν· και αυτός θέλει διευθύνει τας οδούς σου . Το βιβλίον των Παροιμιών δεν προορίζεται τόσον να ανοίξει εις ημάς την οδόν της σωτηρίας, όσον να ρυθμίσει την διαγωγήν μας αφού αποκτήσωμεν την γνώσιν της αληθείας. Αφθονεί εις γνωμικά άριστα υπολογισμένα να μας βοηθήσουν εις την συναναστροφήν μας με τους ανθρώπους, και εις οδηγίας επίσης σχετικά με την πορείαν μας ενώπιον του Θεού. Τοιούτου είδους είναι η συμβουλή που μας δίδεται εις τους λόγους τους οποίους μόλις ανεγνώσαμεν: εις τους οποίους βλέπομεν, Ι. Την εμπιστοσύνην την οποίαν απαιτεί ο Θεός από ημάς— Ως πλάσματα, είμεθα εξ ανάγκης εξαρτημένοι από Εκείνον ο οποίος πρώτος μας έδωσε την ύπαρξιν: διότι εν αυτώ ζώμεν, και κινούμεθα, και υπάρχομεν. Έπειτα αναπτύσσει την ενθάρρυνσιν που παρέχει ο ίδιος ο Κύριος διά τοιαύτην εμπιστοσύνην. Εν παντί λοιπόν, είτε μεγάλω είτε μικρώ, οδυνηρώ ή ευάρεστω, μελετημένω ή τυχαίω, ο Θεός πρέπει να αναγνωρίζεται ως αποστείλας αυτό, εάν παρελθόν, και ως έχων την πλήρη διάθεσιν αυτού, εάν μέλλον.] Να θέσωμεν ταύτην την πλήρη εμπιστοσύνην εις τον Θεόν θα ευρεθή η αληθεστάτη ημών σοφία, εάν θεωρήσωμεν, ΙΙ. Την ενθάρρυνσιν την οποίαν δίδει εις ημάς να εμπιστευώμεθα εις αυτόν— Θαυμαστή είναι η υπόσχεσις η οποία δίδεται εδώ διά την ενθάρρυνσίν μας· 'Αυτός θέλει διευθύνει τας οδούς ημών.' Αλλά πώς θέλει μας διευθύνει; Θέλει ομιλήσει εις ημάς εν ονείροις, ή οράμασιν, ή διά του Ουρείμ και Θουμμίμ, ή διά ακουστής φωνής; Ή θέλει προπορευθή ημών εν τω στύλω και τη νεφέλη, ως έπραξεν ενώπιον του λαού αυτού εν τη ερήμω· ή αποκριθή εις ημάς, ως απεκρίθη εις τον Δαβίδ, αναφορικώς προς τους άνδρας της Κεϊλά, και τους Αμαληκίτας [Σημείωσις: Α' Σαμουήλ 23:4 · Α' Σαμουήλ 11:12 · Α' Σαμουήλ 30:8 .]; Ουχί: δεν έχομεν εξουσιοδότησιν να προσδοκώμεν οτιδήποτε τοιούτον: όμως θέλει μας διευθύνει αρκούντως ώστε να μας προφυλάξη από οιανδήποτε ουσιώδη πλάνην, 1. Έπειτα ο Συμεών στρέφεται εις το καθήκον και την αμοιβήν του να τιμώμεν τον Κύριον με την ουσίαν και τας απαρχάς. Στίχοι 9-10. ΟΜΙΛΙΑ: 758 Η ΑΜΟΙΒΗ ΤΗΣ ΕΥΣΠΛΑΓΧΝΙΑΣ Παροιμίαι 3:9-10 . Τίμα τον Κύριον εκ της ουσίας σου, και εκ των απαρχών πάσης της αυξήσεώς σου: και θέλουσι πληρωθή αι αποθήκαι σου αφθονίας, και αι ληνοί σου θέλουσιν υπερχειλίσει νέον οίνον . Να διδάξη τους ανθρώπους πώς να εξασφαλίσουν επιτυχίαν εις τας γεωργικάς αυτών επιδιώξεις ή τας εμπορικάς των κερδοσκοπίας, δεν αποτελεί μέρος του λειτουργήματος του ιερέως. Εάν ηδυνάμεθα ουσιωδώς να ωφελήσωμεν την ανθρωπότητα εις ταύτα τα ιδιαιτέρα, δεν θα υπήρχεν έλλειψις ακροατών, ούτε παράπονον ότι ελατρεύομεν υπερβολικώς ζηλωτικώς εις την κλήσιν ημών: αντιθέτως, όσον επιτυχεστέροι ημεθα εις την εκπλήρωσιν των επιθυμιών ημών, τόσον ευγνωμονέστερον θα ανεγνωριζόμεθα ως κοινωφελείς ευεργέται. Άραγε λοιπόν, διά μίαν φοράν, να υπερβώ, ως είπεν, την αποστολήν την δοθείσαν εις εμέ, και να επιχειρήσω να σας διδάξω πώς να ευημερήσετε εις τον κόσμον τούτον; Τέλος συνιστά την ευχαρίστησιν που χαρακτηρίζει τας οδούς της αληθινής σοφίας. Στίχος 17. ΟΜΙΛΙΑ: 759 Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ Παροιμίαι 3:17 . Αι οδοί αυτής είναι οδοί ευχαριστήσεως, και πάντα τα μονοπάτια αυτής είναι ειρήνη . Το να είναι τις ειλικρινώς και εξεχόντως θρησκευόμενος θεωρείται υπό του κόσμου ως σύμπτωμα αδυναμίας και αφροσύνης. Αλλά αι Γραφαί παριστούν τοιαύτην ζωήν ως χαρακτηριστικόν της αληθινής σοφίας. Επί τοιαύτη 'σοφία' ο Σολομών απονέμει τας υψίστας επαίνους [Σημείωσις: εδ. 13–16. Ότι αύτη είναι η αληθής έννοια της 'σοφίας' και της 'συνέσεως.' είναι φανερόν εκ του Ιώβ 28:28 .]: ομιλεί περί αυτής ως ασυγκρίτως πολυτιμοτέρας ή χρυσού, ή μαργαριτών, ή οιασδήποτε επιγείου αγαθού οποιουδήποτε: ζωγραφίζει αυτήν ως βασίλισσαν διαθέτουσαν πλούτη, τιμήν, και μακροζωίαν εις πάντας τους υπηκόους αυτής: και, διότι αιχμαλωτιζόμεθα περισσότερον υπό της ιδέας της ηδονής παρά οιασδήποτε άλλης, συνιστά αυτήν εις ημάς εν τω κειμένω ως παράγουσαν αυτήν εις τον υψηλότατον δυνατόν βαθμόν. Οδηγούμεθα φυσικώς να δείξωμεν εκ των λόγων ενώπιον ημών, ότι τα καθήκοντα της θρησκείας είναι, Ι.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών κλείει την πρώτην ομιλίαν ρυθμίζων τας προσδοκίας σχετικά με την θείαν καθοδήγησιν. Γίνε λοιπόν μετριόφρων και διστακτικός εις τα συμπεράσματά σου: και αντί να αναλαμβάνης αλάθητον εις σεαυτόν, να είσαι πάντοτε έτοιμος να υποπτεύεσαι ότι η οδός σου είναι ακόμη μακράν του τελείου· και μέχρι της εσχάτης ώρας της ζωής σου να δέεσαι προς τον Θεόν να σε οδηγή εν ορθή οδώ, και να εκπληρώση εις σε την εύσπλαγχνον εκείνην υπόσχεσιν. 'Τους πραείς θέλει οδηγήσει εν κρίσει· τους πραείς θέλει διδάξει την οδόν αυτού.' Κλείει την δευτέραν πιέζων την άφθονον ανταπόδοσιν την οποίαν εξασφαλίζει η ευσπλαγχνία. Μόνον απόκτησον αίσθησιν της αγάπης αυτού επί των ψυχών σου, και 'ειλικρινή αγάπην προς αυτόν' εν ανταπόδοσιν, και δεν θα έχωμεν ανάγκην να παρακαλέσωμεν υμάς διά την ελευθεριότητα· διότι 'σείς αυτοί θέλετε είναι πρόθυμοι εκουσίως, και θέλετε είναι έτοιμοι να παρακαλέσητε ημάς, μετά πολλής παρακλήσεως, να αναλάβωμεν εφ' εαυτών το έργον της διακονίας εις τους αγίους' ως οικονόμους σας [Σημείωσις: Β' Κορινθίους 8:3-8 .].
Απαντήστε

Απόκριση

Πού εις τας παρούσας περιστάσεις σου σε προσκαλεί ο Κύριος εις πληρεστέραν εξάρτησιν επί της σοφίας αυτού παρά της ιδίας σου; Πώς θα ηδύναντο αι απαρχαί της αυξήσεως της εβδομάδος ταύτης να προσφερθούν ώστε η ευχαριστία να αφθονή εις άλλας καρδίας; Εις ποίαν κεκρυμμένην οδόν η ευχαρίστησις της σοφίας ήδη προσκαλεί τα βήματά σου σήμερον;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, ο οποίος διατάσσεις πάσας τας οδούς ημών εν τη αγαθή σου προνοία, δώρησαι ημίν χάριν να σε εμπιστευώμεθα εξ αδιαιρέτου καρδίας και να σε αναγνωρίζωμεν εν πάση επιχειρήσει. Μόρφωσον εν ημίν σταθεράν ελευθεριότητα ήτις σε τιμά πρώτον με την ουσίαν την οποίαν ενεπιστεύθης εις την φροντίδα ημών. Ας αποδειχθούν αι οδοί της σοφίας σου ευχάριστοι εις τους πόδας ημών και ειρηνικοί εις τας ψυχάς ημών, ώστε να βαδίζωμεν ενώπιόν σου εν τη ησύχω πεποιθήσει της μέσης οδού, διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →