← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αριθμοί

Αριθμοί 19-20 — με τον Συμεών

Αριθμοί 19-20Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον ήσυχο ρυθμό της Αγγλικανικής ευλάβειας στρεφόμαστε πάλι στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε για την καθημερινή τροφή της Εκκλησίας. Στους Αριθμούς 19 και 20 ο Συμεών ιχνηλατεί το μυστήριο του καθαρισμού και την επίσημη προειδοποίηση ότι ακόμη και οι μεγαλύτεροι υπηρέτες του Θεού μπορεί να χάσουν τη γη της επαγγελίας εξαιτίας της απιστίας. Οι μετρημένες προτάσεις του μας προσκαλούν να παραμείνουμε εκεί όπου ο τύπος και η εκπλήρωση συναντώνται, ώστε οι καρδιές μας να σταθεροποιηθούν στη μέση οδό της ευλάβειας και της πίστης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβαστούν οι Γραφές αργά και δυνατά, επιτρέποντας στους επίσημους ρυθμούς του νόμου της κόκκινης δαμάλεως και της καταδίκης κατά του Μωυσή και του Ααρών να ηχήσουν μέσα στην καρδιά. Ας προσέξουμε τόσο την πρόνοια που έγινε για τη μιασμό όσο και τη σοβαρότητα εκείνης της μοναδικής παράβασης που εμπόδισε τους ηγέτες από τη Χαναάν, ώστε το Πνεύμα να προετοιμάσει την ψυχή για τη διδασκαλία που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει την ομιλία θέτοντας τη χαρακτηριστική σημασία της διατάξεως. Αλλά αν, από τη μία πλευρά, αυτή ήταν η πιο επαχθής διάταξη, ήταν, από την άλλη πλευρά, η πιο οικοδομητική για εκείνους που μπορούσαν να ανακαλύψουν την αληθινή της σημασία. Μπορεί κάλλιστα να αμφισβητηθεί αν σε οποιαδήποτε άλλη διάταξη μπορεί να βρεθεί τόσο πλούσια ποικιλία διδακτικής ύλης, όσο μπορεί δικαίως να συναχθεί από αυτήν που έχουμε μπροστά μας. Για να επιβεβαιώσουμε αυτή την άποψη, θα εκθέσουμε, Ι. Τη χαρακτηριστική της σημασία— Σε αυτό δεν θα σταθούμε περισσότερο από όσο είναι αναγκαίο για να προετοιμάσουμε τον δρόμο για τη διδασκαλία που το θέμα είναι κατάλληλο να μεταδώσει. Θα προσέξουμε όμως, για λόγους σαφήνειας, τη διάταξη υπό δύο διακριτές επικεφαλίδες: 1. Η προετοιμασία της δαμάλεως για τη χρήση που προορίζεται— [Μια κόκκινη δάμαλη λήφθηκε από τη συναγωγή· έπρεπε να είναι χωρίς κηλίδα ή ελάττωμα· και έπρεπε να είναι μία που δεν είχε φορέσει ποτέ ζυγό . Προχωρεί να αναπτύξει την διδακτική της τάση. Βλέπουμε ιδιαίτερα σε αυτό το χωρίο, ποια ήταν η σημασία του ζωντανού ύδατος με το οποίο αναμίχθηκαν οι στάχτες: υπαινισσόταν ότι 'ο Χριστός πρόσφερε τον εαυτό του δια του αιωνίου Πνεύματος.'].] Αυτό αρκεί για μια γενική εξήγηση της διατάξεως: αλλά θα αποκτήσουμε ακόμη σαφέστερη γνώση της εξετάζοντας, ΙΙ. Την διδακτική της τάση— Δεν αντιλαμβανόμαστε ότι κανένας Ιουδαίος, ίσως ούτε ο ίδιος ο Μωυσής, μπορούσε να ανακαλύψει σε αυτήν όλα όσα εμείς. Ωστόσο θα ήμασταν εξαιρετικά προσεκτικοί να μην επιτρέψουμε στη φαντασία μας, ή να συναγάγουμε από τη διάταξη οποιαδήποτε διδασκαλία που δεν είναι καλά προσαρμοσμένη να μεταδώσει. Σίγουρα παραμένουμε εντός των ορίων της νηφάλιας ερμηνείας, όταν λέμε ότι μπορούμε να μάθουμε από αυτήν, 1. Ο Συμεών τότε επιμένει στην απαραίτητη αναγκαιότητα να προσφύγουμε στο καθορισμένο φάρμακο. Από εκείνη την πηγή μόνο η ράβδος του Μωυσή είχε δύναμη να χωρίσει τη θάλασσα, ή ο χάλκινος όφις να θεραπεύσει τους τραυματισμένους Ισραηλίτες, ή τα ύδατα του Ιορδάνη να θεραπεύσουν τον Νεεμάν από τη λέπρα του: και συνεπώς, αν κάποιος από εμάς αποκτήσει σωτηρία, κάθε έδαφος καυχήσεως στον εαυτό μας πρέπει να αποκλειστεί για πάντα: η μετάνοιά μας, η πίστη μας, η υπακοή μας είναι αναγκαίες, όπως ο ραντισμός των στάχτων· αλλά το τελικό αποτέλεσμα, δηλαδή η σωτηρία των ψυχών μας, είναι εντελώς το δωρεάν δώρο του Θεού για χάρη του Χριστού. Αν δεν δούμε αυτό το ζήτημα ορθά, δεν θα γνωρίσουμε ποτέ πόσο εντελώς οφείλουμε στη δωρεάν χάρη του Θεού, ούτε θα είμαστε επαρκώς σε επιφυλακή κατά της αυτοπροτίμησης και της αυτοϊκανοποίησης.] 4. Η απαραίτητη αναγκαιότητα να προσφύγουμε σε αυτό— [Αν κάποιος είχε προσβληθεί από ακαθαρσία, δεν σήμαινε τίποτε πώς προήλθε η μιασμός: ήταν ακάθαρτος· και έπρεπε να καθαριστεί με τον καθορισμένο τρόπο: και, αν αρνιόταν να το κάνει, έπρεπε να αποκοπεί.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών κλείνει παροτρύνοντας την επαναλαμβανόμενη εφαρμογή αυτού του καθαρισμού σε όλη τη ζωή μας. Αλλά θυμηθείτε, ότι πρέπει να επαναλαμβάνετε αυτόν τον ραντισμό από ημέρα σε ημέρα. Ο ακάθαρτος έπρεπε να ραντιστεί την τρίτη ημέρα, και την έβδομη: έτσι πρέπει να γίνεται και σε εμάς από καιρό σε καιρό, ακόμη και μέχρι την τελευταία περίοδο της ζωής μας. Σκεφθείτε, αδελφοί, τι λέω· 'και ο Κύριος να σας δώσει κατανόηση σε όλα τα πράγματα.' Στη δεύτερη ομιλία του καταλήγει δείχνοντας τον Χριστό ως τον μόνο που μπορεί να μας φέρει στην επαγγελόμενη ανάπαυση. ]: είναι εξαιρετικά χρήσιμη για να μας οδηγήσει μέσα από την έρημο· αλλά ποτέ δεν μπορεί να μας φέρει στη Χαναάν: και, αν ποτέ θέλουμε να σωθούμε καθόλου, πρέπει να εμπιστευθούμε, όχι στην υπακοή μας στον νόμο, αλλά σε Εκείνον που τον εκπλήρωσε, και μας εξαγόρασε από την κατάρα του [Σημείωση: Ρωμ 8:3 και Γαλάτας 3:13 .]. Έπειτα, μας διδάσκει για την παροδική φύση του τελετουργικού νόμου . Πριν εκτελεστεί η καταδίκη στον Ααρών, έπρεπε να ανέβει στην κορυφή του όρους Ωρ, και εκεί να απογυμνωθεί από τα ιερατικά του ενδύματα, τα οποία ο Μωυσής έπρεπε να βάλει στον Ελεάζαρ τον γιο του [Σημείωση: εδ. 25–28.]. Με αυτή τη μεταβίβαση της ιερωσύνης φανερώθηκε ότι αυτή η τυπική ιερωσύνη δεν επρόκειτο να διαρκέσει για πάντα, αλλά να μεταβιβαστεί από γενιά σε γενιά, μέχρι που τελικά να αντικατασταθεί από Εκείνον, ο οποίος επρόκειτο να είναι 'ιερέας για πάντα κατά την τάξη του Μελχισεδέκ.'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην καθημερινή μου πορεία αντιμετωπίζω τη μιασμό της αμαρτίας ως ελαφρό ζήτημα; Πώς η καταδίκη κατά του Μωυσή και του Ααρών με διεγείρει σε επαγρύπνηση αντί για αυταρέσκεια; Με ποιον τρόπο μαθαίνω να επιστρέφω καθημερινά στο ραντισμένο αίμα και στο αιώνιο Πνεύμα για καθαρισμό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε πανάγιε, που έδωσες στην Εκκλησία σου τόσο τις σκιές του νόμου όσο και την ουσία τους στον Χριστό, χάρισε να μην αστειευόμαστε ποτέ με τη μιασμό που προσλαμβάνουμε σε αυτή την έρημο. Δίδαξέ μας να εκτιμούμε την αιώνια αποτελεσματικότητα εκείνης της μίας προσφοράς και να ζητούμε τον καθημερινό ραντισμό της από το Άγιο Πνεύμα. Φύλαξέ μας από την απιστία που παρόξυνε ακόμη και τον δούλο σου τον Μωυσή, και φέρε μας τελικά στην ανάπαυση που απομένει για τον λαό σου· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →