← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 11 — με τον Ματθαίο Χένρι

Ιωάννης 11Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι στο κεφάλαιο 11 του Ιωάννη μας προσκαλεί σε μία από τις πιο τρυφερές και ισχυρές αφηγήσεις της Γραφής για τη συμπόνια και την εξουσία του Χριστού. Μέσα από την προσεκτική ερμηνεία του Χένρι παρακολουθούμε τον Ιησού να δέχεται την είδηση της ασθένειας του Λαζάρου, να καθυστερεί το ταξίδι του και τελικά να αποκαλύπτει τη δόξα του Θεού μπροστά στον θάνατο. Αυτό το μάθημα ακολουθεί βήμα προς βήμα την προσέγγιση του Χένρι, επιτρέποντας στις γνώσεις του να καθοδηγήσουν τον στοχασμό μας για τη φιλία με τον Χριστό, το νόημα του πόνου και την ελπίδα της ανάστασης. Καθώς προχωρούμε μαζί μέσα από το κεφάλαιο, είθε το Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τόσο διδασκαλία όσο και παρηγοριά από αυτά τα αρχαία λόγια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 11 του Ιωάννη. Προσέξτε το επείγον μήνυμα των αδελφών, την εσκεμμένη καθυστέρηση του Ιησού, τους φόβους των μαθητών και την κορυφαία στιγμή στον τάφο. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, επιτρέποντας σε κάθε σκηνή να μιλήσει. Καθώς διαβάζετε, κρατήστε στο νου τα θέματα της αγάπης, του χρόνου και της δόξας που ο Ματθαίος Χένρι θα φωτίσει σύντομα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ξεκινά σκιαγραφώντας τη συνολική δομή και τον σκοπό του κεφαλαίου. Σε αυτό το κεφάλαιο έχουμε την ιστορία εκείνου του εξαίρετου θαύματος που ο Χριστός έκανε λίγο πριν από τον θάνατό του — την ανάσταση του Λαζάρου στη ζωή, η οποία καταγράφεται μόνο από αυτόν τον ευαγγελιστή· διότι οι άλλοι τρεις περιορίζονται σε όσα έκανε ο Χριστός στη Γαλιλαία, όπου διέμενε κυρίως, και σπάνια μετέφεραν την ιστορία τους στην Ιερουσαλήμ μέχρι την εβδομάδα του πάθους· ενώ τα απομνημονεύματα του Ιωάννη αναφέρονται κυρίως σε όσα συνέβησαν στην Ιερουσαλήμ· αυτό το απόσπασμα λοιπόν διατηρήθηκε για την πένα του. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι, όταν έγραφαν οι άλλοι ευαγγελιστές, ο Λάζαρος ζούσε, και δεν θα ταίριαζε ούτε με την ασφάλειά του ούτε με την ταπεινοφροσύνη του να καταγραφεί μέχρι τώρα, όταν υποτίθεται ότι είχε πεθάνει. Καταγράφεται πιο εκτενώς από οποιοδήποτε άλλο θαύμα του Χριστού, όχι μόνο επειδή υπάρχουν πολλές περιστάσεις του τόσο διδακτικές και το ίδιο το θαύμα τόσο μεγάλη απόδειξη της αποστολής του Χριστού, αλλά επειδή ήταν εγγύηση εκείνου που επρόκειτο να είναι η κορυφαία απόδειξη όλων — η ίδια η ανάσταση του Χριστού. Εδώ είναι, Ι. Οι ειδήσεις που στάλθηκαν στον Κύριο Ιησού για την ασθένεια του Λαζάρου, και η υποδοχή αυτών των ειδήσεων από αυτόν, εδ. 1-16. ΙΙ. Η επίσκεψη που έκανε στους συγγενείς του Λαζάρου όταν άκουσε τον θάνατό του, και η υποδοχή της επίσκεψης από αυτούς, εδ. 17-32. ΙΙΙ. Το θαύμα που έγινε με την ανάσταση του Λαζάρου από τους νεκρούς, εδ. 33-44. IV. Το αποτέλεσμα που προκάλεσε αυτό το θαύμα σε άλλους, εδ. 45-57. Ο Χένρι στη συνέχεια παρουσιάζει τους κύριους χαρακτήρες και το νοικοκυριό τους. Ι. Μια ιδιαίτερη περιγραφή των προσώπων που εμπλέκονται κυρίως σε αυτή την ιστορία, εδ. 1, 2. 1. Ζούσαν στη Βηθανία, ένα χωριό όχι μακριά από την Ιερουσαλήμ, όπου ο Χριστός συνήθως κατέλυε όταν ανέβαινε στις εορτές. Ονομάζεται εδώ η πόλη της Μάρθας και της Μαρίας, δηλαδή η πόλη όπου κατοικούσαν, όπως η Βηθσαϊδά ονομάζεται η πόλη του Ανδρέα και του Πέτρου, κεφ. α΄. 44. Διότι δεν βλέπω λόγο να σκεφτώ, όπως κάποιοι, ότι η Μάρθα και η Μαρία ήταν ιδιοκτήτριες της πόλης, και οι υπόλοιποι ήταν ενοικιαστές τους. 2. Υπήρχε εδώ ένας αδελφός ονόματι Λάζαρος· το εβραϊκό του όνομα πιθανώς ήταν Ελεάζαρ, το οποίο, αφού συντέθηκε και του προστέθηκε ελληνική κατάληξη, έγινε Λάζαρος. Ίσως ενόψει αυτής της ιστορίας ο Σωτήρας μας χρησιμοποίησε το όνομα Λάζαρος σε εκείνη την παραβολή με την οποία σχεδίαζε να παρουσιάσει τη μακαριότητα των δικαίων στον κόλπο του Αβραάμ αμέσως μετά τον θάνατο, Λουκάς ιστ΄. 22. 3. Υπήρχαν δύο αδελφές, η Μάρθα και η Μαρία, οι οποίες φαίνεται ότι ήταν οι νοικοκυρές και διαχειρίζονταν τις υποθέσεις της οικογένειας, ενώ ίσως ο Λάζαρος ζούσε μια απομονωμένη ζωή και αφοσιωνόταν στη μελέτη και τον στοχασμό. Υπήρχε εδώ μια ευπρεπής, ευτυχισμένη, καλά οργανωμένη οικογένεια, και μια οικογένεια με την οποία ο Χριστός ήταν πολύ συναναστρεφόμενος, όπου όμως δεν υπήρχε ούτε σύζυγος ούτε σύζυγος (κατά τα φαινόμενα), αλλά το σπίτι κρατιόταν από έναν αδελφό, και οι αδελφές του κατοικούσαν μαζί εν ενότητι. 4. Μία από τις αδελφές περιγράφεται ιδιαίτερα ως εκείνη η Μαρία που έχρισε τον Κύριο με μύρο, εδ. 2. Κάποιοι νομίζουν ότι ήταν εκείνη η γυναίκα που διαβάζουμε στον Λουκά ζ΄. 37, 38, η οποία ήταν αμαρτωλή, κακή γυναίκα. Προτιμώ να σκέφτομαι ότι αναφέρεται σε εκείνη τη χρίση του Χριστού που αυτός ο ευαγγελιστής αφηγείται (κεφ. ιβ΄. 3)· διότι οι ευαγγελιστές δεν παραπέμπουν ποτέ ο ένας στον άλλον, αλλά ο Ιωάννης παραπέμπει συχνά σε ένα σημείο του ευαγγελίου του σε ένα άλλο. Έκτακτες πράξεις ευσέβειας και αφοσίωσης, που προέρχονται από ειλικρινή αρχή αγάπης προς τον Χριστό, όχι μόνο θα βρουν αποδοχή από αυτόν, αλλά θα αποκτήσουν φήμη στην Εκκλησία, Ματθ. κστ΄. 13. Αυτή ήταν της οποίας ο αδελφός Λάζαρος ήταν άρρωστος· και η ασθένεια εκείνων που αγαπάμε είναι η θλίψη μας. Όσο περισσότερους φίλους έχουμε, τόσο πιο συχνά θλιβόμαστε έτσι από συμπάθεια· και όσο πιο αγαπητοί είναι, τόσο πιο οδυνηρό είναι. Ο πολλαπλασιασμός των παρηγοριών μας είναι απλώς ο πολλαπλασιασμός των φροντίδων και των σταυρών μας. Ο Χένρι εξετάζει στη συνέχεια το μήνυμα των αδελφών και την αγάπη που αποκαλύπτει. ΙΙ. Οι ειδήσεις που στάλθηκαν στον Κύριο Ιησού για την ασθένεια του Λαζάρου, εδ. 3. Οι αδελφές του ήξεραν πού ήταν ο Ιησούς, πολύ μακριά πέρα από τον Ιορδάνη, και έστειλαν έναν ειδικό αγγελιαφόρο σε αυτόν, για να τον ενημερώσουν για τη θλίψη της οικογένειάς τους, στην οποία φανερώνουν, 1. Την αγάπη και τη μέριμνα που είχαν για τον αδελφό τους. Αν και, πιθανότατα, η περιουσία του θα ερχόταν σε αυτές μετά τον θάνατό του, όμως επιθυμούσαν διακαώς τη ζωή του, όπως όφειλαν. Έδειξαν την αγάπη τους προς αυτόν τώρα που ήταν άρρωστος, διότι ο αδελφός γεννιέται για την αντιξοότητα, και έτσι και η αδελφή. Πρέπει να κλαίμε με τους φίλους μας όταν κλαίνε, καθώς και να χαίρουμε μαζί τους όταν χαίρονται. 2. Τον σεβασμό που είχαν προς τον Κύριο Ιησού, τον οποίο ήταν πρόθυμες να τον κάνουν γνώστη όλων των υποθέσεών τους, και, όπως ο Ιεφθάε, να εκφέρουν όλα τα λόγια τους ενώπιόν του. Αν και ο Θεός γνωρίζει όλες τις ανάγκες μας, τις λύπες και τις φροντίδες μας, θα τις μάθει από εμάς, και τιμάται όταν τις θέτουμε ενώπιόν του. Το μήνυμα που έστειλαν ήταν πολύ σύντομο, χωρίς να ικετεύουν, πολύ λιγότερο να υπαγορεύουν ή να πιέζουν, αλλά απλώς να αφηγούνται την περίπτωση με την τρυφερή υπαινιγμό ενός ισχυρού επιχειρήματος, Κύριε, ιδού, αυτός που αγαπάς είναι άρρωστος. Δεν λένε, Αυτός που αγαπάμε εμείς, αλλά αυτός που αγαπάς εσύ. Οι μεγαλύτερες ενθαρρύνσεις μας στην προσευχή αντλούνται από τον ίδιο τον Θεό και από τη χάρη του. Δεν λένε, Κύριε, ιδού, αυτός που σε αγαπά, αλλά αυτός που αγαπάς εσύ· διότι εδώ είναι η αγάπη, όχι ότι εμείς αγαπήσαμε τον Θεό, αλλά ότι αυτός αγάπησε εμάς. Η αγάπη μας προς αυτόν δεν αξίζει να μιλήσουμε γι' αυτήν, αλλά η δική του προς εμάς δεν μπορεί ποτέ να ειπωθεί αρκετά. Σημείωσε, (1.) Υπάρχουν μερικοί από τους φίλους και τους οπαδούς του Κυρίου Ιησού για τους οποίους έχει ιδιαίτερη καλοσύνη πάνω από τους άλλους. Μεταξύ των δώδεκα υπήρχε ένας τον οποίο ο Ιησούς αγαπούσε. (2.) Δεν είναι νέο πράγμα για εκείνους που ο Χριστός αγαπά να είναι άρρωστοι· όλα τα πράγματα έρχονται εξίσου σε όλους. Οι σωματικές παθήσεις διορθώνουν τη διαφθορά και δοκιμάζουν τις χάριτες του λαού του Θεού. (3.) Είναι μεγάλη παρηγοριά για εμάς, όταν είμαστε άρρωστοι, να έχουμε γύρω μας εκείνους που θα προσευχηθούν για εμάς. (4.) Έχουμε μεγάλη ενθάρρυνση στις προσευχές μας για εκείνους που είναι άρρωστοι, αν έχουμε λόγους να ελπίζουμε ότι είναι τέτοιοι που ο Χριστός αγαπά· και έχουμε λόγο να αγαπάμε και να προσευχόμαστε για εκείνους για τους οποίους έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι ο Χριστός αγαπά και φροντίζει. Ο Χένρι προχωρά στην ανάπτυξη της απάντησης του Χριστού στην είδηση της ασθένειας του Λαζάρου. 1. Προφήτευσε το αποτέλεσμα και την έκβαση της ασθένειας, και πιθανώς το έστειλε ως μήνυμα στις αδελφές του Λαζάρου μέσω του αγγελιαφόρου, για να τις στηρίξει ενώ καθυστερούσε να έρθει σε αυτές. Δύο πράγματα προφήτευσε:—
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χένρι στοχάζεται στον βαθύτερο σκοπό πίσω από την καθυστέρηση και τη δόξα που θα ακολουθήσει. 2. Αναβάλλει την επίσκεψη στον ασθενή του, εδ. 5, 6. Είχαν ικετεύσει, Κύριε, είναι αυτός που αγαπάς, και η ικεσία γίνεται δεκτή (εδ. 5): Ο Ιησούς αγαπούσε τη Μάρθα, και την αδελφή της, και τον Λάζαρο. Έτσι οι αξιώσεις της πίστης επικυρώνονται στο δικαστήριο του ουρανού. Τώρα κάποιος θα σκεφτόταν ότι θα έπρεπε να ακολουθήσει, Όταν λοιπόν άκουσε ότι ήταν άρρωστος έκανε όλη την ταχύτητα που μπορούσε προς αυτόν· αν τις αγαπούσε, τώρα ήταν καιρός να το δείξει σπεύδοντας προς αυτές, διότι ήξερε ότι τον περίμεναν ανυπόμονα. Αλλά πήρε τον αντίθετο δρόμο για να δείξει την αγάπη του· δεν λέγεται, Τις αγαπούσε και όμως καθυστέρησε· αλλά τις αγαπούσε και γι' αυτό καθυστέρησε· όταν άκουσε ότι ο φίλος του ήταν άρρωστος, αντί να έρθει ταχέως σε αυτόν, έμεινε δύο ημέρες ακόμη στον ίδιο τόπο όπου ήταν. (1.) Τις αγαπούσε, δηλαδή είχε μεγάλη γνώμη για τη Μάρθα και τη Μαρία, για τη σοφία και τη χάρη τους, για την πίστη και την υπομονή τους, πάνω από άλλους μαθητές του, και γι' αυτό ανέβαλε την έλευσή του σε αυτές, ώστε να τις δοκιμάσει, ώστε η δοκιμασία τους να βρεθεί τελικά σε έπαινο και τιμή. (2.) Τις αγαπούσε, δηλαδή σχεδίαζε να κάνει κάτι μεγάλο και εξαιρετικό για αυτές, να κάνει ένα τέτοιο θαύμα για την ανακούφισή τους που δεν είχε κάνει για κανέναν από τους φίλους του· και γι' αυτό καθυστέρησε την έλευσή του σε αυτές, ώστε ο Λάζαρος να είναι νεκρός και θαμμένος πριν έρθει. Αν ο Χριστός είχε έρθει αμέσως και θεράπευε την ασθένεια του Λαζάρου, δεν θα είχε κάνει περισσότερα από όσα έκανε για πολλούς· αν τον είχε αναστήσει στη ζωή όταν ήταν πρόσφατα νεκρός, όχι περισσότερα από όσα είχε κάνει για κάποιους· αλλά, αναβάλλοντας την ανακούφισή του τόσο πολύ, είχε την ευκαιρία να κάνει περισσότερα για αυτόν από ό,τι για οποιονδήποτε. Σημείωσε, Ο Θεός έχει ελεήμονες προθέσεις ακόμη και στις φαινομενικές καθυστερήσεις, Ησ. νδ΄. 7, 8· μθ΄. 14, κ.λπ. Οι φίλοι του Χριστού στη Βηθανία δεν ήταν έξω από τις σκέψεις του, αν και, όταν άκουσε για τη δυστυχία τους, δεν έσπευσε σε αυτούς. Όταν το έργο της απελευθέρωσης, χρονικής ή πνευματικής, δημόσιας ή προσωπικής, μένει στάσιμο, απλώς μένει τον χρόνο, και όλα είναι ωραία στην εποχή τους.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στη δική σας ζωή έχετε βιώσει κάτι που έμοιαζε με καθυστέρηση από τον Κύριο, και πώς θα μπορούσε η προοπτική του Χένρι για τον θείο χρόνο να αλλάξει την άποψή σας; 2. Πώς επηρεάζει η περιγραφή του Λαζάρου ως 'ο φίλος μας' τον τρόπο που κατανοείτε τη σχέση σας με τον Χριστό; 3. Σε ποια τρέχουσα κατάσταση σας προσκαλούν να εμπιστευθείτε ότι μια φαινομενική οπισθοδρόμηση μπορεί ακόμη να υπηρετήσει τη δόξα του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, σύ, ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή, ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν νὰ ἐμπιστευώμεθα τὸν κυρίαρχον χρόνον Σου, ἀκόμη καὶ ὅταν ἡ ἐλπὶς φαίνεται θαμμένη καὶ αἱ ἀπαντήσεις καθυστεροῦν. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, βοήθησον ἡμᾶς νὰ πιστεύωμεν ὅτι ἐργάζῃ τὰ πάντα πρὸς δόξαν τοῦ Πατρὸς καὶ τὸ καλὸν ἡμῶν, καλῶν ἡμᾶς ἐκ τοῦ θανάτου εἰς ζωὴν ἐν Σοί. Ἔλκυσον ἡμᾶς καθ' ἡμέραν εἰς βαθυτέραν κοινωνίαν μετὰ Σοῦ, ἵνα ἀναπαυώμεθα ἐν τῇ ἀγάπῃ Σου, εἴτε περιπατοῦμεν ἐν φωτὶ εἴτε διὰ τῆς κοιλάδος τῆς σκιᾶς. Ἀμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →