Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ
Ιώβ 13-14 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής αφοσίωσης και της Αρμινιανής εμπιστοσύνης στην ελεύθερη χάρη, στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη. Η προσεκτική έκθεση του Whedon για τον Ιώβ 13-14 ανοίγει την καρδιά ενός πάσχοντος αγίου που τολμά να παρακαλέσει απευθείας τον ζώντα Θεό. Οι σημειώσεις του φωτίζουν την τολμηρή έκκληση του Ιώβ, την αδυναμία του ανθρώπου και τις πρώτες αμυδρές ακτίνες της ελπίδας της ανάστασης. Είθε το ίδιο Πνεύμα που στήριξε τον Ιώβ να ενισχύσει την πίστη μας καθώς μελετούμε μαζί.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ευλαβική προσοχή ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 13 και 14 του Ιώβ. Ακούστε τον πάσχοντα πατριάρχη να απορρίπτει την ψεύτικη παρηγοριά των φίλων του, να αποφασίζει να φέρει την υπόθεσή του απευθείας στον Θεό και να παλεύει με το μυστήριο της ανθρώπινης θνητότητας. Ακούστε την τρεμάμενη αλλά θριαμβευτική νότα ελπίδας που αναδύεται ακόμη και μέσα στις σκιές του θανάτου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει ανιχνεύοντας την απόφαση του Ιώβ να καλέσει τον ίδιο τον Θεό ως κριτή.
Στίχος 3. 3. Ο Σωφάρ (Ιώβ 11:5) είχε σκεφτεί να σιωπήσει τον Ιώβ καλώντας τον Θεό να εμφανιστεί εναντίον του. Ο Ιώβ τώρα παίρνει τον Σωφάρ στα λόγια του, με μια κλήση για τον Θεό στη διαμάχη. Αυτό παρέχει το κλειδί για αυτό το κεφάλαιο. Ο Θεός, και μόνο Αυτός, μπορεί να διαιτητεύσει στις ψυχρές, σκληρές κρίσεις των ανθρώπων.Στη συνέχεια εξετάζει το αμφισβητούμενο κείμενο του Ιώβ 13:15 και την ιστορία των χειρογράφων του.
Στίχος 15. 15. Αν και με σκοτώσει, όμως θα τον εμπιστευτώ. 'Αυτό είναι ένα από τα υψηλότερα μεταξύ των αξιοσημείωτων της Γραφής,' (Chalmers,) και όμως η ερμηνεία του αμφισβητείται. Το ερώτημα είναι αν η εβραϊκή λέξη לֶו lo, μεταφρασμένη 'σε αυτόν', δεν πρέπει να είναι לא, lo, που σημαίνει 'όχι'. Τα χειρόγραφα ευνοούν το לא, 'όχι'· αλλά οι Μασορίτες το θεώρησαν λάθος, και έχουν βάλει στο περιθώριο μια σημείωση που ονομάζεται keri. Αυτό ενημερώνει τον αναγνώστη ότι οι αντιγραφείς έχουν σφάλει σε αυτή τη λέξη, και ότι πρέπει να διαβαστεί όπως την έχει η μετάφρασή μας, 'σε αυτόν'. Υπάρχουν δεκατέσσερα άλλα χωρία σε ολόκληρη τη Βίβλο στα οποία το keri αντικαθιστά το lo, (για 'αυτόν',) με το lo, 'όχι'. Βλέπε Delitzsch στον Ησαΐα 13:9. Παρόμοια με αυτά τα γραφικά λάθη είναι αυτό στην δική μας μετάφραση της Καινής Διαθήκης όπου το 'at' τυπώνεται αντί για 'out': 'Strain at a gnat.' (Ματθαίος 23:24.)Ο Whedon στη συνέχεια αναπτύσσει την παράκληση του Ιώβ να τον κρύψει ο Θεός στον Άδη μέχρι να περάσει η οργή.
Στίχος 13. Τέταρτη στροφή. Η ακλόνητη πίστη του Ιώβ στη βαθιά αγάπη του Θεού για τα νοήμονα πλάσματά του φωτίζει τις περιοχές των νεκρών με την ελπίδα ότι θα έρθει ο καιρός που η οργή του Θεού θα 'στραφεί', και οι νεκροί θα απελευθερωθούν από τον Άδη — μια ελπίδα που αμέσως επισκιάζεται από τη σκέψη ότι ο Θεός έχει ήδη υπάρξει υπερφυσικά αυστηρός στην τιμωρία των παραβάσεών του, Ιώβ 14:13-17. 13. Θα με έκρυβες. Όπως οι άνθρωποι, για προστασία, κρύβουν θησαυρούς στη γη. Οι νεκροί στον τάφο είναι οι κρυμμένοι θησαυροί του Θεού. Συγκρίνετε Ψαλμούς 83:3. Στον τάφο. Στον Άδη. Βλέπε Έκθεση, σελ. 72. Η πιο σκοτεινή ζωή στον Άδη είναι καλύτερη από την εξαφάνιση της ύπαρξης. Η οργή να περάσει. Ο ίδιος ο θάνατος ήταν η μεγάλη οργή για την οποία οι ευσεβείς νεκροί στις πρώτες εποχές αναπαρίσταντο να περιμένουν την 'στροφή' (שׁוב) της. (Βλέπε LANGE’S Genesis, 275.) Οι αρχαίοι έθαβαν τους νεκρούς τους σε σπηλιές ή τάφους των βράχων. Αυτά φυσικά υποδήλωναν την ιδέα ενός καταφυγίου από την καταιγίδα. Ο Εβραίος ήλπιζε ότι θα ερχόταν ο καιρός να σταματήσει η καταιγίδα, και ότι η κυριαρχία του θανάτου, αν και μακροχρόνια, θα είχε ένα τέλος. Ένας καθορισμένος χρόνος. Κατά τη γνώμη του Δρ. Adam Clarke αυτό αναφέρεται στην ανάσταση: 'γιατί τι άλλο μπορεί να ειπωθεί ότι είναι αντικείμενο επιθυμίας για κάποιον του οποίου το σώμα έχει αναμειχθεί με τη σκόνη;'
Σκεφτείτε
Για την αιώνια δύναμη της ελπίδας, ο Whedon πιέζει περαιτέρω:
Η λέξη איחל, μεταφρασμένη 'εμπιστοσύνη', σημαίνει επίσης ελπίδα. Ο θάνατος και η ελπίδα εδώ ενώνονται χέρι-χέρι. Ο θάνατος δεν έχει τη δύναμη να σκοτώσει την ελπίδα· 'Η ελπίδα του Ιώβ σχεδόν ζωντάνεψε τον θάνατό του. Είχε περισσότερη ζωή στον θάνατο απ' ό,τι οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν στη ζωή τους.' Caryl. 'Είναι το σημάδι μιας μεγάλης ψυχής να ελπίζει πάντα,' είπε ο ειδωλολάτρης ιστορικός, Florus, (iv, 8)· το παιδί του Θεού προχωράει πέρα και τοποθετεί το πρότυπο της πίστης του στην άλλη πλευρά του χείλους του θανάτου. Η τελευταία κίνηση των εξαντλημένων δακτύλων της Grace Aguilar, μιας Εβραίας, ήταν να συλλαβίσει τις λέξεις, 'Αν και με σκοτώσει, όμως θα τον εμπιστευτώ.'Τέλος, συλλογίζεται τη θεία λαχτάρα που καλεί τους νεκρούς στη ζωή:
Στίχος 15. 15. Να έχεις επιθυμία. Να λαχταράς ή να ποθείς· αρχικά, να ωχριάς (όπως το ασήμι), όπως όταν, κάτω από έντονο συναίσθημα, το αίμα αποσύρεται από το πρόσωπο. Η εικόνα είναι δυναμική για να εκφράσει τη θεία λαχτάρα για τους νεκρούς, μια λαχτάρα που κορυφώνεται στην ανάκλησή τους στη ζωή. Θα καλέσεις. Και αυτή η 'κλήση' θα διεισδύσει στον Άδη. Το έργο των χεριών σου. Το ανθρώπινο σώμα (πρβλ. Ιώβ 10:9). Αυτό το χωρίο (Ιώβ 14:13-15) είναι ένα από πρωταρχική σημασία στην παλαιά θεολογία της ελπίδας. Μέχρι τώρα η απελπισία του Ιώβ είχε περιβάλει την κατοικία των νεκρών με το βαθύτερο σκοτάδι. Για το απαρηγόρητο μυαλό του ήταν 'μια χώρα σκότους, όπως το ίδιο το σκοτάδι.' Ιώβ 10:22. Αλλά τώρα, τρεμάμενες ακτίνες φωτός αναδύονται από τον μακρινό ορίζοντα — από την άλλη πλευρά του Άδη. Όπως στην ολική έκλειψη του ήλιου ο απέναντι ορίζοντας φωτίζεται με τα φωτεινά χρώματα μιας πρώιμης αυγής, έτσι και εδώ, όπου υπήρχε φαινομενικά μια πλήρης εξαφάνιση της ελπίδας, μια αυγή ανατέλλει στον ουρανό. 'Η ελπίδα της αιώνιας ζωής,' λέει ένας παλιός σχολιαστής, 'είναι ένα λουλούδι που φυτρώνει στην άκρη της αβύσσου.'
Απαντήστε
1. Σε ποιες από τις παρούσες δοκιμασίες σας αισθάνεστε την πρόσκληση να φέρετε την υπόθεσή σας απευθείας στον Θεό αντί σε ανθρώπινους παρηγορητές;
2. Πώς η πιθανότητα ότι 'αν και με σκοτώσει, όμως θα τον εμπιστευτώ' ενισχύει την καθημερινή σας πορεία;
3. Με ποιους τρόπους η ελπίδα μιας μελλοντικής θείας κλήσης θα μπορούσε να αναδιαμορφώσει την άποψή σας για τον πόνο και τη θνητότητα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε και άγιε Θεέ, σε ευχαριστούμε για την τολμηρή πίστη του δούλου σου Ιώβ και για το φως που ρίχνεται σε αυτά τα κεφάλαια από τον Daniel D. Whedon. Χάρισε μας τη χάρη να ρίξουμε τον εαυτό μας ολόκληρο στο έλεός σου όταν οι φίλοι αποτυγχάνουν και η νύχτα σκοτεινιάζει. Είθε η ίδια ελπίδα που στήριξε τον Ιώβ να αναδυθεί μέσα μας, διαβεβαιώνοντάς μας ότι λαχταράς τα παιδιά σου ακόμη και στον τάφο. Κράτησέ μας σταθερούς στην Γουεσλεϊανή εμπιστοσύνη ότι η αγάπη σου δεν θα μας εγκαταλείψει, και φέρε μας επιτέλους στην χαρούμενη πρωινή ανάσταση· μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →