Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Θρήνοι
Θρήνοι 1 — με τον Brown
Άνοιγμα
Ανοίγουμε το καθημερινό μας μάθημα με το σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη την Αγία Γραφή. Η στίχο προς στίχο επεξεργασία τους του πρώτου κεφαλαίου των Θρήνων μας οδηγεί μέσα από την ερήμωση της Ιερουσαλήμ με τη νηφάλια σαφήνεια της παράδοσης της Μεταρρύθμισης. Κάθε στροφή λαμβάνει προσεκτική προσοχή, ώστε η θλίψη του προφήτη να μπορεί να διδάξει την εκκλησία σήμερα. Ακούμε για το ίδιο Πνεύμα που κίνησε το αρχαίο κείμενο να μιλήσει ξανά μέσω αυτών των αξιόπιστων οδηγών.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με προετοιμασμένες καρδιές, ας διαβάσουμε ολόκληρο το πρώτο κεφάλαιο των Θρήνων. Αφήστε τον μετρημένο ρυθμό κάθε αλφαβητικής στροφής να εντυπώσει στην ψυχή το βάρος της κρίσης της διαθήκης. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύση μετά από κάθε τρεις γραμμές, ώστε οι επαναλαμβανόμενες κραυγές της Σιών να βυθιστούν βαθιά στην προσευχητική μνήμη πριν στραφούμε στον σχολιασμό.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν την έκθεση στον πρώτο στίχο.
Στίχος 1. 1. πώς αυτή . . . χήρα! αυτή που ήταν μεγάλη, κ.λπ.— Η αγγλική έκδοση είναι σύμφωνη με τους τόνους. Αλλά τα μέλη κάθε πρότασης είναι καλύτερα ισορροπημένα σε αντίθεση, έτσι, 'πώς αυτή που ήταν μεγάλη μεταξύ των εθνών έγινε σαν χήρα! (πώς) αυτή που ήταν πριγκίπισσα μεταξύ των επαρχιών (δηλαδή, αυτή που κυβερνούσε τις γύρω επαρχίες από τον Νείλο έως τον Ευφράτη, Γένεση 15:18, Α' Βασιλέων 4:21, Β' Χρονικών 9:26, Έσδρας 4:20) έγινε υποτελής!' [MAURER]. κάθεται —στο έδαφος· η στάση των πενθούντων (Θρήνοι 2:10, Έσδρας 9:3). Το νόμισμα που κόπηκε κατά την κατάληψη της Ιερουσαλήμ από τον Τίτο, που απεικονίζει την Ιουδαία ως γυναίκα να κάθεται μόνη κάτω από ένα φοινικόδεντρο, με την επιγραφή, Judæa Capta, αντιστοιχεί μοναδικά στην εικόνα εδώ· η γλώσσα επομένως πρέπει να είναι προφητική της κατάστασής της μετά τον Τίτο, καθώς και να αναφέρεται αναδρομικά στην βαβυλωνιακή της αιχμαλωσία. Βηθ.Στη συνέχεια απευθύνονται στην έκκληση προς τους περαστικούς στον δωδέκατο στίχο.
Στίχος 12. 12. Η παθητική έκκληση της Ιερουσαλήμ, όχι μόνο στους γείτονές της, αλλά ακόμη και στους ξένους 'που περνούν', καθώς η θλίψη της είναι τέτοια που θα έπρεπε να προκαλέσει τη συμπόνια ακόμη και εκείνων που δεν έχουν σχέση μαζί της. Εδώ προεικονίζει τον Χριστό, στον οποίο η γλώσσα προφητικά προσαρμόζεται, περισσότερο από την Ιερουσαλήμ. Συγκρίνετε τον Ισραήλ, δηλαδή τον Μεσσία, :- . Συγκρίνετε με το 'περνούν', Ματθαίος 27:39, Μάρκος 15:29. Όσον αφορά την Ιερουσαλήμ, Μάρκος 15:29- : . Ο MAURER, από το αραβικό ιδίωμα, μεταφράζει, 'μην φύγετε από τον δρόμο σας', δηλαδή, σταματήστε, όποιοι κι αν είστε που περνάτε. Η αγγλική έκδοση είναι απλούστερη. Μεμ.Ο σχολιασμός φτάνει στη συνέχεια στην ομολογία του δέκατου όγδοου στίχου.
Στίχος 18. 18. Το σίγουρο σημάδι μετάνοιας· δικαιώνοντας τον Θεό, καταδικάζοντας τον εαυτό της (Νεεμίας 9:33, Ψαλμοί 51:4, Δανιήλ 9:7-14). την εντολή του —κυριολεκτικά, 'στόμα'· τον λόγο Του στο στόμα των προφητών. Κοφ.
Σκεφτείτε
Στις τελικές αιτήσεις πιέζουν το νόμιμο πρότυπο της κατάρας.
Στίχος 22. 22. Τέτοιες προσευχές εναντίον εχθρών είναι νόμιμες, αν ο εχθρός είναι εχθρός του Θεού, και αν η ανησυχία μας δεν είναι για το προσωπικό μας συναίσθημα, αλλά για τη δόξα του Θεού και την ευημερία του λαού Του. έλα ενώπιόν σου —έτσι :- , 'η Βαβυλώνα ήρθε στη μνήμη ενώπιον του Θεού' (συγκρίνετε Ψαλμοί 109:15).
Απαντήστε
Πώς σας κινεί η θέα της πτώσης της Σιών να εξετάσετε τη δική σας πιστότητα στη διαθήκη; Με ποιους τρόπους η έμφαση του σχολιασμού στη μετάνοια διαμορφώνει την άποψή σας για τις σημερινές εθνικές θλίψεις; Πού χρειάζεται να ενωθείτε με την Ιερουσαλήμ δικαιώνοντας τον Θεό και καταδικάζοντας τον εαυτό σας;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που έφερες δίκαιη κρίση στη Σιών, δώσε μας μάτια να δούμε τις δικές μας αμαρτίες στον θρήνο της. Κράτησέ μας από το να δικαιολογούμε τον εαυτό μας ενώ διαβάζουμε τους προφήτες. Δίδαξέ μας να Σε δικαιώνουμε σε κάθε χτύπημα της ράβδου Σου και να αναγνωρίζουμε το στόμα Σου στα λόγια των υπηρετών Σου. Ανάστησε στην εκκλησία Σου την ίδια ευλαβική ακοή που χαρακτήριζε τους θεολόγους της Μεταρρύθμισης, ώστε να μην μελετάμε μόνο αλλά και να κλαίμε με αυτούς που κλαίνε. Στρέψε τις καρδιές μας ξανά στα ελέη που δεν αποτυγχάνουν, για χάρη του Ιησού. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →