← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ο Μεγάλος Κατηχισμός του Λούθηρου

Μεγάλη Κατήχηση — Το Σύμβολο — Βιβλίο της Συμφωνίας

Ο Μεγάλος Κατηχισμός του Λούθηρου 3Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε στο σημερινό μάθημα που αντλείται από την πραγματεία της Μεγάλης Κατήχησης για το Σύμβολο. Σε αυτό το τμήμα του Βιβλίου της Συμφωνίας, ο Λούθηρος αναπτύσσει τα τρία άρθρα του Συμβόλου των Αποστόλων ως την ομολογία εμπιστοσύνης του χριστιανού για όσα ο Θεός Πατέρας, Υιός και Άγιο Πνεύμα έχουν κάνει και συνεχίζουν να κάνουν για εμάς. Το Σύμβολο στέκεται δίπλα στις Δέκα Εντολές και την Κυριακή Προσευχή ως ένα από τα κύρια μέρη της χριστιανικής διδασκαλίας, αποκαλύπτοντας τον Τριαδικό Θεό που δημιουργεί, λυτρώνει και αγιάζει. Καθώς προετοιμάζεστε να μελετήσετε, ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει την καρδιά σας για να λάβετε ξανά τους θησαυρούς αυτής της πίστης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στην έκθεση της Μεγάλης Κατήχησης για το ίδιο το Σύμβολο. Διαβάστε αργά τις παραγράφους που εκθέτουν τα τρία άρθρα, σημειώνοντας πώς το καθένα απαντά στην Πρώτη Εντολή λέγοντάς μας ποιος είναι ο Θεός και τι έχει κάνει. Το κείμενο στηρίζεται στη μαρτυρία της Γραφής για τη δημιουργία, την ενσάρκωση, τον σταυρό και την ανάσταση, και το έργο του Πνεύματος μέσω του Ευαγγελίου και της Εκκλησίας. Αφήστε τα λόγια του Συμβόλου και την εξήγηση του Λούθηρου να σας περιβάλουν ως ζωντανή ομολογία πίστης.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει εξηγώντας πώς το Σύμβολο συνοψίζεται καλύτερα σε τρία άρθρα. Κατά πρώτον, το Σύμβολο μέχρι τώρα διαιρείτο σε δώδεκα άρθρα, αν και, αν επρόκειτο να εκτεθούν διακριτά όλα τα σημεία που γράφονται στις Γραφές και ανήκουν στο Σύμβολο, θα υπήρχαν πολύ περισσότερα άρθρα, ούτε θα μπορούσαν όλα να εκφραστούν σαφώς με τόσο λίγες λέξεις. Αλλά για να γίνει πιο εύκολα και σαφώς κατανοητό όπως πρέπει να διδάσκεται στα παιδιά, θα συνοψίσουμε εν συντομία ολόκληρο το Σύμβολο σε τρία κύρια άρθρα, σύμφωνα με τα τρία πρόσωπα της Θεότητας, στα οποία σχετίζεται όλα όσα πιστεύουμε, ώστε το Πρώτο Άρθρο, του Θεού Πατέρα, να εξηγεί τη Δημιουργία, το Δεύτερο Άρθρο, του Υιού, τη Λύτρωση, και το Τρίτο, του Αγίου Πνεύματος, τον Αγιασμό. Ακριβώς σαν να συνοψιζόταν το Σύμβολο εν συντομία με τόσες λέξεις: Πιστεύω στον Θεό τον Πατέρα, που με έχει δημιουργήσει· πιστεύω στον Θεό τον Υιό, που με έχει λυτρώσει· πιστεύω στο Άγιο Πνεύμα, που με αγιάζει. Ένας Θεός και μία πίστη, αλλά τρία πρόσωπα, επομένως και τρία άρθρα ή ομολογίες. Ας διατρέξουμε εν συντομία τα λόγια. Στη συνέχεια εκθέτει το Πρώτο Άρθρο σχετικά με τον Θεό Πατέρα. Αυτό απεικονίζει και εκθέτει εν συντομία ποια είναι η ουσία, η θέληση, η δραστηριότητα και το έργο του Θεού Πατέρα. Διότι αφού οι Δέκα Εντολές δίδαξαν ότι δεν πρέπει να έχουμε περισσότερους από έναν Θεό, θα μπορούσε να τεθεί το ερώτημα, Τι είδους πρόσωπο είναι ο Θεός; Τι κάνει; Πώς μπορούμε να τον δοξάσουμε, ή να τον απεικονίσουμε και να τον περιγράψουμε, ώστε να γίνει γνωστός; Τώρα, αυτό διδάσκεται σε αυτό και στο επόμενο άρθρο, ώστε το Σύμβολο να μην είναι τίποτε άλλο παρά η απάντηση και η ομολογία των χριστιανών διατεταγμένη σε σχέση με την Πρώτη Εντολή. Σαν να ρωτούσατε ένα μικρό παιδί: Αγαπητέ μου, τι είδους Θεό έχεις; Τι ξέρεις γι' Αυτόν; θα μπορούσε να πει: Αυτός είναι ο Θεός μου: πρώτον, ο Πατέρας, που έχει δημιουργήσει τον ουρανό και τη γη· εκτός από αυτόν τον Μόνο δεν θεωρώ τίποτε άλλο ως Θεό· διότι δεν υπάρχει κανείς άλλος που θα μπορούσε να δημιουργήσει τον ουρανό και τη γη. Έπειτα στρέφεται στο Δεύτερο Άρθρο σχετικά με τον Ιησού Χριστό τον Κύριό μας. Εδώ μαθαίνουμε να γνωρίσουμε το Δεύτερο Πρόσωπο της Θεότητας, ώστε να δούμε τι έχουμε από τον Θεό πέρα από τα προαναφερθέντα πρόσκαιρα αγαθά· δηλαδή, πώς έχει χύσει εντελώς τον Εαυτό Του και δεν μας στέρησε τίποτε που να μην μας έχει δώσει. Τώρα, αυτό το άρθρο είναι πολύ πλούσιο και ευρύ· αλλά για να το εκθέσουμε επίσης εν συντομία και με παιδικό τρόπο θα πάρουμε μία λέξη και θα συνοψίσουμε σε αυτή ολόκληρο το άρθρο, δηλαδή (όπως είπαμε), ότι εδώ μπορούμε να μάθουμε πώς έχουμε λυτρωθεί· και θα βασίσουμε αυτό στα λόγια αυτά: Εν Ιησού Χριστώ, τω Κυρίω ημών. Τέλος απευθύνεται στο Τρίτο Άρθρο για το έργο του Αγίου Πνεύματος. Αυτό το άρθρο (όπως είπα) δεν μπορώ να το συσχετίσω καλύτερα παρά με τον Αγιασμό, ότι μέσω αυτού το Άγιο Πνεύμα, με το αξίωμά Του, δηλώνεται και απεικονίζεται, δηλαδή ότι Αυτός αγιάζει. Επομένως πρέπει να σταθούμε στη λέξη Άγιο Πνεύμα, διότι είναι τόσο ακριβής και περιεκτική ώστε δεν μπορούμε να βρούμε άλλη. Διότι υπάρχουν, εκτός αυτού, πολλά είδη πνευμάτων που αναφέρονται στις Άγιες Γραφές, όπως, το πνεύμα του ανθρώπου, ουράνια πνεύματα, και πονηρά πνεύματα. Αλλά το Πνεύμα του Θεού μόνο ονομάζεται Άγιο Πνεύμα, δηλαδή Αυτός που μας έχει αγιάσει και ακόμη μας αγιάζει. Διότι όπως ο Πατέρας ονομάζεται Δημιουργός, ο Υιός Λυτρωτής, έτσι το Άγιο Πνεύμα, από το έργο Του, πρέπει να ονομάζεται Αγιαστής, ή Αυτός που αγιάζει. Αλλά πώς γίνεται αυτός ο αγιασμός; Απάντηση: Ακριβώς όπως ο Υιός αποκτά κυριαρχία, με την οποία μας κερδίζει, μέσω της γέννησής Του, του θανάτου Του, της αναστάσεώς Του, κ.λπ.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Η Ομολογία κλείνει αντιπαραβάλλοντας το Σύμβολο με τις Δέκα Εντολές και δείχνοντας πώς η πίστη λαμβάνει όσα απαιτεί ο Νόμος. Από αυτό αντιλαμβάνεστε ότι το Σύμβολο είναι διδασκαλία αρκετά διαφορετική από τις Δέκα Εντολές· διότι οι τελευταίες διδάσκουν πράγματι τι οφείλουμε να κάνουμε, αλλά το πρώτο λέει τι κάνει ο Θεός για εμάς και μας δίνει. Επιπλέον, εκτός αυτού, οι Δέκα Εντολές είναι γραμμένες στις καρδιές όλων των ανθρώπων· το Σύμβολο, όμως, καμία ανθρώπινη σοφία δεν μπορεί να το κατανοήσει, αλλά πρέπει να διδαχθεί από το Άγιο Πνεύμα μόνο. Η τελευταία διδασκαλία [του Νόμου], επομένως, δεν κάνει χριστιανό, διότι η οργή και η δυσαρέσκεια του Θεού παραμένουν επάνω μας ακόμη, επειδή δεν μπορούμε να τηρήσουμε όσα ο Θεός απαιτεί από εμάς· αλλά αυτή [δηλαδή, η διδασκαλία της πίστεως] φέρνει καθαρή χάρη, και μας κάνει ευσεβείς και ευπρόσδεκτους στον Θεό. Διότι με αυτή τη γνώση αποκτούμε αγάπη και ευχαρίστηση σε όλες τις εντολές του Θεού, επειδή εδώ βλέπουμε ότι ο Θεός δίνει τον Εαυτό Του ολόκληρο σε εμάς, με όλα όσα έχει και είναι ικανός να κάνει, για να μας βοηθήσει και να μας κατευθύνει στην τήρηση των Δέκα Εντολών—ο Πατέρας, όλα τα κτίσματα· ο Υιός, ολόκληρο το έργο Του· και το Άγιο Πνεύμα, όλα τα χαρίσματά Του.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πώς ενισχύει η ομολογία των τριών άρθρων του Συμβόλου την εμπιστοσύνη σας ότι ο Θεός ο Ίδιος παρέχει όσα απαιτούν οι Εντολές; 2. Σε ποιο άρθρο χρειάζεστε περισσότερο το Πνεύμα για να βαθύνει την πεποίθησή σας σήμερα; 3. Ποια συγκεκριμένη πράξη ευχαριστίας ή υπηρεσίας μπορεί να προέλθει από το να θυμάστε ότι ο Πατέρας, ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα έχουν δώσει τον Εαυτό Τους ολόκληρο σε εσάς;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Τριαδικέ Θεέ, Σε ευχαριστούμε που αποκάλυψες τον Εαυτό Σου στο Σύμβολο ώστε να Σε γνωρίζουμε ως Δημιουργό μας, Λυτρωτή μας και Αγιαστή μας. Δώσε μας χάρη να πιστεύουμε με την καρδιά όσα ομολογούν αυτά τα άρθρα, ώστε να ζούμε σε καθημερινή εξάρτηση από την πατρική Σου φροντίδα, τη λυτρωτική νίκη του Χριστού, και το συνεχές έργο του Πνεύματος στην Εκκλησία. Φύλαξέ μας από κάθε ψευδή πεποίθηση στα δικά μας έργα και στρέψε τα μάτια μας στα δώρα που δωρίζεις ελεύθερα. Διά του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών, ο οποίος ζει και βασιλεύει μαζί Σου και με το Άγιο Πνεύμα, ένας Θεός, τώρα και πάντοτε. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →