← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Άρθρα της Σμαλκάλδης

Smalcald Articles III.11 — Περί του Γάμου των Ιερέων — Book of Concord

Τα Άρθρα της Σμαλκάλδης 17Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα στρεφόμαστε στα Άρθρα Σμάλκαλντ, ένα βασικό έγγραφο μεταξύ των Λουθηρανικών Ομολογιών που γράφτηκε για να διευκρινίσει την πίστη μπροστά σε δογματική διαμάχη. Το Μέρος III.11 ασχολείται με τον γάμο των ιερέων, ομολογώντας την ελευθερία που δίνει ο Θεός σε εκείνους που καλούνται στην ποιμαντική υπηρεσία. Αυτό το άρθρο υποστηρίζει τον γάμο ως θεϊκό θεσμό και όχι ως ανθρώπινη ρύθμιση, θεμελιώνοντας την πρακτική της εκκλησίας στην Αγία Γραφή και απορρίπτοντας οποιοδήποτε επιβαλλόμενο εμπόδιο που έρχεται σε αντίθεση με την τάξη που δημιούργησε ο Θεός. Για τους Λουθηρανούς αναγνώστες παραμένει μια σαφής μαρτυρία ότι το ευαγγέλιο ελευθερώνει τις συνειδήσεις και τιμά το σχέδιο του Δημιουργού για την ανθρώπινη ζωή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στα Άρθρα Σμάλκαλντ Γ'.11 και διαβάστε το άρθρο ολόκληρο. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε πώς η ομολογία στηρίζει τη διδασκαλία της στην προειδοποίηση του αποστόλου Παύλου στην Α' Τιμοθέου 4:1εξ. Αφήστε τα λόγια να μιλήσουν άμεσα για την ελευθερία του γάμου για εκείνους στο αξίωμα της ιεράς διακονίας και τους κινδύνους του να θέτουμε ανθρώπινους κανόνες πάνω από τον θεσμό του Θεού.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει απευθυνόμενη στον γάμο των ιερέων με αυτά τα λόγια: Το να απαγορεύουν τον γάμο και να επιβαρύνουν τη θεϊκή τάξη των ιερέων με αιώνια αγαμία, δεν είχαν ούτε εξουσία ούτε δικαίωμα [το έκαναν από κακία, χωρίς κανέναν έντιμο λόγο], αλλά ενήργησαν σαν αντίχριστοι, τυραννικοί, απελπισμένοι αχρείοι [επιτέλεσαν το έργο του αντίχριστου, τυράννων και των χειρότερων απατεώνων], και προκάλεσαν έτσι κάθε είδους φρικτά, αποτρόπαια, αναρίθμητα αμαρτήματα ακολασίας [διαστρεβλωμένων επιθυμιών], στα οποία ακόμη βυθίζονται. Τώρα, όσο λίγο εμείς ή αυτοί έχουμε λάβει τη δύναμη να κάνουμε μια γυναίκα από έναν άνδρα ή έναν άνδρα από μια γυναίκα, ή να καταργήσουμε είτε το ένα είτε το άλλο φύλο, τόσο λίγο είχαν τη δύναμη να [χωρίσουν και] να διαχωρίσουν τέτοια πλάσματα του Θεού, ή να τους απαγορεύσουν να ζουν [και να συζούν] έντιμα σε γάμο μεταξύ τους. Γι' αυτό δεν θέλουμε να συμφωνήσουμε με την αποτρόπαια αγαμία τους, ούτε θα την ανεχθούμε [ούτε καν], αλλά επιθυμούμε να έχουμε τον γάμο ελεύθερο όπως τον έχει θεσπίσει [και ορίσει] ο Θεός, και δεν θέλουμε ούτε να ανακαλέσουμε ούτε να εμποδίσουμε το έργο Του· διότι ο Παύλος λέει, Α' Τιμ. 4:1εξ, ότι αυτό [η απαγόρευση του γάμου] είναι διδασκαλία δαιμόνων.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Αυτό το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι. Καθίστε με ό,τι ομολογούν εδώ τα Άρθρα Σμάλκαλντ. Διαβάστε το ξανά αργά· αφήστε το να γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι εσείς οι ίδιοι ομολογείτε ενώπιον του Θεού — και παρατηρήστε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει η ελευθερία του γάμου για τους ποιμένες την άποψή σας για το ποιμαντικό αξίωμα σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορείτε να προσευχηθείτε για εκείνους που υπηρετούν στη διακονία σχετικά με αυτό το δώρο; Πού βλέπετε την ανάγκη να φυλάξετε την εκκλησία από το να θέτει ανθρώπινους κανόνες πάνω από τον σαφή θεσμό του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία των Λουθηρανικών Ομολογιών που υποστηρίζουν το καλό δώρο του γάμου Σου. Κράτησέ μας σταθερούς στην ελευθερία που κέρδισε ο Χριστός, ώστε κανένα ανθρώπινο διάταγμα να μην δεσμεύει τις συνειδήσεις εκείνων που καλείς να υπηρετήσουν την εκκλησία Σου. Ευλόγησε όλους τους ποιμένες με πιστούς συζύγους και οικογένειες όπου είναι το θέλημά Σου, και φύλαξε τον λαό Σου από κάθε διδασκαλία που αντιφάσκει με τον Λόγο Σου. Διά του Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →