← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ

Σειράχ 37-39 — βασιζόμενος στον Μποσσυέ (Πολιτική περί συμβούλων + ιατρών + γραμματέων)

Σοφία Σειράχ 37-39Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Ο Μποσσυέ στο έργο του Πολιτική που αντλείται από τις ίδιες τις λέξεις της Αγίας Γραφής διδάσκει ότι η διακυβέρνηση των βασιλείων στηρίζεται στην επιλογή συνετών συμβούλων των οποίων η σοφία αντανακλά την τάξη που καθιερώθηκε από τη θεία πρόνοια. Ο Σειράχ κεφάλαια τριάντα επτά έως τριάντα εννέα επεκτείνει το ίδιο αυτό φως στις σφαίρες της φιλίας της ιατρικής και της μαθήσεως. Ο ιερός συγγραφέας δείχνει πώς η ψυχή και η πολιτεία ομοίως χρειάζονται πιστούς οδηγούς ικανούς θεραπευτές και επιμελείς γραμματείς που κοπιάζουν στον λόγο του Θεού. Υπό την χείρα της προνοίας κάθε τέτοια επιλογή γίνεται όργανο σταθερότητας ή καταστροφής. Ο επίσκοπος του Μω επανέρχεται επανειλημμένως στην αρχή ότι η ίδια η Γραφή παρέχει τα αξιώματα με τα οποία οι άρχοντες και οι υπήκοοι οφείλουν να ρυθμίζουν τη διαγωγή τους. Σε αυτές τις σελίδες εξετάζουμε επομένως όχι μόνον την ιδιωτική ευσέβεια αλλά και τη δημόσια σοφία που στηρίζει τόσο τον θρόνο όσο και το θυσιαστήριο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την εκδοχή Ντουέι-Ρέιμς και διαβάστε ολόκληρο το Σειράχ 37–39. Παρατηρήστε τις διαδοχικές προειδοποιήσεις κατά των ψευδών φίλων και των κολακευτικών συμβούλων, τον μετρημένο έπαινο του ιατρού τον οποίο ο Θεός έχει τοποθετήσει μεταξύ των ανθρώπων, και το πορτρέτο του γραμματέα του οποίου ο διαλογισμός επί του νόμου φέρνει αύξηση της κατανοήσεως. Παρατηρήστε πώς το κείμενο μετακινείται από την προσωπική διάκριση στον έπαινο της τακτοποιημένης ομορφιάς της δημιουργίας και τελικά στην εξύψωση του Υψίστου ο οποίος κυβερνά όλα τα πράγματα με τον λόγο αυτού. Σημειώστε την επαναλαμβανόμενη επιμονή ότι η αληθινή σοφία αρχίζει και τελειώνει στον φόβο του Κυρίου.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Πολιτική του Μποσσυέ αντλεί απευθείας από τα σοφιολογικά βιβλία για να διδάξει τους χριστιανούς ηγεμόνες ότι η επιλογή των υπουργών πρέπει να διέπεται από τον φόβο του Θεού παρά από τη συγγένεια ή την εύνοια. Το Σιράχ λζ΄ παρέχει το κριτήριο· ένας σύμβουλος του οποίου η ψυχή είναι ευθυγραμμισμένη με τη δική του θα αποδειχθεί αξιόπιστος καθρέφτης της πρόνοιας ενώ ο διστακτικός άνθρωπος φέρνει μόνο σύγχυση. Το ίδιο κεφάλαιο προειδοποιεί ότι πολλοί εμφανίζονται ως φίλοι αλλά επιδιώκουν το ίδιον συμφέρον μια ρήση που ο Μποσσυέ εφαρμόζει στον αυλικό του οποίου η συμβουλή εξυπηρετεί τη φιλοδοξία παρά το κοινό καλό. Το κεφάλαιο λη΄ παρουσιάζει τον ιατρό ως πρόσωπο εγκατεστημένο από θεία διάταξη· η ικανότητά του δεν αντιτίθεται στην εμπιστοσύνη προς τον Κύριον αλλά συνεργάζεται με τα φάρμακα που ο Θεός έχει κρύψει στη φύση. Ο Μποσσυέ επεκτείνει αυτή την αρχή στο πολιτικό σώμα όπου ικανοί διοικητές και δικαστές λειτουργούν ως θεραπευτές που διατηρούν την υγεία του βασιλείου. Ο γραμματέας του κεφαλαίου λθ΄ που σηκώνεται νωρίς για να μελετήσει τον νόμο του Υψίστου ενσαρκώνει τον λόγιο υπηρέτη του οποίου η γνώση των ιερών γραμμάτων τον εξοπλίζει να συντάξει δίκαια διατάγματα και να διατηρήσει τη μνήμη των έργων του Θεού. Ο Μποσσυέ επιμένει ότι τέτοιοι άνδρες διαμορφωμένοι από τον διαλογισμό γίνονται όργανα της προνοιακής τάξεως που υποστηρίζει τόσο την εκκλησιαστική όσο και την πολιτική εξουσία. Σε όλα αυτά τα κεφάλαια το ιερό κείμενο επιστρέφει στο θέμα ότι η σοφία δεν είναι ανθρώπινη επινόηση αλλά συμμετοχή στην αιώνια βουλή με την οποία ο Θεός τακτοποιεί όλα τα πράγματα για το καλό εκείνων που τον αγαπούν.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Όταν ένας άρχοντας ή ένας πατέρας οικογένειας πρέπει να επιλέξει εκείνους που θα μοιραστούν τα βάρη του ο Σειράχ και ο Βοσσουέτ μαζί του υπενθυμίζουν ότι η πρώτη απαίτηση είναι η συμμόρφωση με τον θείο νόμο παρά η ευφράδεια του λόγου. Η τέχνη του ιατρού και η επιμέλεια του γραμματέα ομοίως υπηρετούν τον προνοητικό σχεδιασμό μόνο όταν παραμένουν αγκυρωμένες στον σεβασμό προς τον Δημιουργό. Σε μια εποχή που συχνά αποκόπτει την τεχνική ικανότητα από την ηθική διαμόρφωση αυτά τα κεφάλαια αποκαθιστούν την ενότητα που ο Βοσσουέτ θεωρούσε ουσιώδη για κάθε διαρκή πολιτεία. Ο έπαινος της δημιουργίας στο τέλος του κεφαλαίου 39 αποκαλύπτει περαιτέρω ότι η ίδια σοφία που τάσσει τα άστρα και τις εποχές πρέπει επίσης να τάσσει την ανθρώπινη συμβουλή και εργασία μήπως τα έργα των ανθρώπων αντιφάσκουν προς την αρμονία που καθιερώθηκε από τον Θεό.
Απαντήστε

Απόκριση

Ποιος από τους παρόντες συμβούλους ή έμπιστους σας μοιάζει περισσότερο με τον πιστό φίλο που περιγράφεται στη Σοφία Σειράχ 37, και ποιο σημάδι δείχνει ότι αυτό το πρόσωπο επιδιώκει τη δόξα του Θεού πάνω από το δικό σας συμφέρον; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα μπορούσατε να προσκαλέσετε τη θεία πρόνοια να καθοδηγήσει την επιλογή ιατρών, δασκάλων ή διοικητών κατά τον ερχόμενο μήνα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, πηγή πάσης σοφίας καὶ τάξεως, δώρησαι ἡμῖν καρδίας εὐπειθεῖς τῇ βουλῇ σου, ὡς ἐκτίθεται ἐν τῷ βιβλίῳ Σοφία Σειράχ, ἵνα ἐκλέγωμεν συμβούλους κατὰ τὴν σὴν καρδίαν, τιμῶμεν ἰατροὺς ὡς διακόνους τῆς θεραπευτικῆς σου δυνάμεως, καὶ τηρῶμεν γραμματεῖς πιστοὺς ἐν τῷ μελετᾶν τὸν νόμον σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διαμόρφωσον τὰς οἰκογενείας ἡμῶν καὶ τὰς πολιτείας ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου. Ἀμήν.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →