Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αριθμοί
Αριθμοί 13-15 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ στους Αριθμούς κεφάλαια 13 έως 15. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις παλαιότερων καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει τη δοκιμασία του Ισραήλ στην έρημο, την αποστολή των κατασκόπων και τις συνέπειες της απιστίας. Στα επόμενα είκοσι λεπτά θα διαβάσουμε το ιερό κείμενο, θα μελετήσουμε επιλεγμένα αποσπάσματα από το σχόλιο, θα εξετάσουμε τις βαθύτερες συνδέσεις του, θα ανταποκριθούμε με στοχασμό και θα κλείσουμε με προσευχή. Είθε το Άγιο Πνεύμα να καθοδηγήσει τον στοχασμό μας σε αυτά τα αρχαία γεγονότα που εξακολουθούν να μιλούν στην προσκυνητική Εκκλησία σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τους Αριθμούς κεφάλαια 13, 14 και 15 αργά και προσευχητικά. Ακούστε την ένταση μεταξύ των υποσχέσεων του Θεού και των φόβων του λαού, την αναφορά των κατασκόπων, την επανάσταση που ακολουθεί και τα διατάγματα που δίνονται για τη ζωή στη γη. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, παρατηρώντας ιδιαίτερα τις αντίθετες φωνές του Χάλεβ και του Ιησού εν μέσω της επικρατούσας αμφιβολίας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ὁ Χέιντοκ ἀρχίζει ἐξερευνῶντας τὴν μεταβολὴ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ὠσηὲ εἰς Ἰησοῦν.
Ἰησοῦς. Τὸ πρότερον ὄνομα αὐτοῦ Ὠσηὲ ἢ Ὡσηὲ σημαίνει «εἷς σεσωσμένος ἢ σωτηρία»· ἀλλὰ ἡ προσθήκη τοῦ ἰ, λαμβανομένου ἐκ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου, ὑπαινίσσεται «αὐτὸς σώσει ἢ ὁ Σωτὴρ τοῦ Θεοῦ». Ἔνιοι νομίζουσιν ὅτι ὁ Μωϋσῆς ἔδωκεν αὐτῷ τοῦτο τὸ ὄνομα μετὰ τὴν ἧτταν τῶν Ἀμαληκιτῶν· ἀλλὰ τὸ βιβλίον τῆς Ἐξόδου, ὅπου εὑρίσκεται τὸ ὄνομα, ἴσως ἐγράφη μετὰ τὴν λῆψιν ταύτης τῆς ἀποστολῆς. (Καλέτ) --- Οἱ Ἑβδομήκοντα ἔχουσι «Αὐσὴ υἱὸς Ναυῆ Ἰησοῦς», καθὼς ἦτο ἐπιφανὴς τύπος τοῦ μακαρίου ἡμῶν Σωτῆρος, καὶ τὰ ὀνόματα αὐτῶν γράφονται διὰ τῶν αὐτῶν γραμμάτων, Ἰησοῦς. Τοῦτο προεῖδεν ὁ Μωϋσῆς, καὶ ἐπίσης ὅτι θὰ ἦτο τὸ εὐτυχὲς ὄργανον ἐν τῇ χειρὶ τοῦ Θεοῦ πρὸς σωτηρίαν τῶν Ἰσραηλιτῶν, εἰσάγων αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας καὶ καθιστῶν αὐτοὺς ἐν εἰρήνῃ ἐν αὐτῇ. (Μενοχίος) --- Ἡ μεταβολὴ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἐσήμαινεν ἐπίσης ὅτι θὰ ἦτο ὁ ἀρχηγὸς ἡγέτης. (Θεοδώρητος, ἐρ. 25.) (Οὐόρθιγκτον)Ἡ ἑρμηνεία περιγράφει ἐν συνεχείᾳ τὴν δέσμην σταφυλῶν φερομένην ἐκ τῆς κοιλάδος.
Χείμαρρος. Οἱ Ἑβδομήκοντα, «κοιλάς». --- Αὐτῆς. Ἑβραϊκῶς, «μία δέσμη». --- Δύο ἄνδρες, Ἰησοῦς καὶ Χάλεβ· (Ἅγιος Μάξιμος) καίτοι οἱ Ραββῖνοι λέγουσιν ὅτι οὐδὲν ἐβάστασαν. --- Μοχλός, ἢ ράβδος, αἰωρῶντες αὐτὴν οὕτως, ἵνα μὴ συνθλιβῇ. Ἐν ἐκείνῃ τῇ κοιλάδι ὁ Δουμπντὰν (α΄ 21) ἐβεβαιώθη ὑπὸ τῶν μοναχῶν ὅτι δέσμαι σταφυλῶν βάρους δώδεκα λιτρῶν ἠδύναντο ἀκόμη νὰ εὑρεθῶσιν. Ὁ Πλίνιος (Φυσικὴ Ἱστορία ιδ΄ 1) λέγει ὅτι ὑπάρχουσιν ἐν Ἀφρικῇ τινὲς μεγαλύτεραι ἀρρένου βρέφους. Ὁ Στράβων (ια΄) περιγράφει τινὰς ἐν Καρμανίᾳ ὕψους δύο πήχεων. Ὁ Φόρστερ εἶδεν ἕνα μοναχὸν ἐν Νυρεμβέργῃ, ὅστις εἶχε ζήσει ὀκτὼ ἔτη ἐν Παλαιστίνῃ καὶ ἐβεβαίωσεν αὐτὸν ὅτι δύο ἄνδρες μόλις ἠδύναντο νὰ φέρουν δέσμην σταφυλῶν τοιαύτην ὡς φύεται ἐν τῇ κοιλάδι τῆς Χεβρών· (Καλέτ) ἀλλὰ τοῦτο φαίνεται ὑπερβολή. (Χέιντοκ) --- Ὁ Λουκᾶς (Τ. α΄ σ. 310) βεβαιοῖ ὅτι εἶδεν δέσμην ἐν Δαμασκῷ βάρους ὑπὲρ τεσσαράκοντα λιτρῶν. Οἱ Πατέρες ἐνταῦθα θεωροῦσι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν, αἰωρούμενον μεταξὺ τῶν δύο Διαθηκῶν, τῆς συναγωγῆς καὶ τῆς Ἐκκλησίας· ὁ χυμὸς ἢ αἷμα τῆς σταφυλῆς (Γένεσις μθ΄ 2 καὶ Δευτερονόμιον κβ΄ 14) δηλοῖ τὸ πάθος αὐτοῦ. (Ἅγιος Ἱερώνυμος, ἐπιστ. πρὸς Φαβίαν· Ἅγιος Βερνάρδος ἐν ᾌσματι ᾀσμάτων ὁμ. 44.) (Καλέτ)Ὁ Χέιντοκ στρέφεται ἔπειτα εἰς τὴν σταθερὰν μαρτυρίαν τοῦ Χάλεβ μετὰ τοῦ Ἰησοῦ.
Χάλεβ, πρὸς ὃν ὁ Ἰησοῦς μόνος συνετάχθη, ἵνα μαρτυρήσῃ τὴν ἀλήθειαν κατὰ τῶν ἄλλων δέκα· οὓς ὁ λαὸς ἦτο ὅμως πλέον κεκλιμένος νὰ πιστεύσῃ, (ἀριθμ. ιδ΄ 6 καὶ Σειρὰχ μς΄ 9) προσέχων μᾶλλον εἰς τὸν ἀριθμὸν ἢ εἰς τὴν αὐθεντίαν, ὅταν τοῦτο συνῄδει πρὸς τὴν διάθεσιν αὐτοῦ. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ εξάγει την πνευματική εφαρμογή της αποθαρρυντικής αναφοράς των κατασκόπων.
Μίλησαν κακώς, κ.λπ. Αυτοί οι άνδρες, οι οποίοι με τις παραποιήσεις τους της γης της επαγγελίας αποθάρρυναν τους Ισραηλίτες από την προσπάθεια κατάκτησής της, ήταν πρότυπο των κοσμικών, οι οποίοι με το να υποτιμούν ή να παραποιούν την αληθινή ευσέβεια αποθαρρύνουν τους Χριστιανούς από το να επιδιώκουν ειλικρινά και να αποκτούν τόσο μεγάλο αγαθό και έτσι να εξασφαλίζουν για τον εαυτό τους μια ευτυχή αιωνιότητα. (Τσάλλονερ) --- Καταβροχθίζει, εκτιθέμενη σε συνεχείς πολέμους από τους Άραβες, τους Ιδουμαίους και από τους ίδιους τους κατοίκους της, τα τέρατα της φυλής του Ενάκ. Με αυτό απείλησε ο Θεός τους Εβραίους, αν αποδεικνύονταν επαναστατικοί, Λευιτικόν κς. 38. Βλέπε Ιεζεκιήλ λς. 13. (Καλμέτ)
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στη δική μου ζωή μοιάζω με τους φοβισμένους κατασκόπους που μεγάλωσαν τα εμπόδια πάνω από την υπόσχεση του Θεού; Πώς η πιστότητα του Χάλεβ και του Ιησού με προσκαλεί να εμπιστευτώ τον λόγο του Θεού ακόμη και όταν η πλειοψηφία αμφιβάλλει; Με ποιους τρόπους καλούμαι να μαρτυρήσω την ελπίδα αντί να διασπείρω αποθάρρυνση μεταξύ εκείνων που ταξιδεύουν μαζί μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε των δυνάμεων, οδήγησες τον Ισραήλ μέσα από την έρημο και δοκίμασες τις καρδιές τους στο κατώφλι της γης της επαγγελίας. Μέσα από τη μεσιτεία της Μακαρίας Παρθένου Μαρίας και όλων των αγίων, χάρισέ μας το πνεύμα του Χάλεβ και του Ιησού ώστε να εμπιστευόμαστε τον λόγο σου χωρίς δισταγμό. Θεράπευσε την απιστία που ακόμη παραμένει στις ψυχές μας και φύλαξέ μας από την αμαρτία του γογγυσμού κατά της πρόνοιάς σου. Είθε το αίμα του Χριστού, προτυπωμένο στο τσαμπί των σταφυλιών, να μας ενισχύσει για κάθε δοκιμασία. Αυτό ζητούμε μέσω του ιδίου Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →