Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ
Ωσηέ 5-6 — με τον Benson
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Αγαπητοί, συγκεντρωνόμαστε ξανά υπό το σταθερό φως της Γραφής με το Υπόμνημα του Joseph Benson στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη ανοιχτό μπροστά μας. Σε αυτές τις σελίδες ο επείγων λόγος του προφήτη προς τον Ισραήλ και τον Ιούδα ξεδιπλώνεται με ποιμαντική φροντίδα και δογματική σαφήνεια, καλώντας κάθε καρδιά να εξετάσει τους τρόπους της ενώπιον του Κυρίου. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τον προφήτη και καθοδήγησε τον σχολιαστή να μας οδηγήσει τώρα σε ταπεινή προσοχή και ζωντανή πίστη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα μαζί τα κεφάλαια πέντε και έξι του Ωσηέ, ακούγοντας τη φωνή του Κυρίου τόσο στην κρίση όσο και στην τρυφερή πρόσκληση για επιστροφή. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις προειδοποιήσεις και τις υποσχέσεις να εγκατασταθούν στην καρδιά, ώστε να είμαστε προετοιμασμένοι να δεχτούμε το φως που φέρνει ο Benson από αυτά τα ιερά λόγια.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά στρέφοντας την προσοχή στον πρώτο στίχο του κεφαλαίου.
Στίχος 1. Ωσηέ 5:1. Ακούσατε τούτο, ιερείς Ή μάλλον, άρχοντες, όπως ο Δρ. Waterland αποδίδει το כהנים, μια ανάγνωση που συμφωνεί καλύτερα με τον οίκο του βασιλιά που ακολουθεί, και η λέξη επιδέχεται και τις δύο σημασίες. Διότι η κρίση είναι προς εσάς Ή, καταγγέλλεται εναντίον σας, όπως αποδίδει ο Αρχιεπίσκοπος Newcome, μια μετάφραση που ευνοείται από τους Ο' (προς υμας εστι το κριμα), από τον Houbigant, ο οποίος διαβάζει, adest vobis judicium, η κρίση είναι κοντά σας, ή κρέμεται πάνω σας. Διότι υπήρξατε παγίδα στη Μισπά, και στο Θαβώρ Η Μισπά (όνομα που προέρχεται από το צפה, να παρατηρείς, δηλαδή, από ύψωμα) ήταν ένα βουνό, και πιθανώς και μια πόλη, της Γαλαάδ. Το Θαβώρ ήταν ένα όμορφο και εύφορο βουνό στη φυλή του Ζαβουλών. Αυτά τα μέρη, που συχνάζονταν πολύ από κυνηγούς και πτηνοθήρες, είχαν πολλές παγίδες και δίχτυα για να πιάνουν πουλιά και ζώα: και με μια αναφορά σε αυτό, οι Ισραηλίτες περιγράφονται εδώ ως αυτοί που παγιδεύουν ανθρώπους σε αυτά τα μέρη στην ειδωλολατρία, επειδή πολλοί από τη φυλή του Ιούδα είχαν παρασυρθεί, ή είχαν οδηγηθεί στην ειδωλολατρία, από το κακό τους παράδειγμα.Στη συνέχεια προχωρά στον έκτο στίχο και την επίσημη δήλωσή του.
Στίχος 6. Ωσηέ 5:6. Θα πάνε με τα κοπάδια τους και τα ποίμνιά τους να ζητήσουν τον Κύριο Θα επιδιώξουν να κάνουν ειρήνη με τον Θεό, και να τον πείσουν να τους είναι ευνοϊκός με πλήθος θυσιών· αλλά δεν θα βρουν τις προσδοκίες τους να εκπληρώνονται. Αυτό λέγεται για τον λαό του Ιούδα, που αναφέρεται στο τελευταίο μέρος του προηγούμενου στίχου· οι οποίοι, αν και παρακολουθούσαν τη λατρεία του ναού, το έκαναν χωρίς κανένα αληθινό θρησκευτικό αίσθημα, για το οποίο τους επιπλήττουν ιδιαίτερα οι Προφήτες Ησαΐας και Ιερεμίας. Η προφητεία φαίνεται να αναφέρεται στις εποχές του Εζεκία και του Ιωσία, δηλώνοντας ότι οι προσπάθειες αυτών των ευσεβών βασιλιάδων να απομακρύνουν τον λαό από την ειδωλολατρία, και να αποκαταστήσουν την αληθινή λατρεία του Θεού, θα αποτύγχαναν να έχουν οποιοδήποτε διαρκές αποτέλεσμα, και δεν θα αρκούσαν για να ανατρέψουν την καταδίκη που είχε εκδοθεί για τον ένοχο λαό. Έχει αποσυρθεί από αυτούς Ο Θεός λέγεται ότι κρύβεται και αποσύρεται, όταν δεν απαντά στις προσευχές των ανθρώπων, ούτε τους παρέχει έγκαιρη βοήθεια σε ώρα ανάγκης. Εβραϊκά, חלצ מהם, έχει αποδεσμευτεί, ή έχει χαλαρώσει από αυτούς, ή έχει απομακρυνθεί.Ο Benson στρέφεται τότε στην αρχή του έκτου κεφαλαίου και την προτροπή του.
Στίχος 1. Ωσηέ 6:1. Ελάτε, ας επιστρέψουμε, κ.λπ. Ο Επίσκοπος Horsley θεωρεί τον προφήτη να μιλά εδώ στο δικό του πρόσωπο, μέχρι το τέλος του 3ου στίχου, και να παίρνει αφορμή, από την υπόδειξη συγχώρεσης στον μετανοούντα, που δίνεται στο τέλος του προηγούμενου κεφαλαίου, να απευθυνθεί στους συμπατριώτες του με λόγια ήπιας, παθητικής πειθούς, και να τους προτρέψει να επιστρέψουν στη λατρεία και την υπηρεσία του Θεού. Αλλά πολλοί άλλοι σχολιαστές μάλλον πιστεύουν ότι αυτά πρέπει να θεωρηθούν ως τα λόγια των μετανοούντων και επιστρεφόντων Ιουδαίων και Ισραηλιτών στην εξορία τους, οι οποίοι, όπως λέγεται, στην τελευταία ρήτρα του προηγούμενου κεφαλαίου, στην θλίψη τους θα ζητούσαν τον Θεό, το οποίο εδώ παρουσιάζονται να ενθαρρύνουν ο ένας τον άλλον να κάνουν, λέγοντας, Ελάτε, κ.λπ. Όχι μόνο οι Ο', αλλά, σύμφωνα με τον Houbigant, οι Αραβικοί, Συριακοί και Χαλδαϊκοί, συμπληρώνουν τη λέξη λέγοντας, πριν από αυτόν τον στίχο. Είτε το έκαναν αυτό ως διερμηνείς, το οποίο, λέει ο Αρχιεπίσκοπος Newcome, είναι η γνώμη μου, είτε διάβασαν στο αντίγραφό τους του εβραϊκού κειμένου, לאמר, (λέγοντας), είναι αβέβαιο. Ας επιστρέψουμε στον Κύριο, κ.λπ. Αυτός είναι που μας έφερε σε αυτή την κατάσταση υπό την οποία στενάζουμε· και αυτός είναι ικανός, αν το κρίνει σκόπιμο, να μας ελευθερώσει από αυτήν σε σύντομο χρονικό διάστημα: τίποτα δεν είναι δύσκολο γι' αυτόν. Γεμάτος έλεος όπως είναι, δεν θα μας επιτρέψει να παραμείνουμε πολύ καιρό σε αιχμαλωσία και καταπίεση, όπου είμαστε θαμμένοι σαν τους νεκρούς στον τάφο. Μας έχει σχίσει, και θα μας θεραπεύσει, κ.λπ. Ο ίδιος Θεός που μας τιμωρεί μπορεί μόνο να απομακρύνει τις κρίσεις του, και να μας δείξει έλεος. Η έκφραση, Μας έχει σχίσει, αναφέρεται σε ό,τι ειπώθηκε στον Ωσηέ 5:14.
Σκεφτείτε
Ο Benson κλείνει την ενότητα τονίζοντας την αναγκαιότητα της ειλικρινούς αναζήτησης του Θεού.
Στίχος 15. Ωσηέ 5:15. Θα πάω και θα επιστρέψω στον τόπο μου Θα αποσυρθώ από αυτούς, και θα τους παραδώσω στην εξορία και την τιμωρία, μέχρι να αναγνωρίσουν το παράπτωμά τους και να ζητήσουν το πρόσωπό μου: δηλαδή, μέχρι να ομολογήσουν τις αμαρτίες τους, και, με ειλικρινή ταπείνωση, και με ένθερμη προσευχή, να ικετεύσουν την εύνοιά μου. Η Χαλδαϊκή παράφραση εκφράζει την έννοια ως εξής: 'Θα απομακρύνω την μεγαλοπρεπή μου παρουσία, ή τη shechinah, από ανάμεσά τους, και θα επιστρέψω στον ουρανό.' Έτσι ο Ιεζεκιήλ περιγράφει την καταστροφή του ναού και του βασιλείου, με την απομάκρυνση της δόξας του Θεού από το αγιαστήριο και την πόλη: βλέπε Ιεζεκιήλ 10:4· Ιεζεκιήλ 11:23. Στη θλίψη τους θα με ζητήσουν νωρίς Δηλαδή, χωρίς καθυστέρηση, και ένθερμα· ή, με μεγάλη επιμέλεια και επιμονή. Παρατηρήστε, αναγνώστη, όταν βρισκόμαστε υπό τις διορθώσεις της θείας ράβδου, το καθήκον μας είναι να ζητήσουμε το πρόσωπο του Θεού, δηλαδή, μια γνωριμία μαζί του, ένα σημάδι της ειρήνης του μαζί μας, και μια εκδήλωση της εύνοιάς του. Και μπορεί εύλογα να αναμένεται ότι η θλίψη θα φέρει στον Θεό αυτούς που είχαν απομακρυνθεί, και είχαν κρατήσει απόσταση από αυτόν. Γι' αυτόν τον λόγο ο Θεός απομακρύνεται από εμάς, για να μας στρέψει στον εαυτό του, και μετά να επιστρέψει σε εμάς. Είναι κάποιος ανάμεσά σας θλιμμένος; Ας προσευχηθεί. Οι τρεις πρώτοι στίχοι του επόμενου κεφαλαίου θα έπρεπε να είχαν ενωθεί με αυτό. Έτσι σκέφτηκαν οι Ο', συνδέοντας τον τελευταίο στίχο αυτού με τον πρώτο του επόμενου, με τη μετοχή λέγοντες, λέγοντας.Σχετικά με την προσδοκία της διαθήκης πιέζει περαιτέρω.
Στίχος 6. Ωσηέ 6:6. Διότι έλεος θέλησα, και όχι θυσία Δηλαδή, μάλλον παρά θυσία, αυτό λέγεται συγκριτικά. Είμαι περισσότερο ευχαριστημένος με την αληθινή αγαθότητα παρά με την πιο ακριβή τήρηση των εξωτερικών καθηκόντων της θρησκείας: βλέπε Μιχαίας 6:6-8. Οι Ιουδαίοι συνηθίζουν να εκφράζουν σύγκριση με αρνητικά, ή απορρίπτοντας το λιγότερο άξιο πράγμα: έτσι πρέπει να κατανοήσουμε αυτή την έκφραση του Προφήτη Ιωήλ 2:13, Σχίστε την καρδιά σας, και όχι τα ενδύματά σας· και αυτά τα λόγια του Χριστού, Ιωάννης 6:27, Μην εργάζεστε για την τροφή που φθείρεται, αλλά για εκείνη που διαρκεί για αιώνια ζωή: δηλαδή, για αυτήν μάλλον παρά για την προηγούμενη.
Απαντήστε
Πού στη ζωή μου έχω αντιμετωπίσει τα ιερά πράγματα επιπόλαια, σαν να μην το παρατηρούσε ο Κύριος; Με ποιους τρόπους μπαίνω στον πειρασμό να ζητήσω βοήθεια από κάθε πηγή εκτός από Εκείνον που μόνος μπορεί να θεραπεύσει; Πώς θα μπορούσε η κλήση για επιστροφή να απαντηθεί σήμερα με μια πιο σταθερή, πιο παιδική εμπιστοσύνη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Joseph Benson και για το ερευνητικό φως του λόγου σου. Χάρισέ μας τη χάρη να ακούσουμε την επίπληξή σου χωρίς να σκληρύνουμε τις καρδιές μας και να απαντήσουμε στην κλήση σου για επιστροφή με ειλικρινή μετάνοια. Είθε το έλεος που επιθυμείς περισσότερο από τη θυσία να διαμορφωθεί μέσα μας από το Πνεύμα σου, ώστε να περπατάμε ενώπιόν σου με ταπεινότητα και αγάπη. Κράτησέ μας από τις φευγαλέες αγάπες και στερέωσε τις καρδιές μας σε σένα μόνο, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →