Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γένεσις
Γένεση 37-38 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Χάρη και ειρήνη να μας συνοδεύουν καθώς ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή για τα κεφάλαια 37 και 38 της Γένεσης. Με θερμή ευλάβεια Γουεσλεϊανής παράδοσης για την απλή έννοια της Γραφής, ο Clarke καθοδηγεί κάθε πιστό στην πρακτική αγιότητα, δείχνοντας πώς η πρόνοια του Θεού συναντά την καθημερινή μας πορεία και μας καλεί να αγαπάμε χωρίς μεροληψία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τη Γένεση 37-38 αργά και με προσευχή, ακούγοντας το Πνεύμα που ακόμα μιλά μέσα από αυτές τις αρχαίες ιστορίες οικογένειας, φθόνου και εκπληκτικής χάρης.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά περιγράφοντας τον χιτώνα των πολλών χρωμάτων.
Εδάφιο 3. Εδάφιο Γένεση 37:3. Ένας χιτώνας πολλών χρωμάτων. — כתנת פסים kethoneth passim, ένας χιτώνας φτιαγμένος από λωρίδες διαφορετικά χρωματιστού υφάσματος. Παρόμοια με αυτό ήταν η toga praetexta της ρωμαϊκής νεολαίας, η οποία ήταν λευκή, ριγέ ή κροσσωτή με πορφύρα· αυτή φορούσαν μέχρι την ηλικία των δεκαεπτά ετών, οπότε την άλλαζαν για την toga virilis, ή toga pura, η οποία ήταν ολόλευκη. Τέτοια ενδύματα ως διακριτικά ρούχα φοριούνται σε όλη την Περσία, την Ινδία και την Κίνα μέχρι σήμερα. Δεν είναι περίεργο που οι αδελφοί του τον φθονούσαν, όταν ο πατέρας του τον είχε κάνει ένα τόσο διακεκριμένο αντικείμενο της μερικής του αγάπης. Έχουμε ήδη δει μερικά από τα κακά που προκαλούνται από αυτή την αδικαιολόγητη συμπεριφορά των γονέων να προτιμούν ένα παιδί από όλα τα άλλα. Ο παλιός μύθος της μαϊμούς και του αγαπημένου της μικρού, το οποίο αγκάλιασε μέχρι θανάτου από καλοσύνη, στρεφόταν εναντίον τέτοιων ανόητων γονικών αδυναμιών όπως αυτές.Ο Clarke στη συνέχεια δείχνει πώς οι αδελφοί δεν μπορούσαν να μιλήσουν ειρηνικά στον Ιωσήφ.
Εδάφιο 4. Εδάφιο Γένεση 37:4. Και δεν μπορούσαν να του μιλήσουν ειρηνικά. — Δεν υποδηλώνει αυτό, στη χρήση του όρου από εμάς, ότι διαρκώς τσακώνονταν μαζί του; αλλά αυτό δεν είναι το νόημα του πρωτοτύπου: ולא יכלו דברו לשלם velo yachelu dabbero leshalom, δεν μπορούσαν να του μιλήσουν ειρηνικά, δηλαδή, δεν θα τον προσφωνούσαν με φιλικό τρόπο. Δεν θα του εύχονταν καν καλό. Η ανατολική μέθοδος χαιρετισμού είναι, Ειρήνη σε σένα! שלום לך shalom lecha, μεταξύ των Εβραίων, και [Αραβικά] salam, ειρήνη, ή [Αραβικά] salam kebibi, ειρήνη σε σένα φίλε μου, μεταξύ των Αράβων. Τώρα, καθώς η ειρήνη μεταξύ αυτών των εθνών περιλαμβάνει κάθε είδους ευλογίες πνευματικές και κοσμικές, έτσι προσέχουν να μην το πουν σε αυτούς που δεν εύχονται εγκάρδια καλό. Δεν είναι ασυνήθιστο για έναν Άραβα ή έναν Τούρκο να διστάσει να ανταποδώσει το salam, αν του δοθεί από έναν Χριστιανό, ή από κάποιον για τον οποίο δεν έχει ευνοϊκή γνώμη: και αυτό, στη χώρα τους, μπορεί πάντα να θεωρείται σημάδι εχθρότητας· όχι μόνο ως απόδειξη ότι δεν σου εύχονται καλό, αλλά ότι αν έχουν την ευκαιρία θα σου κάνουν κακό. Αυτή ήταν ακριβώς η περίπτωση με τους αδελφούς του Ιωσήφ: δεν θα του έδιναν το salam, και επομένως ένιωθαν ελεύθεροι να εκμεταλλευτούν την πρώτη ευκαιρία να τον βλάψουν.Ο Clarke στη συνέχεια σημειώνει την άφιξη του καραβανιού των Ισμαηλιτών.
Εδάφιο 25. Εδάφιο Γένεση 37:25. Κάθισαν να φάνε ψωμί — Κάθε πράξη είναι απολύτως χαρακτηριστική, και περιγράφει με δύναμη την κτηνώδη και διαβολική φύση των αδίστακτων ψυχών τους. Μια παρέα Ισμαηλιτών — Μπορούμε φυσικά να υποθέσουμε ότι αυτό ήταν ένα καραβάνι, αποτελούμενο από διαφορετικές φυλές που, για τη μεγαλύτερη ασφάλειά τους, ταξίδευαν μαζί, και από τις οποίες οι Ισμαηλίτες και οι Μαδιανίτες αποτελούσαν το κύριο μέρος. Στα Χαλδαϊκά ονομάζονται Άραβες, το οποίο, από το ערב arab, να αναμειγνύω, χρησιμοποιήθηκε κατά πάσα πιθανότητα από τον Τάργκουμιστ όπως χρησιμοποιείται η λέξη Άραβες μεταξύ μας, η οποία περιλαμβάνει έναν τεράστιο αριθμό φατριών, ή φυλών ανθρώπων. Το Τάργκουμ της Ιερουσαλήμ τους αποκαλεί סרקין Sarkin, αυτό που εμείς ονομάζουμε Σαρακηνούς. Στα Περσικά, η φράση είναι ως εξής: [Περσικά] karavanee iskmaaleem araban aya. 'Ένα καραβάνι Ισμαηλιτών Αράβων ήρθε.' Αυτό φαίνεται να δίνει το αληθινό νόημα.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke πιέζει το βαρύτερο συμπέρασμα στην ιστορία του Ιωσήφ.
Για τη δίκη με ενόρκους, καθώς και για αμέτρητες πολιτικές ευλογίες, είθε ο Θεός να κάνει τους κατοίκους της Μεγάλης Βρετανίας ευγνώμονες! 1. Με αυτό το κεφάλαιο αρχίζει η ιστορία του Ιωσήφ, και θέτει μπροστά στα μάτια μας μια τέτοια σκηνή θαυμάτων που επιτελέστηκαν από τη Θεία Πρόνοια σε μια τέτοια ποικιλία εκπληκτικών περιπτώσεων, που δεν μπορεί παρά να επιβεβαιώσει την πίστη μας στον Θεό, να δείξει την ορθότητα της υποταγής στο θέλημά Του, και την εμπιστοσύνη στις διατάξεις Του, και να αποδείξει ότι όλα συνεργάζονται για το καλό σε αυτούς που τον αγαπούν. Ο Ιωσήφ έχει συχνά θεωρηθεί ως τύπος του Χριστού, και αυτό το θέμα στα χέρια διαφορετικών προσώπων έχει λάβει μια μεγάλη ποικιλία χρωμάτων.Στις οικογενειακές διαμάχες πιέζει περαιτέρω.
Οι γονείς πρέπει να προσέξουν πολύ ώστε η δική τους συμπεριφορά να μην είναι η πρώτη και πιο ισχυρή αιτία τέτοιων διενέξεων, προκαλώντας φθόνο σε μερικά από τα παιδιά τους μέσω αδικαιολόγητης μεροληψίας προς άλλα· αλλά είναι μάταιο να μιλάμε στους περισσότερους γονείς για το θέμα· θα υποχωρήσουν σε ανόητες προτιμήσεις, μέχρι, στις επικρατούσες διαμάχες των οικογενειών τους, να συναντήσουν την τιμωρία της απρονοησίας τους, όταν οι τύψεις είναι μάταιες, και το κακό ανεπανόρθωτο.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού μπορεί η μεροληψία να πληγώσει ακόμα τους πιο κοντινούς μου; Πώς μεταμφιέζεται ο φθόνος στην καθημερινή μου ομιλία ή σιωπή; Με ποιους τρόπους καλούμαι να εμπιστευτώ την πρόνοια του Θεού όταν οι οικογενειακές πληγές παραμένουν ανίατες;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τον απλό λόγο που άνοιξε ο Adam Clarke. Θεράπευσε κάθε φθόνο που διαιρεί τα νοικοκυριά μας και δίδαξέ μας να αγαπάμε χωρίς μεροληψία. Είθε η ίδια πρόνοια που φύλαξε τον Ιωσήφ να φυλάξει τις καρδιές μας σήμερα, ώστε να περπατήσουμε σε πρακτική αγιότητα και να επεκτείνουμε την ειρήνη που λάβαμε από τον Χριστό. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →