Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Ἕν Σῶμα, Πολλὰ Μέλη: Τὰ Χαρίσματα τοῦ Ἑνὸς Πνεύματος
Άνοιγμα
Ἄνοιγμα
Οἱ Κορίνθιοι εἶχον μετατρέψει καὶ αὐτὰ τὰ χαρίσματα τοῦ Θεοῦ εἰς αἰτίαν ὑπερηφανείας καὶ διαιρέσεως — οἱ ἔχοντες λαμπρότερα χαρίσματα, ἰδίως γλώσσας, ὑπερορῶντες τοὺς ἔχοντας ταπεινότερα, καὶ οἱ ταπεινοὶ λυπούμενοι ἐν φθόνῳ. Εἰς ταύτην τὴν διάσπασιν ὁ Παῦλος λέγει τὸν μέγαν λόγον τῆς ἑνότητος: «εἰσὶν διαιρέσεις χαρισμάτων, τὸ δὲ αὐτὸ Πνεῦμα… διαιρέσεις ἐνεργημάτων, ὁ δὲ αὐτὸς Θεός». Πᾶν χάρισμα ῥέει ἐκ τοῦ ἑνὸς Δωρητοῦ καὶ δίδοται «πρὸς τὸ συμφέρον», οὐχὶ πρὸς ἔπαρσιν τοῦ ἔχοντος. Εἶτα φθάνει εἰς τὴν εἰκόνα ἥτις ἔπλασε τὴν αὐτοκατανόησιν τῆς Ἐκκλησίας ἔκτοτε: τὸ σῶμα. «Ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστι καὶ μέλη πολλὰ ἔχει… οὕτω καὶ ὁ Χριστός». Ὁ πούς οὐ δύναται ἀρνήσασθαι τὴν χεῖρα· ὁ ὀφθαλμὸς οὐ δύναται καταφρονῆσαι τῶν ποδῶν· τὰ μέλη τὰ φαινόμενα ἀσθενῆ εἰσιν ἀναγκαῖα, καὶ ἐπὶ τὰ ἀτιμότερα μέρη ὁ Θεὸς περιτίθησι τὴν περισσοτέραν τιμήν, «ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι». Ὁ Χρυσόστομος μετατρέπει τοῦτο εἰς βάλσαμον διὰ τοὺς μικροὺς καὶ χαλινὸν διὰ τοὺς μεγάλους: «ὑμεῖς ἐστε σῶμα Χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους».
Διαβάστε
Ἀνάγνωσις
Ἀνάγνωθι Αʹ Κορινθίους ιβʹ — τὴν δοκιμασίαν τῶν πνευμάτων («οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν Κύριον Ἰησοῦν εἰ μὴ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ»)· «εἰσὶν διαιρέσεις χαρισμάτων, τὸ δὲ αὐτὸ Πνεῦμα… ὁ αὐτὸς Θεὸς ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν»· ὁ κατάλογος τῶν χαρισμάτων — σοφία, γνῶσις, πίστις, ἰάματα, θαύματα, προφητεία, διακρίσεις πνευμάτων, γλῶσσαι, ἑρμηνεία — «διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθὼς βούλεται»· τὸ σῶμα καὶ τὰ μέλη αὐτοῦ («ἐὰν εἴπῃ ὁ πούς Ὅτι οὐκ εἰμὶ χείρ, οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ σώματος· οὐ παρὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σώματος;»)· «τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν»· ὁ Θεὸς «περισσοτέραν τιμὴν περιέθηκεν τῷ ὑστεροῦντι… ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι»· «εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη»· καὶ «ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους», καταλήγων «ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ κρείττονα· καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι».
Μελετήστε
Μελέτη
Τὸ πρῶτον φάρμακον τοῦ Παύλου διὰ τοὺς λυπουμένους ἐστὶν ὑπενθυμίσαι αὐτοῖς ὅτι τὸ χάρισμα χάρισμά ἐστιν. Ὁ Χρυσόστομος ἐνδιατρίβει ἐπὶ τῆς λέξεως: οὐκ ἔστιν μισθὸς ὃν ἐκέρδησας καὶ δύνασαι συγκρίνειν, ἀλλὰ δωρεὰν χάρις δεδομένη — καὶ ἡ σκέψις αὕτη μόνη ὀφείλει ἡσυχάσαι τὸν πόνον τοῦ φθόνου.
Ἀλλ’ ἐννόησον ὅτι δωρεά ἐστι καὶ οὐκ ὀφείλημα, καὶ δυνήσῃ παραμυθήσασθαι τὴν λύπην σου.Καὶ ἡ πηγὴ μία ἐστίν: τὸ αὐτὸ Πνεῦμα ὅπερ ἔδωκε τῷ πλησίον σου τὸ μεῖζον χάρισμα ἔδωκέ σοι τὸ ἔλαττον, ἐκ τῆς αὐτῆς πηγῆς. Εἶτα ὁ Παῦλος στρέφεται πρὸς τὸ σῶμα, καὶ ὁ Χρυσόστομος δεικνύει πῶς αὐτὴ ἡ διαφορὰ τῶν μελῶν — τὸ πρᾶγμα ὃ οἱ Κορίνθιοι ἐμίσησαν — εἶναι ἀκριβῶς ὅπερ ποιεῖ αὐτοὺς ἓν σῶμα.
Ἀλλ’ ἐὰν λέγῃς ὅτι πολλὰ μέλη καὶ διάφορα, γίνωσκε ὅτι αὐτὸ τοῦτο τὸ θαῦμά ἐστι καὶ ἡ ἰδιάζουσα ἀρετὴ τοῦ σώματος, ὅταν τὰ πολλὰ καὶ διάφορα ἓν ποιῇ.Εἰ πάντα ἓν μέλος ἦσαν, οὐκ ἂν ἦν σῶμα· ἡ ποικιλία οὐκ ἔστιν ἡ ἀπειλὴ τῆς ἑνότητος ἀλλ’ αὐτὴ ἡ συνθήκη αὐτῆς.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Οὕτω ὁ Παῦλος ἀνατρέπει πᾶσαν λογιστικὴν ὑψηλοτέρου καὶ ταπεινοτέρου. Τὰ ἀσθενῆ μέλη εἰσὶν ἀναγκαῖα· τὰ μέρη τὰ νομιζόμενα ἀτιμότερα λαμβάνουσι τὴν περισσοτέραν τιμήν· καὶ ὁ νόμος τοῦ σώματος ἐστὶν ἡ ἀμοιβαία συμπάθεια — «εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη». Τὸ τιτρῶσαι ἀδελφὸν ἐστὶν τὸ τιτρῶσαι ἑαυτόν. Ἀλλ’ ὁ Παῦλος οὐχ ἵσταται ἐπὶ τοῦ σώματος· δείκνυσι πέραν πάντων τῶν χαρισμάτων «ὁδὸν καθ’ ὑπερβολὴν». Γλῶσσαι ἀνθρώπων καὶ ἀγγέλων, προφητεία γινώσκουσα πάντα μυστήρια, πίστις μετακινοῦσα ὄρη, καὶ αὐτὸ τὸ σῶμα διδόμενον εἰς καῦσιν — ἄνευ ἀγάπης, πάντα ταῦτα οὐδέν ἐστιν. Ὁ Χρυσόστομος τίθησι τὴν ἀγάπην ὑπεράνω παντὸς θαύματος, διότι ἡ ἀγάπη μόνη ἐστὶν τὸ σημεῖον ὃ ὁ κόσμος οὐ δύναται παρερμηνεῦσαι:
ὅταν ὁ στέφανος τῆς ἀγάπης ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἡμῶν ᾖ, ἀρκεῖ τοῦτο δεῖξαι τὸν γνήσιον μαθητὴν τοῦ Χριστοῦ, οὐχ ἡμῖν μόνοις ἀλλὰ καὶ τοῖς ἀπίστοις.Τὰ χαρίσματα κοσμοῦσι τὴν Ἐκκλησίαν· ἡ ἀγάπη ἐστὶν ὁ στέφανος ὅστις φανερώνει τίνος ἐστίν.
Απαντήστε
Ἀπόκριση
Ἐξέτασον πῶς κατέχεις τὰ χαρίσματά σου. Ἐὰν τὸ σὸν φαίνηται μικρόν, ἄκουε τοῦ Χρυσοστόμου: ἐστὶ «δωρεὰ καὶ οὐκ ὀφείλημα» — δεδομένον ἐκ τοῦ αὐτοῦ Πνεύματος, διὰ τὸ αὐτὸ σῶμα, «πρὸς τὸ συμφέρον». Ὁ φθόνος χάριτος ἀδελφοῦ ἐστὶ φθόνος τοῦ Δωρητοῦ. Καὶ ἐὰν τὸ σὸν φαίνηται μέγα, μνημόνευε ὅτι ὁ ὀφθαλμὸς οὐ δύναται εἰπεῖν τῇ χειρί «οὐ χρείαν σου ἔχω»· τὸ ἀσθενὲς μέλος ἐστὶν ἀναγκαῖον, καὶ τὸ μέρος τὸ ὑστεροῦν λαμβάνει τὴν περισσοτέραν τιμήν, «ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι». Μήτε καταφρόνει τοὺς ταπεινοὺς μήτε λυποῦ διὰ τοὺς ὑψηλούς. Ζῆθι ὡς μέλος ἑνὸς σώματος, ἔνθα ὁ πόνος ἑνὸς μέλους ἐστὶ σὸς πόνος καὶ ἡ τιμὴ ἑνὸς μέλους ἐστὶ σὴ χαρὰ — διότι τὸ πολεμεῖν τὸν ἀδελφόν σου ἐστὶ τὸ πολεμεῖν σεαυτόν. Ὑπὲρ πάντα «ζήλου τὰ χαρίσματα τὰ κρείττονα», ἀλλὰ ζήτει πρῶτον τὴν καθ’ ὑπερβολὴν ὁδόν. Ἄνευ ἀγάπης, τὸ μέγιστον χάρισμα οὐδέν ἐστι· μετ’ αὐτῆς, φορεῖς τὸν ἕνα στέφανον ὅστις σε σημειοῖ, ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ κόσμου, ὡς ἀληθινὸν μαθητὴν τοῦ Χριστοῦ.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὢ Θεέ, ὅστις διὰ τοῦ ἑνὸς Πνεύματός σου διαιρεῖς ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθὼς βούλῃ, καὶ συνήρμοσας ἡμᾶς ὡς πολλὰ μέλη εἰς τὸ ἓν σῶμα τοῦ Χριστοῦ σου: ἄφελε ἀπ’ ἐμοῦ πᾶσαν φθονερίαν τοῦ χαρίσματος τοῦ ἀδελφοῦ μου καὶ πᾶσαν ὑπερηφάνειαν ἐπὶ τῷ ἰδίῳ μου, ἵνα δέξωμαι ὃ δίδως ὡς δωρεὰν χάριν καὶ οὐχ ὡς μισθόν. Ποίησόν με γνῶναι ὅτι τὸ ἀσθενὲς μέλος ἐστὶν ἀναγκαῖον καὶ τὸ ταπεινὸν ἄξιον τῆς περισσοτέρας τιμῆς, ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματί σου, ἀλλ’ ἵνα συμπάσχωμεν καὶ συγχαίρωμεν ὁμοῦ ὡς ἕν. Καὶ ὑπὲρ πᾶν χάρισμα, ἔνδυσόν με τὸν στέφανον τῆς ἀγάπης, τὴν καθ’ ὑπερβολὴν ὁδόν, ἵνα γνωσθῶ ὡς ἀληθινὸς μαθητὴς τοῦ Υἱοῦ σου. Ὅτι σὺ δοξάζῃ ἐν τῇ ἁρμονίᾳ τῶν ἁγίων σου, ὦ Πάτερ, σὺν τῷ μονογενεῖ Υἱῷ σου καὶ τῷ παναγίῳ καὶ ζωοποιῷ σου Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →