← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 1-2 — με τον Συμεών

Ψαλμοί 1-2Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην ήσυχη πειθαρχία της καθημερινής Γραφής, στρεφόμαστε ξανά στο Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από μια ζωή προσευχητικής μελέτης. Σε όλο το περιεχόμενό του ο Συμεών οδηγεί την Εκκλησία μέσα από τους Ψαλμούς με μετρημένη ευλάβεια, αφήνοντας το ίδιο το κείμενο να διαμορφώσει τόσο τον νου όσο και την καρδιά. Σήμερα η πραγματεία του για τους εναρκτήριους ψαλμούς μας προσκαλεί να εξετάσουμε τους δύο δρόμους που τίθενται ενώπιον κάθε ψυχής και τον ένα Κύριο στον οποίο όλοι πρέπει τελικά να απαντήσουν.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στους Ψαλμούς 1 και 2. Ας διαβάσουμε τα κεφάλαια αργά και δυνατά αν είναι δυνατόν, επιτρέποντας στην αντίθεση μεταξύ του δικαίου και του ασεβούς, και στην προειδοποίηση προς τους βασιλείς της γης, να εγκατασταθεί στην σιωπή της καρδιάς πριν από κάθε περαιτέρω στοχασμό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει την ερμηνεία του Ψαλμού 1 περιγράφοντας τον ευσεβή με απλούς όρους. Με απλούς όρους— [Δύο πράγματα μας λέγονται γι' αυτούς, δηλαδή, Ποια συντροφιά προτιμούν, και, Σε ποια απασχόληση ευχαριστιούνται. Δεν έχουν ευχαρίστηση στην κοινωνία των ασεβών ανθρώπων. Γνωρίζουν ότι 'Οι κακές συναναστροφές διαφθείρουν τα καλά ήθη' και ότι ο πιο σίγουρος τρόπος για να αποφύγουν τη μόλυνση είναι να έρχονται όσο το δυνατόν λιγότερο σε επαφή με εκείνους που είναι άρρωστοι. Βλέπουν πόσο μοιραία, και όμως πόσο συνηθισμένη, είναι η πρόοδος της αμαρτίας ότι το να περπατά κανείς, έστω και περιστασιακά, στη συμβουλή των ασεβών (που στερούνται κάθε θρησκευτικής αρχής), είναι πρόλογος στο να στέκεται στον δρόμο των αμαρτωλών (χονδροειδών, ανοιχτών αμαρτωλών), και, τελικά, στο να κάθεται στην έδρα των χλευαστών, που περιφρονούν και χλευάζουν κάθε αληθινή ευσέβεια. Στη συνέχεια παρουσιάζει τον χαρακτήρα τους μέσω μιας όμορφης σύγκρισης. Εκεί βλέπουν χιλιάδες υπερβολικά μεγάλες και πολύτιμες υποσχέσεις, που είναι ως μυελός και πάχος για τις ψυχές τους: εκεί επίσης βλέπουν σημειωμένο γι' αυτούς τον τρόπο με τον οποίο να ευαρεστούν, να τιμούν και να δοξάζουν τον Θεό τους: και, μελετώντας αυτές τις διάφορες εντολές και υποσχέσεις, βρίσκουν τις ψυχές τους χυμένες, όπως ήταν, στο ίδιο το καλούπι του Ευαγγελίου, και σταδιακά μεταμορφωμένες στην εικόνα του Θεού τους. Γι' αυτό ευχαριστιούνται να αναμασούν τον λόγο του Θεού: ναι, 'ημέρα και νύχτα' τον κάνουν μελέτη και χαρά τους: όπως ο Ιώβ, τον 'εκτιμούν περισσότερο από την αναγκαία τροφή τους'.] 2. Μέσω μιας όμορφης σύγκρισης— [Ως συνέπεια αυτού του 'αποστρέφεσθαι το κακό και προσκολλάσθαι στο αγαθό', γίνονται σαν δέντρο φυτεμένο δίπλα στα κανάλια στις ανατολικές χώρες, που ανθίζει με αδιάλειπτη πρασινάδα και καρποφορία, ενώ όλα όσα είναι λιγότερο ευνοϊκά τοποθετημένα, ξεραίνονται και μαραίνονται από την ξηρασία. Στρεφόμενος στους ασεβείς, ο Συμεών χαράζει την αντίθεση στον χαρακτήρα και την κατάστασή τους. ] Σε τέλεια αντίθεση με αυτό είναι, ΙΙ. Η περιγραφή των ασεβών— Εξαιρετικά εύστοχη είναι εκείνη η έκφραση, 'Οι ασεβείς δεν είναι έτσι'. Όχι, πράγματι: 'δεν είναι έτσι', 1. Στον χαρακτήρα τους— [Οι ασεβείς, αντί να αποφεύγουν την συντροφιά εκείνων που δεν φοβούνται τον Θεό, την προτιμούν: και θα προτιμούσαν πολύ περισσότερο να συναναστρέφονται με έναν ομολογημένο άπιστο, ή έναν διαβόητο ακόλαστο, παρά με κάποιον που διακρινόταν για την πιο υψηλή ευσέβεια. Δεν προχωρούν όλοι στον ίδιο βαθμό ανοιχτής ασέβειας: αλλά όλοι, χωρίς εξαίρεση, 'αγαπούν το σκοτάδι μάλλον παρά το φως' ναι, 'μισούν το φως, και δεν έρχονται σε αυτό, μήπως ελεγχθούν τα έργα τους'. Και όπως προτιμούν την κοινωνία εκείνων που δεν γνωρίζουν τον Θεό, έτσι προτιμούν οποιοδήποτε άλλο βιβλίο, είτε επιστήμης είτε ψυχαγωγίας, πριν από τον ιερό τόμο. Πιέζει την ίδια αντίθεση στην τελική της έκβαση στα αντίστοιχα τέλη τους. ]— [Σε ένα τέτοιο δέντρο όπως περιγράφηκε προηγουμένως, οι ασεβείς δεν φέρουν καμία ομοιότητα: η ρίζα τους είναι στερεωμένη στον κόσμο: ο καρπός τους δεν είναι άλλος από 'σταφύλια Σοδόμων και συστάδες Γομόρρας'. Αλλά υπάρχει και γι' αυτούς μια κατάλληλη σύγκριση: 'είναι σαν το άχυρο που παρασύρει ο άνεμος'. Αληθώς, είναι τόσο ελαφροί και άχρηστοι όσο το άχυρο. Καμία στέρεη αρχή ευσέβειας δεν βρίσκεται σε αυτούς ούτε υπάρχει τίποτε στον χαρακτήρα τους που ο Θεός εγκρίνει. Σε έναν επιφανειακό παρατηρητή μπορεί να φαίνονται σαν σιτάρι: αλλά ο ανεμιστήρας ή το κόσκινο θα ανακαλύψει σύντομα πόσο κενοί και ανυπόστατοι είναι: ή, αν συνεχίσουν αναμεμειγμένοι με το σιτάρι σε αυτόν τον κόσμο, ο χωρισμός θα γίνει ταχέως και αλάνθαστα στον μέλλοντα κόσμο.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει τον ψαλμό δηλώνοντας την μακαριότητα όλων όσοι εμπιστεύονται τον Υιό. 'Είναι ισχυρότεροι από αυτόν', ώστε να αισθάνονται άνετα, όταν 'τον παρόργισαν σε ζήλο;' Όχι: ο πιο αδιάφορος των ανθρώπων, αν στοχαστεί καθόλου, πρέπει να αισθάνεται ότι 'φοβερό είναι το να πέσει κανείς στα χέρια του ζωντανού Θεού'. Λέμε λοιπόν, 'Μακάριοι πάντες όσοι εμπιστεύονται σε αυτόν': θα προστατευθούν από την δύναμή του θα διαφυλαχθούν από την χάρη του θα πλουτιστούν από την αφθονία του θα ευλογηθούν από αυτόν με όλες τις πνευματικές ευλογίες και την τελευταία ημέρα θα καθίσουν μαζί του στον θρόνο του, και θα γίνουν μέτοχοι της δόξας του αιωνίως.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποια συντροφιά και σε ποιες συνήθειες του νου βρίσκω πιο εύκολα την ευχαρίστησή μου; Πού ανιχνεύω στον εαυτό μου μια επίμονη προτίμηση για την συμβουλή των ασεβών; Πώς θα μπορούσε μια βαθύτερη εμπιστοσύνη στον Υιό να αναδιατάξει τόσο τις στοργές μου όσο και τις καθημερινές μου επιλογές;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που έθεσες τον Βασιλέα σου επί του αγίου όρους σου, χάρισε μας χάρη να περπατούμε στην συμβουλή των δικαίων και να ευχαριστιόμαστε στον νόμο σου ημέρα και νύχτα. Φύλαξέ μας από την έδρα των χλευαστών και από κάθε φιλία που ψύχει την αγάπη μας για σένα. Φύτεψέ μας δίπλα στους ποταμούς του Πνεύματός σου, ώστε να καρποφορούμε εν καιρώ και το φύλλο μας να μην μαραίνεται. Πάνω απ' όλα, δίδαξέ μας να ασπαζόμαστε τον Υιό με ειλικρινή υποταγή, αγάπη και αφοσίωση, μήπως χαθούμε εν τη οδώ. Είθε ο φόβος της δυσαρέσκειάς σου να ενώεται πάντοτε με ιερά χαρά, και η εμπιστοσύνη μας στον Χριστό μόνο να αποδεικνύεται σοφία και ειρήνη μας, τώρα και την ημέρα της εμφανίσεώς σου δι' αυτού του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →