Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 41-42 — με τον Κλαρκ
Άνοιγμα
Στο θερμό φως της ουεσλεϊανής χάριτος ανοίγουμε το Υπόμνημα του Άνταμ Κλαρκ σε ολόκληρη την Αγία Γραφή για τα κεφάλαια 41 και 42 του Ησαΐα. Η απλή, πνευματοκαθοδηγούμενη ερμηνεία του Κλαρκ προσκαλεί κάθε πιστό να ανιχνεύσει τις πιστές ενέργειες του Θεού από τον Αβραάμ μέχρι τον υποσχεμένο Δούλο. Οι σημειώσεις του ανοίγουν το αρχαίο κείμενο ώστε η πρακτική αγιότητα να ανθίσει στην καθημερινή ζωή. Ακούμε με καρδιές έτοιμες να δεχθούν τόσο την υπόσχεση όσο και την κλήση.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα δυνατά τον Ησαΐα 41-42, ακούγοντας τη σταθερή φωνή του Κυρίου που καλεί, στηρίζει και αποστέλλει τον Δούλο του. Δεχθείτε τον λόγο με ήσυχη προσοχή, επιτρέποντας στο Πνεύμα να αφυπνίσει την πίστη και να διεγείρει την αγία αγάπη μέσα σας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κλαρκ ανοίγει την ερμηνεία του Ησαΐα 41:2 ζυγίζοντας την ταυτότητα του δικαίου ανθρώπου.
Στίχος 2. Στίχος Ησαΐας 41:2 . Ο δίκαιος άνθρωπος ] Η Χαλδαϊκή και η Βουλγάτα φαίνεται να έχουν διαβάσει צדיק τσαδίκ . Αλλά ο Ιερώνυμος, αν και η μετάφρασή του έχει justum , φαίνεται να έχει διαβάσει צדק τσεντέκ · διότι στο σχόλιό του το εκφράζει με justum, sive justitiam . Ωστόσο, νομίζω ότι όλοι οι ερμηνευτές το κατανοούν ως πρόσωπο. Έτσι η Μετάφραση των Εβδομήκοντα στο χειρόγραφο Παχώμ . εκαλεσεν αυτον, 'αυτός τον κάλεσε·' αλλά τα άλλα αντίγραφα έχουν αυτην, αυτήν . Διχάζονται στον προσδιορισμό αυτού του προσώπου· κάποιοι το εξηγούν για τον Αβραάμ, άλλοι για τον Κύρο. Μάλλον νομίζω ότι εννοείται ο πρώτος· διότι ο χαρακτήρας του δικαίου ανθρώπου, ή της δικαιοσύνης, ταιριάζει καλύτερα με τον Αβραάμ παρά με τον Κύρο. Επιπλέον, αμέσως μετά την περιγραφή της επιτυχίας που δόθηκε από τον Θεό στον Αβραάμ και στους απογόνους του, (οι οποίοι, υποθέτω, πρέπει να ληφθούν υπόψη,) εισάγονται οι ειδωλολάτρες ως πολύ ταραγμένοι από αυτό το γεγονός.Ο Κλαρκ στη συνέχεια ξεδιπλώνει το άνοιγμα του κεφαλαίου 42 και την άμεση αναφορά του στον Μεσσία.
Ο προφήτης, αφού άνοιξε το θέμα του με την προετοιμασία για την επιστροφή από την αιχμαλωσία στη Βαβυλώνα, και υπαινίχθηκε ότι μια πολύ μεγαλύτερη απελευθέρωση ήταν καλυμμένη κάτω από το πέπλο εκείνου του γεγονότος, προχώρησε να υπερασπιστεί τη δύναμη του Θεού, ως Δημιουργού και διαχειριστή όλων των πραγμάτων· και την άπειρη γνώση του, από την πρόρρηση μελλοντικών γεγονότων, και ιδιαίτερα εκείνης της απελευθέρωσης. Προχώρησε ακόμη περισσότερο, και υπέδειξε το όργανο με το οποίο θα πραγματοποιούσε τη λύτρωση του λαού του των Ιουδαίων από τη δουλεία· δηλαδή, έναν μεγάλο κατακτητή, τον οποίο θα καλούσε από τον βορρά και την ανατολή για να εκτελέσει τις εντολές του. Σε αυτό το κεφάλαιο προχωρεί στη μεγαλύτερη απελευθέρωση· και αμέσως φέρνει στο πλήρες φως, χωρίς να ρίξει κανένα πέπλο αλληγορίας πάνω στο θέμα, τον Μεσσία. 'Ιδού ο δούλος μου, Μεσσίας,' λέει η Χαλδαϊκή . ΟΟ Κλαρκ στη συνέχεια ερμηνεύει τον πρώτο στίχο του κεφαλαίου 42 σχετικά με τον στηριζόμενο Δούλο.
Ο Ματθαίος το έχει εφαρμόσει άμεσα στον Χριστό· ούτε μπορεί να εφαρμοστεί με οποιαδήποτε δικαιοσύνη ή καταλληλότητα σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή χαρακτήρα. - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. XLII Στίχος Ησαΐας 42:1 . Ιδού ο δούλος μου, τον οποίο στηρίζω — אתמך בו εθμάχ μπο, στον οποίο στηρίζομαι . Αναφερόμενος στο έθιμο των βασιλέων να στηρίζονται στο χέρι του πιο αγαπημένου και πιστού υπηρέτη τους. Όλοι, τόσο Ιουδαίοι όσο και Χριστιανοί, συμφωνούν ότι οι πρώτοι επτά στίχοι αυτού του κεφαλαίου ανήκουν στον Χριστό. Τώρα, καθώς αποτελούν προφανώς συνέχεια της προφητείας στο προηγούμενο κεφάλαιο, εκείνη η προφητεία δεν μπορεί να ανήκει στον Κύρο, αλλά στον Χριστό. Θα φέρει κρίση στα έθνη - 'Θα δημοσιεύσει κρίση στα έθνη'] Τέσσερα χειρόγραφα, δύο αρχαία, προσθέτουν τον σύνδεσμο ומשפט βεμισπάτ . Βλέπε Ματθαίος 12:18 . Η λέξη משפט μισπάτ, κρίση, όπως צדקה τσεδακά, δικαιοσύνη , λαμβάνεται σε μεγάλο εύρος σημασίας.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Κλαρκ πιέζει το βαρύτερο συμπέρασμα επιβεβαιώνοντας την εκπλήρωση της προφητείας μόνο στον Χριστό.
Ο προφήτης, αφού άνοιξε το θέμα του με την προετοιμασία για την επιστροφή από την αιχμαλωσία στη Βαβυλώνα, και υπαινίχθηκε ότι μια πολύ μεγαλύτερη απελευθέρωση ήταν καλυμμένη κάτω από το πέπλο εκείνου του γεγονότος, προχώρησε να υπερασπιστεί τη δύναμη του Θεού, ως Δημιουργού και διαχειριστή όλων των πραγμάτων· και την άπειρη γνώση του, από την πρόρρηση μελλοντικών γεγονότων, και ιδιαίτερα εκείνης της απελευθέρωσης. Προχώρησε ακόμη περισσότερο, και υπέδειξε το όργανο με το οποίο θα πραγματοποιούσε τη λύτρωση του λαού του των Ιουδαίων από τη δουλεία· δηλαδή, έναν μεγάλο κατακτητή, τον οποίο θα καλούσε από τον βορρά και την ανατολή για να εκτελέσει τις εντολές του. Σε αυτό το κεφάλαιο προχωρεί στη μεγαλύτερη απελευθέρωση· και αμέσως φέρνει στο πλήρες φως, χωρίς να ρίξει κανένα πέπλο αλληγορίας πάνω στο θέμα, τον Μεσσία. 'Ιδού ο δούλος μου, Μεσσίας,' λέει η Χαλδαϊκή . Ο
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η κλήση του Αβραάμ διεγείρει τη δική σας εμπιστοσύνη στη εκλεκτική χάρη του Θεού σήμερα; Με ποιους τρόπους η πραότητα του Δούλου σας προσκαλεί σε βαθύτερη παράδοση; Πού μπορεί το Πνεύμα να προτρέπει πρακτική αγιότητα σε απάντηση σε αυτά τα κεφάλαια;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για το καθαρό φως που ρίχνει ο Άνταμ Κλαρκ στον λόγο σου. Δώσε μας το ίδιο Πνεύμα που στήριξε τον Αβραάμ και έχρισε τον Δούλο, ώστε να περπατήσουμε με ταπεινή πίστη και χαρούμενη υπακοή. Μόρφωσε μέσα μας τον νου του Χριστού, ώστε να δημοσιεύουμε κρίση με πραότητα και να φέρουμε δόξα μόνο στο όνομά σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →