Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 22 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της καθημερινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Η υπομονετική, καθοδηγούμενη από το Πνεύμα έκθεσή του στο κεφάλαιο 22 του Λουκά ανοίγει την αφήγηση του πάθους με το σταθερό φως της Γραφής, προσκαλώντας κάθε πιστό να περπατήσει πιο κοντά στον πάσχοντα Σωτήρα και να λάβει νέα χάρη για πρακτική αγιότητα.
Διαβάστε
Πάρτε τώρα την Αγία Γραφή σας και διαβάστε το Λουκά 22 αργά και με προσευχή. Αφήστε τα λόγια του ευαγγελιστή να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν ακούσουμε τις προσεκτικές σημειώσεις του Clarke για το ίδιο ιερό κεφάλαιο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ανοίγει τις σημειώσεις του για την προδοσία στρεφόμενος πρώτα στο εδάφιο 3.
Εδάφιο 3. Εδάφιο Λουκάς 22:3. Τότε εισήλθεν ο Σατανάς εις τον Ιούδαν — Ο διάβολος γέμισε την καρδιά του Ιούδα με φιλαργυρία· και αυτό το αισχρό πάθος τον οδήγησε να διαπράξει το έγκλημα που αναφέρεται εδώ. Αυτό εξηγεί αμέσως ολόκληρη αυτή την πιο ανήθικη και αφύσικη συναλλαγή. Κανείς εκτός από έναν διάβολο, ή αυτόν που είναι κυριευμένος από έναν, δεν θα μπορούσε να είναι ένοχος γι' αυτό: - ας το λάβουν αυτό υπόψη τους οι ζωντανοί. Ένας λειτουργός του Ευαγγελίου, ο οποίος είναι φιλοχρήματος, προδίδει συνεχώς τα συμφέροντα του Χριστού. Δεν μπορεί να υπηρετήσει δύο κυρίους· και όσο η καρδιά του είναι κυριευμένη από την αγάπη του χρήματος, η αγάπη του Θεού και ο ζήλος για τις χαμένες ψυχές δεν μπορούν να κατοικήσουν σε αυτόν. Αυτό που ο Σατανάς δεν μπορούσε να κάνει με τον φθόνο και την κακία των αρχιερέων και των Φαρισαίων, το επιτυγχάνει μέσω του Ιούδα, ενός ψεύτικου και έκπτωτου λειτουργού του Ευαγγελίου του Θεού. Κανείς δεν είναι τόσο επικίνδυνος για τα συμφέροντα του Χριστιανισμού όσο άτομα αυτού του είδους.Στη συνέχεια πιέζει στην μεσιτεία του Κυρίου για τον Πέτρο στο εδάφιο 32.
Εδάφιο 32. Εδάφιο 32. Εγώ δε εδεήθην περί σου — Από την φυσική ορμητικότητα και παρορμητικότητα του πνεύματός σου, θα βρεθείς στον πιο επικείμενο κίνδυνο· αλλά εγώ σε ικέτευσα, ώστε η πίστη σου να μην εκλείψει εντελώς - εκλειπη, από εκ, έξω, και λειπω, αποτυγχάνω, να πέσει εντελώς ή πλήρως. Η πίστη του Πέτρου απέτυχε, αλλά όχι εντελώς: έπεσε, αλλά δεν έπεσε εντελώς, δεν αποστάτησε, ούτε εγκατέλειψε τον Διδάσκαλό του και την υπόθεσή του οριστικά, όπως έκανε ο Ιούδας. Όλοι βλέπουν, από την άρνηση του Κυρίου του από τον Πέτρο, ότι η πίστη του απέτυχε, και το μεγάλο του θάρρος επίσης· και όμως διαβάζουν, στην κοινή μετάφραση, ότι ο Χριστός προσευχήθηκε να μην αποτύχει: μπορούν τότε να συλλάβουν ότι η προσευχή του Κυρίου μας εισακούστηκε; Η μετάφραση που έδωσα παραπάνω αφαιρεί αυτή την αμηχανία και την φαινομενική αντίφαση.Ο Clarke στη συνέχεια ξεδιπλώνει την αγωνία στον κήπο αρχίζοντας από το εδάφιο 43.
Εδάφιο 44. Εδάφιο 44. Προσευχήθηκε πιο έντονα — Με μεγαλύτερη έμφαση και ένταση από το συνηθισμένο, με δυνατές κραυγές και δάκρυα, Εβραίους 5:7· ο λόγος που δίνεται γι' αυτό είναι ότι βρισκόταν σε αγωνία. Ο Kypke παρατηρεί σωστά, Vox αγωνια summum animi angorem et dolorem indicat; et idem est, quod αδημονειν, Ματθαίος 26:37· Μάρκος 14:34. 'Η λέξη αγωνία υποδηλώνει την υπέρτατη αγωνία και θλίψη της ψυχής, και είναι της ίδιας σημασίας με το αδημονειν στον Ματθαίο και τον Μάρκο.' Ματθαίος 26:37· Ματθαίος 26:37. Σταγόνες αίματος — Ματθαίος 26:38· Ματθαίος 26:38. Κάποιοι έχουν σκεφτεί ότι η σημασία των λέξεων είναι ότι ο ιδρώτας ήταν τόσο άφθονος που κάθε σταγόνα ήταν τόσο μεγάλη όσο μια σταγόνα αίματος, όχι ότι ο ιδρώτας ήταν αίμα ο ίδιος: αλλά αυτό δεν φαίνεται πιθανό. Έχουν υπάρξει περιπτώσεις όπου άτομα σε εξασθενημένη σωματική κατάσταση, ή λόγω τρόμου της ψυχής, είχαν τον ιδρώτα τους χρωματισμένο με αίμα. Δρ.
Σκεφτείτε
Ο Clarke αντλεί το βαρύτερο συμπέρασμα από την πτώση και την αποκατάσταση του Πέτρου στο εδάφιο 32.
Ήταν σίγουρα πλεονέκτημα του Πέτρου το ότι ο Κύριός μας προσευχήθηκε γι' αυτόν· αλλά δεν ήταν τόσο προς τιμήν του το ότι χρειαζόταν μια τέτοια προσευχή, πέρα από όλους τους άλλους. Lightfoot. Όταν μεταστραφείς — Αποκατασταθείς στην αίσθηση της ανοησίας και της αμαρτίας σου, και σε εμένα και την υπόθεσή μου - στήριξε αυτούς τους αδελφούς σου. Όλοι οι μαθητές εγκατέλειψαν τον Ιησού και έφυγαν, απλώς από φόβο μήπως χάσουν τη ζωή τους· ο Πέτρος, ο οποίος παρέμεινε για λίγο κοντά του, αρνήθηκε τον Διδάσκαλό του με όρκους, και το επανέλαβε αυτό τρεις φορές: ο Κύριός μας φαίνεται να υπονοεί ότι, μετά από αυτή την πτώση, ο Πέτρος θα γινόταν πιο προσεκτικός και συνετός από ποτέ· και ότι θα γινόταν ασυνήθιστα δυνατός στην πίστη, πράγμα που συνέβη· και ότι, παρά την αθλιότητα της προηγούμενης συμπεριφοράς του, θα ήταν ένα κατάλληλο όργανο για να ενισχύσει τους αδύναμους και να υποστηρίξει τους αδύνατους. Οι δύο επιστολές του προς τους διωκόμενους Χριστιανούς δείχνουν πόσο καλά ήταν προετοιμασμένος για αυτό το σημαντικό έργο.Κλείνει την ενότητα αναλογιζόμενος την επιτρεπόμενη ώρα του σκότους στο εδάφιο 53.
Εδάφιο 53. Εδάφιο 53. Καθ' εκάστην ημέραν ήμην μεθ' υμών εν τω ιερώ — Αναφερόμενος στις τέσσερις προηγούμενες ημέρες, κατά τη διάρκεια των οποίων δίδασκε στον ναό, βλέπε Λουκάς 21:37, και Ματθαίος 21:17. Αυτή είναι η ώρα σας, και η εξουσία του σκότους. — Δηλαδή, ο χρόνος κατά τον οποίο σας επιτρέπεται να εξαπολύσετε την κακία σας· πράγμα που δεν μπορούσατε να κάνετε πριν, επειδή ο Θεός δεν σας το επέτρεπε· και είστε τόσο τέλεια υπό τον έλεγχό του που ούτε εσείς ούτε ο άρχοντας του σκότους μπορείτε να προχωρήσετε ούτε μια τρίχα εναντίον μου παρά μόνο μέσω αυτής της άδειας: βλέπε στο τέλος του κεφαλαίου. Τι παρήγορη σκέψη είναι για τους οπαδούς του Χριστού, ότι ούτε άνθρωποι ούτε δαίμονες μπορούν να ενεργήσουν εναντίον τους παρά μόνο με την άδεια του ουράνιου Πατέρα τους, και ότι δεν θα επιτρέψει σε κανέναν από αυτούς που τον εμπιστεύονται να δοκιμαστεί πάνω από αυτό που μπορούν να αντέξουν, και θα κάνει τη δοκιμασία να καταλήξει στη μεγαλύτερη σωτηρία τους, και στη δόξα του!
Απαντήστε
Πού στη δική μου ζωή αισθάνομαι την ανεπαίσθητη έλξη των διχασμένων πιστοτήτων για τις οποίες προειδοποιεί ο Clarke; Πώς η γνώση ότι ο Χριστός προσευχήθηκε για τον Πέτρο με ενθαρρύνει να προσεύχομαι πιο έντονα για τους άλλους; Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορώ να αγρυπνώ και να προσεύχομαι ώστε να μην εισέλθω σε πειρασμό σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke και για το φως που ρίχνει το υπόμνημά του στον άγιο Λόγο σου. Χάρισέ μας, με το ίδιο Πνεύμα, μια ευαίσθητη συνείδηση, μια σταθερή πίστη και μια καρδιά πρόθυμη να σε υπηρετήσει σε όλα. Κράτησέ μας από τις παγίδες του εχθρού, αποκατάστησέ μας όταν πέφτουμε, και ετοίμασέ μας για κάθε καλό έργο, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →