Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κολοσσαείς
Κολοσσαείς 2 — με τον Σιμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τη μετρημένη θέρμη της via media ανοίγουμε τις Horae Homileticae του Καρόλου Σιμεών επί του δευτέρου κεφαλαίου των Κολοσσαείς. Οι υπομονετικές ερμηνείες του Σιμεών εισάγουν την Εκκλησία στο μυστήριο του Χριστού με ευλαβή σαφήνεια και ποιμαντική σταθερότητα, προσκαλώντας κάθε πιστό να ερευνήσει τους θησαυρούς που κρύβονται στο Ευαγγέλιο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας αναγνωσθεί το ιερό κείμενο αργά και μεγαλόφωνα. Προσέξτε τη σύγκρουση του Αποστόλου υπέρ των εκκλησιών και τους κρυμμένους θησαυρούς που βρίσκονται εν Χριστώ, αφήνοντας τις λέξεις να εγκατασταθούν στην καρδιά προτού στραφούμε στην ερμηνεία του Σιμεών.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σιμεών αρχίζει θέτοντας την επιθυμία του Αποστόλου υπέρ των πιστών των Κολοσσαείς.
Τι επιθυμούσε υπέρ της Εκκλησίας των Κολοσσαείς— Στόχος του ήταν, 'να παρουσιάσει κάθε άνθρωπο τέλειο εν Χριστώ Ιησού [Σημείωση: Κολοσσαείς 1:28 .]'. Με αυτή την άποψη, επιζητούσε, 1. Να τους οδηγήσει σε σαφή γνώση του Ευαγγελίου του Χριστού— [Το Ευαγγέλιο εδώ ονομάζεται μυστήριο, ακόμη και 'το μυστήριο του Θεού': και σε όλα τα συγγράμματά του το χαρακτηρίζει ως μέγα υπέροχο μυστήριο. Είναι το μυστήριο του Θεού, ακόμη και του Πατρός, και του Χριστού. Πρέπει να θεωρηθεί ως από αιωνιότητας συμφωνημένο μεταξύ του Πατρός και του Υιού στη διαθήκη της απολυτρώσεως· όπου ο Πατήρ συμφώνησε να δεχθεί τη μεσιτεία του Υιού του, υπέρ του ανθρώπου· και ο Υιός συμφώνησε να αναλάβει τη φύση μας, και να βαστάξει τις αμαρτίες μας, και να εργασθεί δικαιοσύνη για εμάς με την υπακοή του μέχρι θανάτου· και έτσι να επιβλέπει εκείνους που ο Πατήρ του έδωσε, ώστε όλοι, χωρίς εξαίρεση, να φθάσουν στην αιώνια ζωή [Σημείωση: Ιωάννης 17:2 · Ιωάννης 17:6 · Ιωάννης 17:9-12 .Έπειτα αναπτύσσει τους πλούτους που συνοδεύουν την πλήρη βεβαιότητα του μυστηρίου του Ευαγγελίου.
με 22–24.]. Τώρα όλα αυτά θα ήθελε να τα 'εννοήσουν'· και όχι με επιφανειακό τρόπο, αλλά με τέτοια 'πλήρη βεβαιότητα' ώστε να μη μείνει καμία αμφιβολία στο νου τους ούτε για την αλήθεια ούτε για την αξία του. Σε αυτό υπάρχουν 'πλούτη' που είναι εντελώς ανεξερεύνητα: πλούτη σοφίας, που κανένας πεπερασμένος νους δεν μπορεί να συλλάβει: πλούτη αγάπης, που ποτέ δεν μπορούν να εξερευνηθούν: πλούτη ελέους, που η αιωνιότητα δεν θα αρκέσει ποτέ να εορτάσει. Θα ήθελε να δουν πώς αρμονικά όλες οι θεϊκές τελειότητες ενώνονται σε αυτό το μυστήριο, και πώς θαυμαστά δοξάζονται. Με μια λέξη, θα ήθελε να δουν σε αυτό σωτηρία τόσο άξια του Θεού, και τόσο κατάλληλη για τον άνθρωπο, ώστε να φέρει μαζί της, ανεξάρτητα από κάθε άλλη σκέψη, ικανοποιητική μαρτυρία της θεϊκής της προέλευσης, και εγγύηση της ευτυχίας όλων όσοι την ασπάζονται. Τώρα αυτό ακριβώς είναι που κάθε ευσεβής λειτουργός επιθυμεί, και εργάζεται να επιτύχει.Ο Σιμεών στη συνέχεια δείχνει γιατί τέτοια γνώση και αγάπη είναι απαραίτητες για την αληθινή παρηγορία.
Γιατί με τέτοια ένταση το επιθυμούσε— Στο τέλος του προηγούμενου κεφαλαίου μιλά για 'κοπία και αγώνα' σύμφωνα με την ενέργεια του Αγίου Πνεύματος, που ενεργούσε μέσα του δυνατά. Τη λέξη, που προηγουμένως μεταφράστηκε 'αγώνα', την επαναλαμβάνει εδώ· μεταδίδοντας σε εμάς, έτσι, την ιδέα ότι αγωνιζόταν, για την επίτευξη αυτών των πραγμάτων, με τέτοιου είδους 'σύγκρουση' όπως διατηρούσαν οι παλαιστές, οι δρομείς, ή οι μαχητές στους ελληνικούς αγώνες. Όλη η καρδιά και η ψυχή του ήταν αφοσιωμένη υπέρ όλων των χριστιανών αδελφών του, είτε προσωπικά γνωστοί σε αυτόν είτε όχι, ώστε αυτά τα μεγάλα πράγματα να επιτευχθούν σε αυτούς. Και για αυτόν τον σκοπό κοπίασε, 1. Επειδή αυτά τα πράγματα ήταν απαραίτητα για την παρηγορία τους— [Αλήθεια, δεν υπάρχει ευτυχία στη θρησκεία, εκτός αν έχει το τέλειο έργο της μέσα μας.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σιμεών πιέζει τους ακροατές για όσα οι ίδιοι πρέπει να επιθυμούν.
Τι πρέπει να επιθυμείτε για τον εαυτό σας— ['Ποιος θα μας δείξει κάποιο αγαθό;' λέγει ο Ψαλμωδός· και έπειτα προσθέτει, 'Κύριε, ύψωσε το φως του προσώπου σου επάνω μας [Σημείωση: Ψαλμοί 4:6 .]!' Αλήθεια, τίποτε στο σύμπαν δεν είναι άξιο σκέψης σε σύγκριση με αυτό. Τι μπορεί να κάνει η κοσμική γνώση για εσάς, σε σύγκριση με τη γνώση του Χριστού; ή τι μπορούν να κάνουν οι πιο τρυφερές στοργές της απλής ανθρώπινης αγάπης, σε σύγκριση με την αγάπη που είναι θεϊκή; Αν μπορεί να ληφθεί η κρίση του Αγίου Παύλου, αυτός 'λογάριασε όλα τα πράγματα ως ζημία για την υπεροχή της γνώσεως του Χριστού Ιησού του Κυρίου του'. Και αυτό είναι το φρόνημα που θα ήθελα να είναι μέσα σας. Αυτό, αγαπητοί, είναι το καθήκον σας: αυτό είναι το προνόμιό σας. Ω! ικετεύστε τον Θεό, να αναστηθείτε σε αυτό. Μην ικανοποιείστε με χαμηλά επιτεύγματα, όταν τέτοιες προοπτικές βρίσκονται μπροστά σας.Καταλήγει παροτρύνοντας την ένταση με την οποία αυτοί οι θησαυροί πρέπει να επιζητούνται.
Με ποια ένταση πρέπει να τους επιζητείτε— [Είδατε 'τι μεγάλη σύγκρουση' θα έχει ο λειτουργός σας, αν είναι πιστός, υπέρ σας, σε σχέση με αυτά τα πράγματα: και θα αισθανθείτε λιγότερο για τον εαυτό σας; Πηγαίνετε, κοιτάξτε εκείνους που αγωνίζονται στον αγώνα, την πάλη, τη μάχη· δεν βλέπετε πώς προβάλλουν τις δυνάμεις τους; Έχουν καμία διάθεση να κοιτάζουν γύρω τους, ή κανένα χρόνο να χαλαρώσουν τις προσπάθειές τους; Κι όμως το αντικείμενο της διαμάχης τους είναι ελαφρύ σε σύγκριση με το δικό σας, και η συνέπεια μιας αποτυχίας ανάξια σκέψης. Ελάτε, αδελφοί, και γίνετε σοβαροί. Μελετήστε τον ιερό τόμο: μελετήστε τον με πολλή και θερμή προσευχή: ικετεύστε τον Θεό να αποκαλύψει τον αγαπητό Υιό του στις καρδιές σας: παρακαλέστε το Άγιο Πνεύμα να 'σας οδηγήσει σε όλη την αλήθεια': και προσέξτε ώστε να 'αυξάνεστε στη χάρη, και στη γνώση του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού'.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού παραμένει η παρούσα γνώση μου για τον Χριστό ρηχή ή απλώς νοητική; Σε ποιο μέτρο είμαι πρόθυμος να βαστάξω τον σταυρό που συνοδεύει την ανοιχτή ομολογία του μυστηρίου; Πώς θα τακτοποιήσω την καθημερινή μου μελέτη και προσευχή ώστε η αγάπη να με συνδέσει πιο στενά με τους αγίους;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που έχεις κρύψει εν Χριστώ όλους τους θησαυρούς της σοφίας και της γνώσεως, χάρισε σε εμάς χάρη να τους ερευνήσουμε με ταπεινή επιμέλεια. Ας κινήσει το ίδιο Πνεύμα που ώθησε τον Απόστολο σε σύγκρουση υπέρ των εκκλησιών και εμάς να επιζητήσουμε πλήρη βεβαιότητα κατανοήσεως και αγάπη που μας συνδέει μεταξύ μας. Φύλαξέ μας από δειλή απόκρυψη και από κάθε ψευδή σοφία που θα σκοτείνιαζε το μυστήριο της απολυτρώσεως· και οδήγησέ μας τελικά σε εκείνο το τέλειο ανάστημα εν Χριστώ όπου η πίστη και η αγάπη είναι πλήρεις, προς δόξαν του αγίου Ονόματός σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →