Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 17 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Γουεσλεϊανής μας κληρονομιάς, στρεφόμαστε σήμερα στο «Commentary on the Old and New Testaments» του Daniel D. Whedon. Με ευλαβική προσοχή ακούμε καθώς αυτός ο Αρμινιανός λόγιος ανοίγει το δέκατο έβδομο κεφάλαιο του Λουκά, καθοδηγώντας τους μαθητές στην πρακτική αγιότητα και τη ζωντανή πίστη που χαρακτηρίζουν το βασίλειο της χάριτος.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το δέκατο έβδομο κεφάλαιο του Λουκά, προσέχοντας κάθε λέξη καθώς το Πνεύμα μιλάει μέσω του ευαγγελιστή. Είθε ο ίδιος Κύριος που καθοδήγησε τους πρώτους του ακολούθους να μας καθοδηγεί ακόμα καθώς ακούμε το ιερό κείμενο μαζί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά απευθυνόμενος στους μαθητές μετά την προηγούμενη παραβολή.
Στίχος 1. § 94. Ο ΙΗΣΟΥΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ, Λουκάς 17:1-10. 1. Τότε είπε στους μαθητές του Στο τέλος της τρομερής παραβολής του προηγούμενου κεφαλαίου φαίνεται να μην υπήρξε απάντηση από τους Φαρισαίους που είχαν πληγεί από τη συνείδηση, και η συνέλευση, αναμφίβολα, διαλύθηκε και έφυγε σιωπηλά. Δεν ήταν, ωστόσο, μια σιωπή προβληματισμού και μετάνοιας, αλλά επιμονής στην πορεία τους να εμποδίζουν τη μεταστροφή των πλήθους στον Ιησού, και να βάζουν σκάνδαλα στο δρόμο των μαθητών του. Βλέπε σημειώσεις στον Λουκά 15:1. Ήταν, λοιπόν, σε μια περίσταση λίγο αργότερα, και πιθανώς μετά την έναρξη της αναχώρησής του, που υποθέτουμε ότι ο Κύριος μας, ενόψει αυτών των προσπαθειών τους, απευθύνθηκε τις ακόλουθες προειδοποιήσεις στους μαθητές του. Βλέπε σημείωση στον Λουκά 13:32. Στους μαθητές του Όχι μόνο στους αποστόλους του, όπως στον Λουκά 17:5.Στη συνέχεια αναπτύσσει την οδηγία του Κυρίου για την αδελφική επίπληξη και τη συγχώρεση.
Στίχος 3. 3. Προσέχετε στους εαυτούς σας Εσείς, τα μικρά μου, προσέχετε. Προσέξτε πρώτα τα σκάνδαλα, δηλαδή τα εμπόδια και τους πειρασμούς της αποστασίας που σας ρίχνουν οι Φαρισαίοι. Και, δεύτερον, προσέχετε μεταξύ σας να μην παρασυρθείτε από τα παραπτώματα ενός αδελφού σε αγανάκτηση και αμαρτία. Ο αδελφός σου Ο συνάδελφός σου πιστός. Επίπληξέ τον, με τάξη, και αν είναι δυνατόν με τέτοιο τρόπο, ώστε να τον κάνεις να πει 'μετανιώνω'. Αυτό για τον σκοπό της διασφάλισης της δικής σου ειρήνης και της ειρήνης της Εκκλησίας, και όσον αφορά αυτόν, για να αποτρέψεις την πτώση του σε βαθύτερη αμαρτία και αποστασία.Ο Whedon στρέφεται στη συνέχεια στο αίτημα των αποστόλων για αυξημένη πίστη.
Στίχος 5. Η δύναμη της πίστης, και προσοχή κατά της υπερηφάνειας σε αυτή τη δύναμη, Λουκάς 17:5-10. 5. Οι απόστολοι Οι δώδεκα, σε διάκριση από τους μαθητές στον Λουκά 17:1, στους οποίους απευθύνθηκαν οι τελευταίες παρατηρήσεις. Η πίστη που ζήτησαν ήταν μια πίστη που θα τους ενδυνάμωνε για τα καθήκοντα και τους αγώνες του υψηλού τους αξιώματος. Ο Κύριος Η χρήση του όρου Ο Κύριος για τον Ιησού είναι πιο συνήθης στον Λουκά από ό,τι σε οποιονδήποτε άλλο ευαγγελιστή. Αυτό είναι το μόνο χωρίο στο οποίο οι απόστολοι αναπαρίστανται από τον Λουκά να τον αποκαλούν Κύριο, ή να ζητούν οτιδήποτε από αυτόν. Αυξήστε την πίστη μας Αυτή τη συζήτηση δεν τη θεωρούμε συνέχεια εκείνης των τεσσάρων προηγούμενων στίχων· αλλά μάλλον ως μια μεταγενέστερη συζήτηση που προκλήθηκε από τις ίδιες γενικές συνθήκες, δηλαδή την πίεση των Φαρισαίων του Ηρωδιανού κόμματος στους προσήλυτους και στη θρησκεία του Ιησού. Βλέπε σημειώσεις στον Λουκά 13:32· Λουκάς 13:18· Λουκάς 13:10· Λουκάς 15:1. Αυτό που επιθυμούσαν δεν ήταν απλώς μια πίστη στον Ιησού και τη Μεσσιανότητά του. Ήταν μια πίστη που θα δινόταν θαυματουργικά, ενεργοποιώντας τους με έναν φλογερό ζήλο και ευγλωττία, μια σαφήνεια στο κήρυγμα, και μια αποτελεσματικότητα στην εκτέλεση σημείων και θαυμάτων για να αποδείξουν τη θεϊκότητα της αποστολής τους. Κάποια πίστη, πράγματι, είχαν· αρκετή πίστη ούτως ή άλλως για να πάνε στον Χριστό και να ζητήσουν περισσότερη.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon πιέζει το τελικό συμπέρασμα σχετικά με τους άχρηστους δούλους.
Στίχος 10. 10. Εσείς Εσείς απόστολοι. Άχρηστοι Με την έννοια ότι δεν έχουμε υποχρεώσει τον Θεό. Έχουμε λάβει από τον Θεό όλα όσα έχουμε και είμαστε, και δεν έχουμε κάνει τίποτα περισσότερο από το να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις του απλού δικαίου. Είμαστε σαν έναν οφειλέτη που έχει πληρώσει μόνο το δίκαιο χρέος του, και δεν χρειάζεται να του εκφραστούν ευχαριστίες παρά μόνο απλή ευγένεια. Είμαστε ο υπηρέτης που είναι απλώς εντάξει με τον κύριό του, και έτσι δεν αξίζει καμία χάρη. Αν ο Αδάμ είχε ζήσει αγνός, δεν θα είχε κάνει τίποτα περισσότερο από το καθήκον του, για κάθε στιγμή της ύπαρξής του. Ο Θεός δεν θα μπορούσε τότε να τον τιμωρήσει δίκαια: αλλά δεν θα είχε καμία αξίωση για ειδική ανταμοιβή από τον Θεό. Ο Θεός θα είχε το δικαίωμα να τον απορρίψει ανά πάσα στιγμή· θα μπορούσε να τον ρίξει στην ανυπαρξία ανά πάσα στιγμή. Θα ζούσε κάθε στιγμή με την καθαρή χάρη του Θεού. Ο αγνότερος άγγελος υπάρχει με χάρη και όχι με αξία. Από αυτό προκύπτει: 1. Ότι ο αμαρτωλός μπορεί να συγχωρεθεί και να σωθεί μόνο με χάρη.
Απαντήστε
Απάντησε
Πώς διαμορφώνει η κλήση να φυλάμε ο ένας τον άλλον από το σκάνδαλο την καθημερινή μας πορεία στη χάρη; Με ποιους τρόπους δοκιμάζει και βαθαίνει την πίστη μας ο λόγος του Κυρίου για την επανειλημμένη συγχώρεση; Πού εξακολουθούμε να φανταζόμαστε ότι μπορούμε να βάλουμε τον Θεό σε χρέος μας αντί να στηριζόμαστε εξ ολοκλήρου στο έλεός του;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Whedon και για το φως του λόγου σου. Χάρισέ μας ταπεινές καρδιές που ούτε προκαλούν προσβολή ούτε αρνούνται τη συγχώρεση, και αύξησε σε εμάς αυτή τη ζωντανή πίστη που εργάζεται με αγάπη. Κράτησέ μας πάντα ενήμερους ότι είμαστε άχρηστοι δούλοι σωσμένοι μόνο με χάρη, και έτσι στείλε μας να σε υπηρετούμε με χαρά. Μέσω του Χριστού του Σωτήρα μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →