Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Ιωάννης
Α' Ιωάννου 2 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϋανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Joseph Benson για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Αυτός ο αξιόπιστος οδηγός ανοίγει τα πλούτη της Α' Ιωάννου 2 με ποιμαντική σαφήνεια και ευαγγελική θέρμη, προσκαλώντας κάθε πιστό σε βαθύτερη βεβαιότητα, άγια υπακοή και ακλόνητη αγάπη. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον απόστολο να αναπαυθεί στην ανάγνωση και τον διαλογισμό μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες με προσευχή, ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το 1ο κεφάλαιο της Α' Ιωάννου. Ακούστε την τρυφερή συμβουλή του αποστόλου προς τα τεκνία, τους νεανίσκους και τους πατέρες, και δεχθείτε εκ νέου την κλήση να περπατήσετε όπως περπάτησε ο Χριστός. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στα λόγια να ερευνήσουν και να παρηγορήσουν την ψυχή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά απευθυνόμενος στα αγαπημένα παιδιά στους στίχους 1-2.
Στίχοι 1-2. Α' Ιωάννου 2:1-2. Τεκνία μου Έτσι ο απόστολος συχνά απευθύνεται σε όλο το σώμα των Χριστιανών, και έτσι ο Κύριος ο ίδιος απευθύνθηκε στους μαθητές του, Ιωάννης 13:33. Είναι μια τρυφερή και στοργική προσφώνηση, που δηλώνει πατρική εξουσία, αγάπη και ανησυχία, την οποία, με την ιδιότητα του αποστόλου, ο Άγιος Ιωάννης θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιήσει σε οποιαδήποτε περίοδο της ζωής του· αλλά όπως χρησιμοποιείται σε αυτή την επιστολή, φαίνεται να υποδηλώνει, μαζί με την αποστολική εξουσία, την προχωρημένη ηλικία του αποστόλου. Είναι μια διαφορετική λέξη από αυτή που μεταφράζεται 'παιδάκια' σε διάφορα μέρη της επιστολής, για να διακριθεί από αυτήν, μπορεί εδώ να αποδοθεί 'αγαπημένα παιδιά'. Ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε Έτσι τους προφυλάσσει εκ των προτέρων από την κατάχρηση της διδασκαλίας της συμφιλίωσης. Όλα τα λόγια, οι θεσμοί και οι κρίσεις του Θεού, στρέφονται κατά της αμαρτίας, είτε για να μην διαπραχθεί, είτε για να καταργηθεί.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την απόδειξη της αληθινής γνώσης στους στίχους 3-6.
Στίχοι 3-6. Α' Ιωάννου 2:3-6. Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν Ότι τον γνωρίζουμε αληθινά και σωτηριωδώς, ως τον Παράκλητο, τον δίκαιο, τον Εξιλασμό· ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν Ιδιαίτερα αυτές της πίστης και της αγάπης. Ὁ λέγων, ὅτι ἔγνωκα αὐτόν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, ψεύστης ἐστίν 'Οι Νικολάιτες και οι Γνωστικοί, παρόλο που ζούσαν σε μια συνήθη πορεία των πιο εγκληματικών αισθησιακών απολαύσεων, καυχιόντουσαν ότι ήταν αντικείμενα της αγάπης του Θεού, και σίγουροι για την απόκτηση της αιώνιας ζωής, απλώς και μόνο επειδή κατείχαν τη γνώση του αληθινού Θεού, και του ελέους του στην συγχώρεση των αμαρτιών των ανθρώπων. Σε αυτή την καύχηση ο απόστολος τους δήλωσε ψεύτες, είτε επειδή έλεγαν αυτό που γνώριζαν ότι ήταν ψευδές, είτε τουλάχιστον αυτό που ήταν από μόνο του ψευδέστατο.' Ὅς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον Ειλικρινά προσπαθεί να ζει σε υπακοή σε όλες τις εντολές του· ἐν τούτῳ ἀληθῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ Συμφιλιωμένη με εμάς μέσω του Χριστού· τετελείωται Τελείως γνωστή, ή δείχνει τον εαυτό της να είναι ειλικρινής. Βλέπε Α' Ιωάννου 4:12. Ἐν τούτῳ Με την τήρηση του λόγου του· γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν Αληθινά ενωμένοι μαζί του με ζωντανή πίστη, και έχουμε κοινωνία μαζί του. Έτσι το δέντρο γνωρίζεται από τους καρπούς του. Το να τον γνωρίζουμε, να είμαστε εν αυτώ, να μένουμε εν αυτώ, είναι σχεδόν συνώνυμοι όροι· μόνο με μια διαβάθμιση: γνώση, κοινωνία, σταθερότητα. Ὁ λέγων ἐν αὐτῷ μένειν Μια έκφραση που υποδηλώνει μια διαρκή κατάσταση· μια σταθερή, διαρκή γνώση και κοινωνία μαζί του· ὀφείλει, καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν, καὶ αὐτὸς οὕτως περιπατεῖν Διαφορετικά είναι μάταια λόγια· στον κόσμο. Το 'καθώς εκείνος' είναι λέξεις που συχνά εμφανίζονται σε αυτή την επιστολή. Οι πιστοί, έχοντας τις καρδιές τους γεμάτες από αυτόν, εύκολα συμπληρώνουν το όνομά του.Ο Benson στη συνέχεια εφαρμόζει την ίδια αλήθεια σε κάθε τάξη πιστών στους στίχους 15-17.
Στίχοι 15-17. Α' Ιωάννου 2:15-17. Σε όλους εσάς, είτε πατέρες, είτε νεανίσκους, είτε τεκνία, λέγω, Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον Επιδιώξτε τη νίκη σας νικώντας τον κόσμο, και όλους τους πειρασμούς που μπορεί να σας επιτεθούν από αυτόν, είτε από ευημερία είτε από αντιξοότητες, από πλούτο ή φτώχεια, τιμή ή όνειδος, ευχαρίστηση ή πόνο, ζωή ή θάνατο· από τα πρόσωπα του κόσμου, ή από τὰ ἐν τῷ κόσμῳ Είτε σας επιτίθενται μέσω των αισθήσεών σας, είτε των ορέξεων και των παθών σας.
Σκεφτείτε
Ο Benson τονίζει την αποφασιστική αντίθεση μεταξύ του περαστικού κόσμου και εκείνων που κάνουν το θέλημα του Θεού.
Όλες αυτές οι επιθυμίες δεν είναι από τον Πατέρα, αλλά από τον κόσμο Δηλαδή, από τον άρχοντα αυτού του κόσμου, ή από εκείνη τη διαφθορά της φύσης που επικρατεί στους κοσμικούς ανθρώπους. Καὶ ὁ κόσμος παράγεται Δηλαδή, όλες οι απολαύσεις του κόσμου· καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ Όλα όσα φαίνονται επιθυμητά σε αυτόν, και τον κάνουν να αναζητείται τόσο πολύ· ή όλα όσα μπορούν να ικανοποιήσουν τις προαναφερθείσες επιθυμίες, παρέρχονται μαζί του· ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ Αυτός που τον αγαπά, και όχι τον κόσμο, και αναζητά την ευτυχία σε αυτόν, και όχι σε κοσμικά πράγματα, μένει στην απόλαυση αυτού που αγαπά, και κάνει αντικείμενο της επιδίωξής του, για πάντα.Κλείνει αγκυροβολώντας την ψυχή στην υπόσχεση της αιώνιας ζωής μέσω της παραμονής στον Υιό.
Στίχοι 24-25. Α' Ιωάννου 2:24-25. Ὑμεῖς οὖν ὃ ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἐν ὑμῖν μενέτω Δηλαδή, αυτή η διδασκαλία σχετικά με τον Πατέρα και τον Υιό· από την αρχή του κηρύγματος του ευαγγελίου: διατηρήστε μια σταθερή πίστη σε αυτήν, και αφήστε το μυαλό σας να εντυπωσιαστεί τόσο πολύ από την βέβαιη αλήθεια και την άπειρη σημασία της, ώστε να έχει την επιθυμητή επίδραση στο πνεύμα και τη συμπεριφορά σας. Ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ Υἱῷ καὶ ἐν τῷ Πατρὶ μενεῖτε Εάν επιμείνετε στην πίστη του ευαγγελίου, και δείξετε ότι το κάνετε με τη ζωή και τη συμπεριφορά σας· γνήσια μέλη του μυστικού σώματος του Χριστού, και συνεπώς στην αγάπη του Θεού, και σε κοινωνία μαζί του. Και, για να σας ενθαρρύνω σε αυτό, θυμηθείτε την υπόσχεση, ότι αυτός, ο Υιός, μας έχει κάνει, αν μείνουμε σε αυτόν, ακόμη και αιώνια ζωή.
Απαντήστε
1. Σε ποιο τομέα της ζωής μου χρειάζεται περισσότερο σήμερα ο Παράκλητος, ο Ιησούς Χριστός ο δίκαιος; 2. Πού πειράζομαι περισσότερο να αγαπώ τον κόσμο περισσότερο από τον Πατέρα; 3. Πώς θα παραμείνω πιο σταθερά στον Υιό ώστε η αιώνια ζωή να είναι το παρόν μου μερίδιο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Joseph Benson. Με το ίδιο Πνεύμα που έχρισε τον απόστολο Ιωάννη, γράψε τον λόγο σου στις καρδιές μας. Κράτησέ μας από την αμαρτία, αλλά αν πέσουμε, ας στραφούμε γρήγορα στον Παράκλητό μας. Ελευθέρωσέ μας από κάθε υπερβολική αγάπη για αυτόν τον περαστικό κόσμο. Δώσε μας να περπατήσουμε όπως περπάτησε ο Χριστός, να μείνουμε σε αυτόν, και να γνωρίσουμε τη χαρά της αιώνιας ζωής. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →