Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 3-4 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής αφοσίωσης και της Αρμινιανής-Ουεσλεϋανής έμφασης στην ελεύθερη χάρη και την εγκάρδια επιστροφή, ανοίγουμε το Commentary on the Old and New Testaments του Daniel D. Whedon για τα κεφάλαια 3-4 του Ιερεμία. Αυτή η σεβαστή έκθεση μας καθοδηγεί μέσα από την επείγουσα κλήση του προφήτη προς τον αποστάτη Ισραήλ και Ιούδα, φωτίζοντας τη θεία έλεος που υπερβαίνει τα ανθρώπινα εμπόδια και την κλήση σε γνήσια μετάνοια. Καθώς μελετάμε, είθε το Άγιο Πνεύμα να αφυπνίσει τις καρδιές μας στην πιστότητα της διαθήκης του Θεού που παρακαλεί ακόμα τον λαό του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με σεβασμό και προσδοκία, ας διαβάσουμε τώρα δυνατά τα κεφάλαια 3 και 4 του Ιερεμία. Δώστε προσοχή στα τρυφερά αλλά και διερευνητικά λόγια του Κυρίου που αποκαλύπτουν την πνευματική μοιχεία, ενώ επεκτείνουν την υπόσχεση θεραπείας για κάθε παιδί που επιστρέφει. Ακούστε την κλήση να σπάσετε το ακαλλιέργητο έδαφος και τη διαβεβαίωση ότι η κρίση, αν και αυστηρή, δεν είναι ποτέ η τελευταία λέξη για όσους μετανοούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά ανιχνεύοντας τον λόγο για την αμαρτία και την τιμωρία του Ισραήλ απευθείας από το προηγούμενο κεφάλαιο.
Εδάφιο 1. Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΚΑΙ Η ΤΙΜΩΡΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ, Ιερεμίας 3:1-5 . 1 . Λένε Εβραϊκά, να πούμε. Αυτή η σκληρή και ασυνήθιστη χρήση του απαρεμφάτου έχει αποτελέσει πηγή αμηχανίας για τους ερμηνευτές. Σηματοδοτεί την αρχή ενός νέου λόγου, ή είναι συνέχεια του προηγούμενου; Το πρώτο, λένε οι Nagelsbach και Ewald· το δεύτερο, λένε οι Hitzig, Keil, και η πλειοψηφία των καλύτερων ερμηνευτών. Και εφόσον έχουμε στο εδάφιο έξι την επίσημη σήμανση ενός νέου λόγου, αυτή η τελευταία άποψη είναι σαφώς προτιμότερη. Και έτσι αυτό το απαρέμφατο δεν πρέπει να ερμηνευθεί ως αρχική μορφή, με τον Ιερώνυμο, τον R. Payne Smith, και πολλούς άλλους· αλλά ως σε άμεση και στενή εξάρτηση από το προηγούμενο κεφάλαιο, ως εξής: 'Ο Κύριος απέρριψε τις εμπιστοσύνες σου'… λέγοντας, κ.λπ. Θα επιστρέψει σε αυτήν πάλι Ένας άνδρας που είχε διώξει τη γυναίκα του απαγορευόταν να την ξαναπάρει αν, εν τω μεταξύ, είχε παντρευτεί άλλον. Δευτερονόμιο 24:1-4 . Εντούτοις επιστρέψτε… σε μένα Οι περισσότεροι ερμηνευτές θεωρούν το ρήμα εδώ ως απαρέμφατο και την πρόταση ως ερώτηση: Θα επιστρέψετε σε μένα; αλλά δεν υπάρχει κανένας αδιάσειστος λόγος γι' αυτό. Στην Εξουσιοδοτημένη Έκδοση έχουμε μια πολύ ικανοποιητική απόδοση του Εβραϊκού, και μια πολύ εντυπωσιακή απεικόνιση της αλήθειας ότι οι οδοί του Θεού δεν είναι όπως οι οδοί μας. Η θαυμαστή του έλεος είναι ανώτερη από όλα τα ανθρώπινα εμπόδια. Όσο μεγάλη κι αν είναι η αμαρτία του ανθρώπου, δεν είναι τόσο μεγάλη όσο το έλεος του Θεού. Με αυτή την άποψη του χωρίου συμφωνούν οι Συριακές και Βουλγάτες Εκδόσεις και το Τάργκουμ.Ο Whedon στη συνέχεια σημειώνει την επίσημη αρχή ενός νέου λόγου για την επιμονή του Ιούδα να ακολουθεί τους τρόπους του Ισραήλ.
Εδάφιο 6. Ο ΙΟΥΔΑΣ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟΝ ΙΣΡΑΗΛ, Ιερεμίας 3:6-10 . 6 . Στις ημέρες του Ιωσία Αυτή η επίσημη χρονική σημείωση υποδηλώνει σαφώς την αρχή ενός νέου λόγου. Δεν υπονοείται απαραίτητα ότι ο προηγούμενος λόγος δεν ήταν επίσης στην εποχή του Ιωσία· αυτό μπορεί να θεωρηθεί μόνο ως μια προσεκτική σήμανση του χρόνου του ακόλουθου, ο οποίος είναι πολύ εκτεταμένος και σημαντικός. Ο αποστάτης Ισραήλ έκανε Δηλαδή, όπως κάνετε τώρα. Σχεδόν εκατό χρόνια πριν καταστράφηκε ο Ισραήλ, και είχε πάψει να υπάρχει ως βασίλειο· και τώρα η ιστορία και η μοίρα του υποδεικνύονται ως προειδοποίηση στον Ιούδα. Εσείς βαδίζετε στα βήματά της· θα φτάσετε στο καταστροφικό της τέλος.Ο Whedon στη συνέχεια εξηγεί την κλήση για επιστροφή, προτρέποντας το σπάσιμο νέου εδάφους και την αληθινή περιτομή της καρδιάς.
Εδάφια 3-4. 3, 4 . Διότι , συνδέει τα δύο ακόλουθα εδάφια με το προηγούμενο, ως το έδαφος αυτών. Το ότι αυτά τα εδάφια αναφέρονται στον Ιούδα, ενώ τα προηγούμενα αναφέρονται στον Ισραήλ, υποδηλώνει μια δυσκολία περισσότερο φαινομενική παρά πραγματική. Διότι ο Ιερεμίας ήταν ο προφήτης του Ιούδα, και η αναφορά στον Ισραήλ ήταν για χάρη του Ιούδα. Ως εκ τούτου, έχοντας έτσι προετοιμάσει το έδαφος, ήταν σωστό να πιέσει το μάθημα σε εκείνους για τους οποίους εργαζόταν. Στους άνδρες Κυριολεκτικά, σε κάθε άνδρα. Σπάστε , κ.λπ. Ο Keil μεταφράζει, Σπάστε για τον εαυτό σας νέο έδαφος. Σαν να λέει, Προετοιμάστε νέο έδαφος για καλλιέργεια: ξεκινήστε μια νέα ζωή. Προετοιμάστε σχολαστικά το χωράφι των καρδιών σας, ώστε ο καλός σπόρος της μετάνοιας να μην πέσει ανάμεσα σε αγκάθια. Βλέπε Ματθαίος 13:7 , και Ωσηέ 10:12 . Περιτομή Μια κλήση σε ολική αφιέρωση. Η φράση στον Κύριο είναι μια φράση με έμφαση. Υποδηλώνει ότι δεν απαιτείται μια απλή τελετή, αλλά μια πραγματική απομάκρυνση της πνευματικής ακαθαρσίας. Μήπως η οργή μου , κ.λπ., κ.λπ. Η συνείδηση της αμαρτίας είναι σαν καύσιμο που είναι βέβαιο ότι θα αναφλεγεί από τη θεία παρουσία. Συμβουλευτείτε κεφ. Ιερεμίας 8:20 · Αμώς 5:6 , και Ψαλμοί 89:46 .
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon καταλήγει με το ένδοξο όραμα μιας άναου, αλλά παν-ναού κατάστασης υπό τη νέα διαθήκη.
Εδάφιο 16. 16 . Όχι πια, Η κιβωτός , κ.λπ. Δεν θα χρειάζονται το σύμβολο, γιατί έχουν την υψηλή και ένδοξη πραγματικότητα. Δεν θα χρειάζονται τις πέτρινες πλάκες, γιατί ο Θεός θα γράψει τον νόμο στις πλάκες των καρδιών τους. Δεν θα χρειάζονται πλέον την συμβολιζόμενη παρουσία του Ιεχωβά, γιατί η Ιερουσαλήμ θα είναι ο θρόνος και η κατοικία του. Αυτό το χωρίο έχει ένα ακριβές παράλληλο σε ένα υψηλότερο επίπεδο στην Αποκάλυψη 21:22 . 'Και δεν είδα ναό μέσα της'. Ο ουρανός, όπως έχει ειπωθεί καλά, θα είναι 'μια άναος, επειδή μια παν-ναός, κατάσταση'. Έτσι η πλήρης πνευματική αποκάλυψη του Θεού πρέπει αναγκαστικά να καταργήσει όλα τα υλικά σύμβολα.Ο Whedon επιβεβαιώνει τέλος ότι ο Θεός δεν έχει εγκαταλείψει εντελώς τον λαό του ακόμη και εν μέσω της σκοτεινότερης κρίσης.
Εδάφιο 27. 27 . Όχι… ένα πλήρες τέλος Πάλι λάμπει το φως μέσα από το σκοτάδι. Ο Θεός δεν έχει εγκαταλείψει εντελώς τον λαό του. Όσο τρομακτική κι αν είναι αυτή η εικόνα, εντούτοις η πιστότητα του Θεού είναι κάτω, πίσω και πάνω από όλα.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στη ζωή μου έχω πει λόγια επιστροφής ενώ οι πράξεις μου παραμένουν επαναστατικές; 2. Πώς προετοιμάζω νέο έδαφος στην καρδιά μου για τον σπόρο της γνήσιας μετάνοιας; 3. Με ποιους τρόπους η διαβεβαίωση της αδιάλειπτης διαθήκης του Θεού ενισχύει την ελπίδα μου σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ελεήμων και φιλεύσπλαχνε Θεέ, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Daniel D. Whedon που ανοίγει τον Λόγο σου με σαφήνεια και θέρμη. Χάρισέ μας τη χάρη να προσέξουμε την κλήση για επιστροφή, να σπάσουμε κάθε ακαλλιέργητο μέρος, και να εμπιστευτούμε την αγάπη της διαθήκης σου που ποτέ δεν μας αφήνει. Θεράπευσε τις αποστασίες μας, Κύριε, και συγκέντρωσέ μας στην πνευματική Ιερουσαλήμ όπου κατοικείς με όλους τους λυτρωμένους σου. Είθε η φωτιά του Πνεύματός σου να καταναλώσει ό,τι είναι ψεύτικο μέσα μας και να ανάψει την αγία αγάπη που διαρκεί μέχρι το τέλος. Στο όνομα του Χριστού του Λυτρωτή μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →