← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 55-56 — με αλ.)

Ψαλμοί 55-56Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, οι σχολιαστές Θεόδωρος Βέζας, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους παρέχουν συνοπτικές περιθωριακές σημειώσεις που ανοίγουν τους Ψαλμούς του Δαβίδ στην εκκλησία. Οι παρατηρήσεις τους στα κεφάλαια 55 και 56 ανιχνεύουν την πορεία του πιστού από την πικρή προδοσία και τον φόβο στην εδραιωμένη εμπιστοσύνη στον Κύριο που ακούει την προσευχή και φυλάει τους δικούς του. Αυτές οι σημειώσεις συνεχίζουν να χρησιμεύουν ως πιστοί οδηγοί για όσους σήμερα υψώνουν τις κραυγές τους στον ίδιο Θεό της διαθήκης.
Διαβάστε
Με τις σημειώσεις της Γενεύης μπροστά μας, ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 55 και 56 σε μία συνεδρίαση. Δώστε προσοχή στον θρήνο του Δαβίδ για την προδοσία και την επανειλημμένη του απόφαση να ρίξει κάθε βάρος στον Κύριο που σώζει. Δεχτείτε το κείμενο ως τον ίδιο τον λόγο του Πνεύματος για την εκκλησία σε κάθε εποχή.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης στρέφονται πρώτα στις δηλωμένες ώρες προσευχής. Εδάφιο 17. 55:17 Εσπέρας, και πρωί, και μεσημβρίας, θέλω προσεύχεσθαι, {m} και βοά εντόνως· και θέλει εισακούσει της φωνής μου. (m) Το οποίο σημαίνει την ψυχή ενός δούλου και την βέβαιη εμπιστοσύνη να λάβει το μερίδιό του, το οποίο τον έκανε ένθερμο ανά πάσα στιγμή στην προσευχή. αλ. στη συνέχεια εξηγεί την εντολή να ρίξει το βάρος στον Κύριο. Εδάφιο 22. 55:22 Ρίψον επί Κύριον το φορτίον σου, και αυτός θέλει σε συντηρήσει· δεν θέλει {q} ποτέ συγχωρήσει να σαλευθή ο δίκαιος. (q) Αν και για την βελτίωση και δοκιμασία τους, τους επιτρέπει να γλιστρήσουν για λίγο. Οι σημειώσεις στη συνέχεια καθηλώνουν τη συνείδηση στον λόγο του Θεού. Εδάφιο 4. 56:4 Εν τω Θεώ θέλω επαινέσει τον {c} λόγον αυτού· επί τον Θεόν ήλπισα· δεν θέλω φοβηθή τι δύναται να κάμη εις εμέ άνθρωπος. (c) Στηρίζει τη συνείδησή του στην υπόσχεση του Θεού, αν και δεν βλέπει καμία παρούσα βοήθεια. αλ. προχωρά στην καταγραφή των δακρύων των αγίων. Εδάφιο 8. 56:8 Συ μετρείς τας περιπλανήσεις μου· βάλε τα {g} δάκρυά μου εις την ασκόν σου· δεν είναι εν τω βιβλίω σου; (g) Εάν ο Θεός αποθηκεύει τα δάκρυα των αγίων του, πολύ περισσότερο θα θυμάται το αίμα τους, για να το εκδικηθεί· και αν και οι τύραννοι καίνε τα οστά, όμως δεν μπορούν να σβήσουν τα δάκρυα και το αίμα από το μητρώο του Θεού.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν με το βέβαιο τέλος των ασεβών. Εδάφιο 23. 55:23 Συ όμως, Θεέ, θέλεις καταβιβάσει αυτούς εις τον λάκκον της απωλείας· οι αιμοβόροι και δόλιοι άνθρωποι δεν θέλουσι ζήσει το {r} ήμισυ των ημερών αυτών· εγώ δε θέλω ελπίζει επί σε. (r) Αν και μερικές φορές ζουν περισσότερο, όμως η ζωή τους είναι καταραμένη από τον Θεό, ανήσυχη, και χειρότερη από οποιονδήποτε θάνατο. αλ. κλείνει πιέζοντας τον περίπατο του πιστού ενώπιον του Θεού. Εδάφιο 13. 56:13 Διότι συ ηλευθέρωσας την ψυχήν μου εκ θανάτου· δεν θέλεις ελευθερώσει τους πόδας μου από του να πέσω, διά να {i} περιπατώ ενώπιον του Θεού εν τω {k} φωτί των ζώντων; (i) Ως ενθυμούμενος τα μεγάλα του ελέη, και ευχαριστών γι' αυτά. (k) Δηλαδή, στη ζωή και το φως του ήλιου.
Απαντήστε
Πού αναζήτησα διαφυγή αντί να ρίξω το βάρος μου στον Κύριο; Σε ποια παρούσα δοκιμασία αρνούμαι να στηρίξω τη συνείδησή μου μόνο στην υπόσχεση του Θεού; Πώς θα οργανώσω την ημέρα μου ώστε το βράδυ, το πρωί και το μεσημέρι να με βρίσκουν να καλώ αυτόν που κρατά τα δάκρυά μου στο μπουκάλι του;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που διατήρησες τον δούλο σου Δαβίδ μέσα από την προδοσία και τον φόβο, δώσε μας το ίδιο πνεύμα συνεχούς προσευχής. Δίδαξέ μας να ρίχνουμε κάθε βάρος σε σένα και να στηρίζουμε τις καρδιές μας στον αλάνθαστο λόγο σου. Θυμήσου τα δάκρυά μας, κράτα τα πόδια μας από το να πέσουν, και φέρε μας επιτέλους να περπατήσουμε ενώπιόν σου στο φως των ζώντων, μέσω του Ιησού Χριστού του Λυτρωτή μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →