← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Κατά Μάρκον 14 — με τον Clarke

Μάρκος 14Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα, αντλημένο από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στην επεξεργασία του 14ου κεφαλαίου του Μάρκου, ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια της αφήγησης του πάθους με προσεκτική προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια, καθοδηγώντας τους αναγνώστες προς την πρακτική αγιότητα και την θερμή εμπιστοσύνη στη χάρη του Σωτήρα. Οι σημειώσεις του καλούν κάθε πιστό να περπατήσει στενά με τον Χριστό μέσα από την προδοσία, την αγωνία και την άρνηση, βρίσκοντας σε αυτά τόσο προειδοποίηση όσο και έλεος.
Διαβάστε
Στρέψτε τώρα στο 14ο κεφάλαιο του Μάρκου και διαβάστε ολόκληρη την αφήγηση αργά. Αφήστε τα λόγια του ευαγγελιστή να εγκατασταθούν στην καρδιά σας καθώς ετοιμάζεστε να ακούσετε τις παρατηρήσεις του Clarke σχετικά με το χρίσμα, το δείπνο, τον κήπο και την άρνηση. Ζητήστε από το Πνεύμα να κάνει τη σκηνή ζωντανή και διερευνητική για τη δική σας πορεία πίστης.
Μελετήστε
Ο Clarke ξεκινά εξετάζοντας το αλαβάστρινο δοχείο και το μύρο νάρδου που χρησιμοποιήθηκε στη Βηθανία. Στίχος 3. Στίχος Μάρκος 14:3. Αλαβάστρινο κουτί — Μεταξύ των κριτικών και των λογίων υπάρχουν διάφορες εικασίες σχετικά με τον αλάβαστρο που αναφέρουν οι ευαγγελιστές: κάποιοι πιστεύουν ότι σημαίνει ένα γυάλινο φιαλίδιο· άλλοι, ότι σημαίνει ένα μικρό δοχείο χωρίς λαβή, από το α αρνητικό και λαβή, μια λαβή· και άλλοι φαντάζονται ότι σημαίνει απλώς ένα άρωμα ή ένα μπουκάλι αιθέριου ελαίου. Υπάρχουν διάφορα είδη της μαλακής ασβεστολιθικής πέτρας που ονομάζεται αλάβαστρο, τα οποία απαριθμούνται και περιγράφονται σε διάφορα χημικά έργα. Νάρδος — Ή νάρδος. Ένα ινδικό φυτό, του οποίου η ρίζα είναι πολύ μικρή και λεπτή. Βγάζει ένα μακρύ και λεπτό στέλεχος, και έχει πολλά στάχυα ή ακίδες ακόμη και με το έδαφος, γεγονός που του έχει δώσει το όνομα νάρδος: η γεύση είναι πικρή, καυστική και αρωματική, και η μυρωδιά ευχάριστη. CALMET. Πολύτιμο — Ή μάλλον, ανόθευτο: αυτό νομίζω ότι είναι η σωστή σημασία του πιστικης. Στη συνέχεια εξετάζει την προγνώση του Χριστού στην καθοδήγηση των μαθητών στον άνθρωπο με την στάμνα. Στίχος 13. Στίχος Μάρκος 14:13. Φέρων στάμνα ύδατος — Πόσο ακριβής είναι η προγνώση του Ιησού Χριστού! Ακόμη και οι πιο μικρές περιστάσεις περιλαμβάνονται σε αυτήν! Μια τίμια απασχόληση, όσο ταπεινή κι αν είναι, είναι άξια της προσοχής του Θεού· και ακόμη και ένας άνθρωπος που φέρει μια στάμνα νερού σημειώνεται σε όλα του τα βήματα, και είναι αντικείμενο της ελεήμονος φροντίδας του Υψίστου. Αυτός ο άνθρωπος απασχολούνταν στη μεταφορά του νερού που επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί για το ψήσιμο του άζυμου άρτου την επόμενη ημέρα· διότι εκείνη την ημέρα δεν επιτρεπόταν να μεταφέρουν τίποτα: εξ ου και ήταν υποχρεωμένοι να το φέρουν το προηγούμενο βράδυ. Ο Clarke στη συνέχεια εξηγεί το ανατολικό έθιμο του φαγητού από ένα πιάτο για να τονίσει την εγγύτητα του προδότη. Στίχος 20. Στίχος 20. Αυτός που βουτάει μαζί μου στο πιάτο. — Στην ανατολή, οι άνθρωποι ποτέ δεν τρώνε μαζί από ένα πιάτο, εκτός αν υπάρχει ισχυρή προσκόλληση μεταξύ δύο ή περισσότερων ατόμων της ίδιας κάστας· σε μια τέτοια περίπτωση ο ένας καλεί τον άλλον να έρθει και να καθίσει δίπλα του και να φάει από το ίδιο πιάτο. Αυτό το έθιμο φαίνεται να υπήρχε μεταξύ των Ιουδαίων· και ο ιερός ιστορικός αναφέρει αυτή την παρατήρηση του Κυρίου μας, Είναι ένας από τους δώδεκα, που βουτάει μαζί μου στο πιάτο, για να τονίσει πιο έντονα την προδοσία του χαρακτήρα του Ιούδα.
Σκεφτείτε
Ο Clarke τονίζει τον διαβολικό χαρακτήρα της χαράς που υποδέχτηκε την προσφορά του Ιούδα. Στίχος 11. Στίχος Μάρκος 14:11. Εχάρησαν — Η χαρά που προκύπτει από την ευκαιρία να δολοφονήσει κανείς ένα αθώο πρόσωπο πρέπει να είναι εντελώς διαβολική. Τέλος, αναλογίζεται τον τρόπο του πικρού κλάματος του Πέτρου μετά την τρίτη άρνηση. Στίχος 72. Στίχος Μάρκος 14:72. Και όταν το σκέφτηκε, έκλαψε. — Ή, ξέσπασε σε κλάματα. Ο κ. Wakefield πιστεύει ότι αυτό είναι το πιο κοντινό στο πρωτότυπο, επιβαλων εκλαιε. Άλλοι πιστεύουν ότι σημαίνει το τύλιγμα του κεφαλιού του στις παρυφές του ενδύματός του, από ντροπή και αγωνία. Άλλοι πιστεύουν ότι το επιβαλων αναφέρεται μάλλον στη βία, ή τη βιασύνη, με την οποία έφυγε από τον τόπο, ωθούμενος σε αυτό από τους τρόμους και τις τύψεις της ένοχης συνείδησής του. Η δική μας μετάφραση είναι τόσο καλή όσο οποιαδήποτε άλλη.
Απαντήστε
Πώς η λεπτομέρεια του σφραγισμένου αλαβάστρινου δοχείου μιλάει για το κόστος της αληθινής αφοσίωσης στη ζωή σας; Με ποιους τρόπους μπορείτε να προφυλαχθείτε από τη λεπτή σκλήρυνση που μπορεί να συνοδεύει τη θρησκευτική δραστηριότητα χωρίς ειλικρινή αγάπη; Πού σας καλεί το Πνεύμα να φέρετε τις δικές σας αποτυχίες στο έλεος που αποκατέστησε τον Πέτρο;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους προσεκτικούς κόπους του Adam Clarke που ανοίγουν τον λόγο σου στους απλούς πιστούς. Δώσε μας χάρη να δεχτούμε κάθε προειδοποίηση και κάθε υπόσχεση στο Μάρκο 14 με τρυφερές καρδιές. Κράτησέ μας από την ψυχρή χαρά που ευχαριστιέται στο κακό του άλλου, και αποκατάστησέ μας γρήγορα όταν σε αρνούμαστε με λόγο ή σιωπή. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενδυνάμωσε τους πρώτους μαθητές να μας γεμίσει με πρακτική αγιότητα και σταθερή αγάπη για τον Σωτήρα μας, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →