Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 121-122 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο της Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Σε αυτές τις ιερές σελίδες συναντούμε την εμπνευσμένη φωνή των Ψαλμών, που καθοδηγεί τους πιστούς προς την ουράνια Ιερουσαλήμ. Το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας και παλαιότερων ερμηνευτών για να φωτίσει κάθε στίχο. Καθώς στρεφόμαστε στους Ψαλμούς 121 και 122, προετοιμάζουμε τις καρδιές μας να ανέλθουμε με τον ψαλμωδό, αναζητώντας την ειρήνη και την ενότητα που μόνο ο Θεός μπορεί να δώσει. Ας ανοίξει για εμάς αυτό το αρχαίο σχόλιο τους θησαυρούς της Γραφής σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε αργά τους Ψαλμούς 121 και 122. Αφήστε τις λέξεις να αντηχήσουν στην καρδιά σας ως τα προσκυνητικά άσματα της ανάβασης. Παρατηρήστε τον πόθο για τον οίκο του Θεού, τη χαρά της ενότητας μεταξύ των φυλών και την κραυγή για έλεος εν μέσω ονειδισμού. Διαβάστε μία φορά για την κατανόηση του συνόλου, έπειτα πάλι προσευχητικά, σταματώντας όπου σας τραβά το Πνεύμα. Αυτοί οι σύντομοι ψαλμοί προετοιμάζουν την ψυχή για τη λειτουργία του ουρανού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει παρουσιάζοντας το άσμα του Ψαλμού 121.
Καθολικό Σχόλιο Βίβλου του Χέιντοκ Άσμα. Τα εβραϊκά, χαλδαϊκά και συριακά προσθέτουν 'του Δαβίδ', (Καλμέτ) ο οποίος είδε εν πνεύματι τη δόξα του ναού επί Σολομώντος, ή την επιστροφή των αιχμαλώτων, και την ευτυχία των ψυχών στον ουρανό. (Μπερτιέ) --- Βλέπε Ψαλμό μα'. --- Όσα λέγονται για την επίγεια Ιερουσαλήμ, εφαρμόζονται ωραιότατα στον ουρανό από τον Άγιο Αυγουστίνο κ.ά. Οι αιχμάλωτοι Λευίτες μπορεί να έγραψαν αυτόν τον ψαλμό. (Καλμέτ) --- Κύριε. Πολλοί προφήτες διαβεβαίωσαν τους Ιουδαίους για την ταχεία απελευθέρωσή τους, όπως οι κήρυκες ακόμη θέτουν ενώπιον του λαού τις χαρές του ουρανού· όλα αυτά γέμισαν τον ψαλμωδό με έκσταση. (Γουόρθινγκτον) --- Το κίνητρο αυτής της χαράς είναι αδιάφορο και οικοδομητικό. Οι αιχμάλωτοι είχαν ζητήσει αποκατάσταση στους προηγούμενους ψαλμούς. (Καλμέτ) --- Πριν τιμωρηθούν, βεβήλωσαν τον ναό. (Άγιος Χρυσόστομος)Το σχόλιο συνεχίζει με στοχασμούς για τη συγκέντρωση του λαού.
Μαζί. Καλά οικοδομημένη και κατοικημένη. Οι Ιουδαίοι σε όλο τον κόσμο την θεωρούσαν ως την πολυτιμότερη πατρίδα τους. (Καλμέτ) --- Η συμμετοχή σε πνευματικές χάριτες (Ψαλμός ριη' 63 κ.ά.) είναι μεγάλη παρηγοριά για τους Καθολικούς, (Γουόρθινγκτον) οι οποίοι βλέπουν την έδρα του Αγίου Πέτρου στη Ρώμη ως το κέντρο της ενότητας. (Χέιντοκ) --- Ο Δαβίδ εγκατέστησε τάξη στην Ιερουσαλήμ, όταν έκανε την κατάκτηση, και διάφορες οικογένειες συνέβαλαν στην ανοικοδόμησή της. (Μπερτιέ) --- Όλες οι φυλές ενώθηκαν υπό την κυριαρχία του Δαβίδ. (Χουμπιγκάντ)Για την εγκατάσταση της κρίσεως, ο Χέιντοκ σχολιάζει στη συνέχεια.
Επί. Ή 'πάνω'. (Χέιντοκ) --- Οι Ιουδαίοι έκαναν το συνέδριό τους ανώτερο από τους βασιλείς, όπως υπαινίσσεται εδώ το χαλδαϊκό. Αλλά το κείμενο μάλλον σημαίνει ότι τόσο τα εκκλησιαστικά όσο και τα πολιτικά δικαστήρια θα επανιδρυθούν, και θα φέρουν αμέτρητο πλήθος ανθρώπων στην πόλη. (Καλμέτ) --- Η Εκκλησία είναι εξουσιοδοτημένη να εκδίδει κρίση, (Γουόρθινγκτον) και οι απόστολοι θα κρίνουν ανθρώπους και αγγέλους. (Χέιντοκ)Το σχόλιο στρέφεται στον Ψαλμό 122 με την απόδοση του άσματός του.
Καθολικό Σχόλιο Βίβλου του Χέιντοκ Άσμα. Τα εβραϊκά προσθέτουν 'του Δαβίδ'. (Χέιντοκ) --- Το συριακό επίσης τον αποδίδει σε αυτόν, αν και ο Ζοροβάβελ κ.ά. μπορεί να το απάγγειλαν κατά την επιστροφή τους. Μπορεί επίσης να αναφέρεται στους αιχμαλώτους που στενάζουν υπό καταπίεση, (Καλμέτ) και σε κάθε χριστιανό, ο οποίος πρέπει να ζει με την προσδοκία μιας καλύτερης πατρίδας. (Άγιος Αυγουστίνος) (Μπερτιέ, Τ. η')
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ στοχάζεται περαιτέρω για τις ευλογίες της ειρήνης και της ισχύος.
Ισχύς. Οχυρώσεις, (Μπερτιέρ) ή στρατός. --- Πύργοι, ή «ανάκτορα». (Εβραϊκά) (Ιερεμίας λα΄ 23.) (Καλμέτ) --- Επιμένει τόσο πολύ στην ευλογία της ειρήνης, επειδή προείδε ότι η Ιερουσαλήμ θα την παραμελούσε κάποτε, Λουκάς ιθ΄ 42. Η αγάπη κατοικεί στους πύργους των αγίων, (Μπερτιέρ) και μας καθιστά ομοίους με τον Θεό. (Άγιος Χρυσόστομος, Περί Επαίνου του Αγίου Παύλου γ΄.)Τέλος, το σχόλιο εξετάζει τον ονειδισμό των υπερηφάνων.
Ονειδισμός. Εβραϊκά, «με τον ονειδισμό των αμέριμνων», κ.λπ., (Χέιντοκ) ή «ας πέσει ονειδισμός επάνω», κ.λπ. Μας μεταχειρίζονται με υπερβολική περιφρόνηση, Θρήνοι γ΄ 30. (Καλμέτ) --- Αλλά ο Θεός δεν θα επιτρέψει στους φίλους Του να νικηθούν, αλλά τους ενθαρρύνει να ελπίζουν σε ταχεία αποκατάσταση, όταν τα παθήματά τους είναι μεγάλα. (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η όραση της ουράνιας Ιερουσαλήμ διεγείρει την επιθυμία σας για την ενότητα της Εκκλησίας σήμερα; Με ποιους τρόπους καλείστε να αναζητήσετε την ειρήνη της κατοικίας του Θεού εν μέσω καθημερινών δοκιμασιών; Πού χρειάζεστε περισσότερο το έλεος του Κυρίου ενώ περιμένετε με ελπίδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, φύλαξ ἡμῶν ὁ μήτε νυστάζων μήτε ὑπνῶν, ὕψωσον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν εἰς τὰ ὄρη καὶ ὁδήγησον ἡμᾶς μετὰ χαρᾶς εἰς τὰς αὐλὰς τοῦ οἴκου σου, ἔνθα ἡ δόξα σου κατοικεῖ. Δώρησαι ἡμῖν τὴν χάριν τοῦ προσεύχεσθαι θερμῶς ὑπὲρ τῆς εἰρήνης Ἱερουσαλήμ, τοῦ κατοικεῖν ἐν ἑνότητι ὡς πολῖται τῆς οὐρανίου Σιών, καὶ τοῦ ἀναπαύεσθαι ἀσφαλῶς ὑπὸ τὴν σκέπην τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἕως οὗ ἴδωμεν τὸ πρόσωπόν σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →