← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ

Ιώβ 33-34 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ιώβ 33-34Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στη σοφία του Σχολιασμού της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ για το βιβλίο του Ιώβ. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τις φωνές των Πατέρων της Εκκλησίας και μεταγενέστερων Καθολικών ερμηνευτών για να ξεδιπλώσει τις ομιλίες του Ελιού με σαφήνεια και ευλάβεια. Καθώς ακούμε τα κεφάλαια 33 και 34, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας προσκαλούν να σκεφτούμε πώς ο Θεός μιλάει μέσω οραμάτων, παθήσεων και αγγελιαφόρων, πάντα οδηγώντας την ψυχή προς ταπεινή εμπιστοσύνη και βαθύτερη μετάνοια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά τα κεφάλαια 33 και 34 του Ιώβ. Αφήστε τα λόγια του Ελιού να αντηχούν μέσα σας. Προσέξτε τον ήπιο αλλά σταθερό τόνο καθώς σας προσκαλεί να ακούσετε τους πολλούς τρόπους με τους οποίους ο Θεός φτάνει στην ανθρώπινη καρδιά. Κάντε παύση μετά από κάθε κεφάλαιο για να αναπνεύσετε και να δεχθείτε το ιερό κείμενο πριν στραφείτε στο σχόλιο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ αρχίζει εξετάζοντας την αρχική προσφώνηση στο κεφάλαιο 33. Θαῦμα (miraculum.) Ἑβραϊκά, «τρόμος», (Χέιντοκ) ἀναφερόμενος εἰς τὰ λόγια τοῦ Ἰώβ, κεφ. θ΄. 34. --- Εὐγλωττία. Ἑβραϊκά, «χείρ». (Καλμέτ) --- Ἑβδομήκοντα, «ὁ τρόμος μου δὲν θὰ σὲ καταβάλῃ, οὔτε ἡ χείρ μου θὰ βαρύνῃ ἐπάνω σου». Ἀλαζονικοὶ ἄνθρωποι θεωροῦν τὰς ἰδίας παρατηρήσεις των ὡς κάτι θαυμαστόν. (Ἅγιος Γρηγόριος) (Οὐόρθινγκτον) Τὸ σχόλιον προχωρεῖ εἰς τὴν συζήτησιν τῶν θείων ἐπικοινωνιῶν. Χρόνος. Μία ἀπόφασις ὀφείλει νὰ ἀρκῇ· καὶ ὁ Θεὸς εἶχεν ἀνακηρύξει τὸν Ἰὼβ ἀθῷον, κεφ. α΄. 8., κ.λπ. (Οὐόρθινγκτον) --- Τὰ διατάγματά του εἶναι ἀμετάβλητα· καὶ ὅμως σὺ θὰ ἤθελες αὐτὸν νὰ ἐξηγήσῃ τὴν διαγωγήν του, ὡς ἐὰν ἠδύνατο νὰ εὑρίσκεται ὑπὸ πλάνην, καὶ νὰ τὴν διορθώσῃ. Ἐκδηλώνει τὸ θέλημά του, καὶ εἶναι καθῆκον ἡμῶν νὰ προσέχωμεν. Δὲν δυνάμεθα νὰ προσδοκῶμεν ὅτι θὰ ὁμιλήσῃ δὶς, μολονότι τοῦτο πράττει συχνάκις ἐν τῷ μεγάλῳ ἐλέει του. Ἑβραϊκά, «ὁ Θεὸς ὁμιλεῖ ἅπαξ, καὶ δὲν λογαριάζει δευτέραν φοράν». (Καλμέτ) --- Ἑβδομήκοντα, «Ἀλλὰ τὴν δευτέραν φοράν, (15) ὄνειρον», κ.λπ. (Χέιντοκ) --- Ὁ Ἐλιοὺ καθορίζει τρεῖς μεθόδους διὰ τῶν ὁποίων ὁ Θεὸς δηλοῖ τὸ θέλημά του· (ἐδ. 26) 1. Διὰ ὁράματος· 2. διὰ θλίψεων· 3. διὰ τῆς φωνῆς ἀγγέλων, ἢ κηρύκων, ἐδ. 19, 23. Ὁ Χέιντοκ ἐν συνεχείᾳ ἐξετάζει τὴν παρέμβασιν ἑνὸς ἀγγελικοῦ ἀπεσταλμένου. Ἄγγελος, διὰ μυστικῶν ἐμπνεύσεων, (Ἅγιος Θωμᾶς Ἀκινάτης· Τιρῖνος, κ.λπ.) ἢ ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, διὰ νὰ ἀναγγείλῃ τὰς ἀληθείας τῆς σωτηρίας. (Μαριάνα) --- Ἀνθρώπου, ἢ «πρὸς ἄνθρωπον». (Καλμέτ) --- Ἑβραϊκά, «ἀπεσταλμένος μετ’ αὐτοῦ, ἑρμηνευτής, εἷς....νὰ δηλώσῃ εἰς τὸν ἄνθρωπον τὴν εὐθύτητά του». Προτεστάνται, (Χέιντοκ) «Ἐὰν ὑπάρχῃ τις ἀξία ἐν αὐτῷ, ὁ ἄγγελος παρηγορητής, ἐκλελεγμένος ἐκ χιλίων κατηγόρων, εἶναι ἕτοιμος νὰ δηλώσῃ εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τὴν ὀρθότητά του». Ἑβδομήκοντα, «Ἐὰν ὑπάρχωσι χίλιοι καταστρεπτικοὶ ἄγγελοι, οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν θὰ βλάψῃ αὐτόν· ἐὰν ὁ ἴδιος σκέπτεται ἐν τῇ καρδίᾳ του νὰ ἐπιστρέψῃ πρὸς τὸν Κύριον. Μολονότι αὐτὸς (ὁ ἄγγελος) ἐκθέτῃ ἐνώπιον τοῦ ἀνθρώπου τὴν ἐπίπληξιν αὐτοῦ, καὶ δεικνύῃ τὴν ἀφροσύνην του, Αὐτὸς (ὁ Θεός) θὰ συλλάβῃ αὐτόν, ὥστε νὰ μὴ ἀποθάνῃ. Θὰ ἀνανεώσῃ τὴν σάρκα αὐτοῦ ὡς τὸν σοβᾶν τοίχου, καὶ θὰ γεμίσῃ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ μὲ μυελόν· (25) θὰ καταστήσῃ τὴν σάρκα αὐτοῦ μαλακήν, ὡς ἐκείνην βρέφους, καὶ θὰ τὸν τοποθετήσῃ ἐν ἀνδρικῇ ἡλικίᾳ μεταξὺ ἀνθρώπων». (Χέιντοκ) --- Ἀλλὰ τοῦτο διαφέρει ἀπὸ τὸ Ἑβραϊκόν. (Καλμέτ) --- Ἡ μεσιτεία τῶν ἀγγέλων εἶναι πολὺ ἰσχυρά. Οὗτοι παριστάνονται ὡς ὑποβάλλοντες κίνητρα, τὰ ὁποῖα ἐπικρατοῦν ἐπὶ τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ δείξῃ ἔλεος, ἐδ. 24. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ συνδέει αυτά τα θέματα με τους κινδύνους της υποκριτικής διακυβέρνησης. Λαός. Ο υποκριτής δηλώνει κάποιον μολυσμένο με κάθε είδους εγκλήματα. (Άγιος Ειρηναίος εδ. 24.) Ένας τέτοιος βασιλιάς δίνεται μερικές φορές για να τιμωρήσει έναν πονηρό λαό, Ωσηέ ιγ΄ 11., και Ησαΐας γ΄ 4. Αυτή η έννοια είναι όμορφη, και ακολουθείται από τη Χαλδαϊκή, τους Εβδομήκοντα, κ.λπ. Μπορούμε να εξηγήσουμε το Εβραϊκό με παρόμοιο τρόπο, παραμελώντας τα Μασοριτικά σημεία. (Καλμέτ) --- Προτεστάντες, 'Να μη βασιλεύσει ο υποκριτής, μήπως ο λαός παγιδευτεί.' (Χέιντοκ) --- Εβραϊκό, 'Ανατρέπει τον θρόνο των υποκριτών, εξαιτίας του σκανδάλου του λαού,' ή 'απελευθερώνει τον λαό από τη δουλεία.' Η έννοια της Βουλγάτας φαίνεται προτιμότερη. (Καλμέτ) --- Ο Ελιού υπαινίσσεται ότι ο Ιώβ ήταν υποκριτής και καταπιεστής· αλλά ο Θεός τον απαλλάσσει. (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς θα μπορούσα να γίνω πιο προσεκτικός στους ήσυχους τρόπους με τους οποίους ο Θεός μου μιλάει σήμερα; Σε ποιους τομείς της ζωής μου πειράζομαι να δικαιολογήσω τον εαυτό μου αντί να ακούσω; Πού με προσκαλεί ο Κύριος σε μεγαλύτερη ταπείνωση ενώπιον της μυστηριώδους πρόνοιάς Του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Θεέ, ὁ λαλῶν εἰς τὴν καρδίαν διὰ νυκτερινῶν ὁραμάτων καὶ διὰ τῶν καθαρτικῶν δοκιμασιῶν τῆς ζωῆς, ἄνοιξον τὰ ὦτα ἡμῶν εἰς τὴν φωνήν Σου καὶ ἀπόστρεψον ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς ὑπερηφάνου λόγου. Δώρησαι ἡμῖν τὴν χάριν νὰ ἀναπαυώμεθα ἐν ταῖς δικαίαις καὶ ἀγαπηταῖς κρίσεσί Σου, ἵνα αὐξάνωμεν ἐν ταπεινῇ ἐμπιστοσύνῃ καὶ ἀληθινῇ μετανοίᾳ, διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →