← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 67-68 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ψαλμοί 67-68Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Στις επόμενες λίγες ενότητες θα εισέλθουμε στην πλούσια παράδοση της ανάγνωσης των Ψαλμών 67 και 68 από την Εκκλησία, επιτρέποντας στις αρχαίες λέξεις να διαμορφώσουν την προσευχή και την κατανόησή μας. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τους Πατέρες και προγενέστερους σχολιαστές για να δείξει πώς αυτοί οι ψαλμοί μιλούν τόσο για την απελευθέρωση του Ισραήλ όσο και για το σωτηριώδες έργο του Χριστού. Προετοιμάστε την καρδιά σας να ακούσετε με την ίδια πίστη που έχει συντηρήσει την Εκκλησία ανά τους αιώνες.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 67 και 68 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την κίνηση από την θριαμβευτική πομπή στην αγωνιώδη κραυγή και πίσω στην βέβαιη ελπίδα. Αφήστε τις εικόνες της ερήμου, του ναού και του πάσχοντος δούλου να αναπαυθούν στο νου σας. Διαβάστε μία φορά για το σύνολο της ποίησης, έπειτα πάλι ακούγοντας τη φωνή του Χριστού που η Εκκλησία πάντοτε άκουσε μέσα σε αυτούς τους στίχους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά τοποθετώντας τον Ψαλμό ξζ΄ στο λειτουργικό και προφητικό του πλαίσιο. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Αυτός. Αυτός είναι ο δυσκολότερος από όλους τους ψαλμούς, (Καλμέτ) σταυρός των ευφυών. (Μουίς) --- Τα θαύματα που επετέλεσε ο Θεός υπέρ του λαού του, όταν εξήλθαν από την Αίγυπτο, και κατέκτησαν τη γη της Χαναάν, περιγράφονται από τον Δαβίδ σε αυτό το θριαμβευτικό άσμα, το οποίο εψάλη όταν μετακινήθηκε η κιβωτός. (Χουμπιγκάντ) --- Είχε επίσης υπόψη τα μεγαλύτερα θαύματα, τα οποία θα συνόδευαν τον Ιησού Χριστό, και τη διάδοση του ευαγγελίου. Η τελευταία εξήγηση είναι επίσης κυριολεκτική, (Μπερτιέ) και δίδεται από τους Πατέρες, (Καλμέτ) με την αυθεντία του Αγίου Παύλου, εδ. 19., και Εφεσίους δ΄. 8. (Χέιντοκ) Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια την αρχαία κλήση να εγερθεί και την εφαρμογή της στον Χριστό. Εγέρθητι. Αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνταν όταν οι Ισραηλίτες έλυναν το στρατόπεδο, (Αριθμοί ι΄. 35.· Καλμέτ) και στους εξορκισμούς για την εκδίωξη δαιμόνων, οι οποίοι εδώ ονομάζονται εχθροί. (Άγιος Αθανάσιος) --- Οι Ιουδαίοι συνεταράχθησαν όταν ο Χριστός ανέστη εκ νεκρών. (Άγιος Αυγουστίνος) --- Ο ψαλμωδός προλέγει την καταστροφή των εχθρών του Θεού, υπό μορφήν προσευχής. (Ουόρθιγκτον) Ο Χέιντοκ εισάγει στη συνέχεια τον Ψαλμό ξη΄ ως την προσευχή του Χριστού εν τω πάθει αυτού. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Μετεβλήθη. Ψαλμός για τους χριστιανούς προσήλυτους, προς ανάμνησιν του πάθους του Χριστού· (Τσαλόνερ) του οποίου τα αισθήματα εκφράζουν αυτός και ο κα΄ ψαλμός με την πλέον ενεργητική γλώσσα. (Μπερτιέ) --- Μπορεί να συνετέθη από αιχμάλωτο Λευίτη, (Καλμέτ) ή ο Δαβίδ μπορεί να αναφέρεται στα παθήματά τους εν Βαβυλώνι, ή στα ίδια του, αν και είχε κυρίως υπόψη εκείνα του Μεσσίου. Βλέπε Ψαλμό κς΄. Επί των εναρκτηρίων στίχων του Ψαλμού ξη΄ το σχόλιο σημειώνει την σωματική και πνευματική οδύνη που προελέχθη. Βραχνός. Αυτό θα μπορούσε να είναι κυριολεκτικώς αληθές, καθώς ο Χριστός είχε υποφέρει τα μέγιστα βασανιστήρια, και απάγγειλε αυτόν και τον κα΄ ψαλμό επί του σταυρού· ατενίζων προς τον ουρανόν, ώστε οι οφθαλμοί αυτού ησθένησαν, καθώς και εκ της χύσεως πολλών δακρύων. Ελπίς. Ούτω αναιρείται η βλασφημία των αιρετικών, οι οποίοι ισχυρίζονται ότι ενέδωκεν εις την απόγνωσιν. (Μπερτιέ) --- Ο Χριστός δεν απελευθερώθη αμέσως εκ της θλίψεως· ούτε οφείλουν οι ακόλουθοι αυτού να προσδοκούν καλύτερη μεταχείριση. (Ουόρθιγκτον)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ στη συνέχεια ξεδιπλώνει την τυπολογική ανάβαση του Χριστού που περιγράφεται στον ψαλμό. Ποιος αναβαίνει επί της δύσεως. Σούπερ οκάσουμ. Ο άγιος Γρηγόριος το εννοεί για τον Χριστό, ο οποίος μετά την κάθοδό του, σαν τον ήλιο, στη δύση, δια του πάθους και του θανάτου, ανέβηκε πιο ένδοξος, και μετέφερε τα πάντα ενώπιόν του. Ο άγιος Ιερώνυμος το αποδίδει, ποιος αναβαίνει, ή έρχεται επάνω, δια μέσου των ερήμων· (Χάλλονερ) το οποίο μερικοί εξηγούν ως την έξοδο από την Αίγυπτο, άλλοι ως την πρόοδο του ευαγγελίου, προς δυτική κατεύθυνση. (Μενοχίους) --- Μπαχαραμπόθ, σημαίνει επίσης, «στους απώτατους ουρανούς,» (Μοντάνους· Χέιντοκ) ή, «εν ευφροσύναις,» ή «εν σκότει,» και όλες αυτές οι έννοιες μπορεί να ήταν στο νου του προφήτη, καθώς είναι όλες ωραίες. (Μπερτιέ) --- Μην αντιστέκεσαι στις εμπνεύσεις του Θεού. Αυτός θριαμβεύει επί του θανάτου, και είναι Κύριος των πάντων. (Γουόρθινγκτον) --- Κύριος. Εβραϊκά, «εν Γιαχ είναι το όνομά του.» (Χέιντοκ) --- Ο Λόγος ήταν προς τον Θεό, Ιωάννης α΄. --- Αλλά....παρουσία. Αυτά τα λόγια φαίνεται να ήταν στο αντίγραφο των Εβδομήκοντα, και δείχνουν την αντίθεση μεταξύ των δικαίων και των καταπιεστών τους, ενώπιον της κιβωτού, και του Μεσσία, (Μπερτιέ) ενώπιον του οποίου οι τελευταίοι πρέπει να τρέμουν. Το σχόλιο στη συνέχεια αναστοχάζεται επί της ενότητας και της απελευθέρωσης που χορηγήθηκε στον λαό του Θεού. Ενός τρόπου. Δηλαδή, συμφωνούντες εν τη πίστει, ομόψυχοι εν τη αγάπη, και ακολουθούντες τον ίδιο τρόπο πειθαρχίας. Επαληθεύεται στους δούλους του Θεού που ζουν μαζί εν τω οίκω αυτού, ο οποίος είναι η Εκκλησία, Α΄ Τιμόθεον γ΄ 15. (Χάλλονερ) --- Τα εβραϊκά μπορεί να σημαίνουν, «Καθιστά εκείνους που ήσαν μόνοι (στείρους) να κατοικούν εν οίκω,» Ψαλμός ριβ΄ 9. Οικοδομεί τον οίκον αυτών, και χαρίζει τέκνα. (Φλαμίνιος) (Έξοδος α΄ 21.) --- Οι Ισραηλίτες υπό τον Φαραώ, (Καλμέ) είδαν το αρσενικό τους γένος καταστραφέν, (Χέιντοκ) αλλά ο Θεός τους κατέστησε ικανούς να πληθυνθούν υπερβαλλόντως, Έξοδος α΄ 12. (Καλμέ) --- Γιεχιντίμ σημαίνει «τους μόνους,» (άγιος Ιερώνυμος) και «τους ηνωμένους,» όπως ήσαν οι πρώτοι χριστιανοί. (Μπερτιέ) (Πράξεις β΄ 44.) (Χέιντοκ) --- Η Εκκλησία διαφυλάττει την ενότητα εν τη πίστει, κ.λπ. (άγιος Κυπριανός, επιστ. 76.) (Γουόρθινγκτον) --- Δεσμευμένους. Η δύναμη και το έλεος του Θεού εμφανίζεται, εν τω εξάγοντι εκ της αιχμαλωσίας αυτών, εκείνους που ήσαν ισχυρώς δεδεμένοι εν ταις αμαρτίαις αυτών· και εν τω αποκαθιστώντι εις την χάριν αυτού εκείνους των οποίων η συμπεριφορά υπήρξε πλέον προκλητική· και οι οποίοι δια των κακών συνηθειών αυτών ήσαν ου μόνον νεκροί, αλλά και τεθαμμένοι εν τοις τάφοις αυτών. (Χάλλονερ) --- Η χάρις του Θεού κινεί ακόμη και το επαναστατημένο και αμελές θέλημα του ανθρώπου, ώστε να αγκαλιάζει εκουσίως την ορθή οδό. (Γουόρθινγκτον) --- Εν δυνάμει. Χουμπιγκάντ, «να περιπατούν ελευθέρως.» Τα έθνη ήσαν, ως εκτός, τεθαμμένα, προτού ο Χριστός τους απελευθερώσει, (Μπερτιέ) όπως έπραξε και προς εκείνους που ήσαν άπιστοι εν ταις ημέραις του Νώε, (Α΄ Πέτρου γ΄ 20., και δ΄ 6.· άγιος Αθανάσιος) και ο Θεός διέσωσε τους Ισραηλίτες εκ της δουλείας, παρά τις επανειλημμένες προκλήσεις αυτών, τόσον προ όσον και μετά το έλεος τούτο. Μερικοί μεταφράζουν, (Χέιντοκ) εβραϊκά, «Απελευθερώνει εκείνους που ήσαν δεδεμένοι εν αλύσεσι· αλλά οι επαναστάτες (Αιγύπτιοι, ή άπιστοι Εβραίοι) παρέμειναν εν τη ερήμω.» (Καλμέ) --- Τα σώματα αυτών κατέστησαν εκεί λεία θηρίων, και φθοράς. (Χέιντοκ) --- Ο Θεός επέτρεψε στους επαναστατημένους Αιγυπτίους να καταδιώξουν τον λαόν αυτού. (Μενοχίους)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην ίδια σου τη ζωή χρειάζεσαι περισσότερο τον Θεό που «εγείρεται» για να διασκορπίσει κάθε εχθρό της ειρήνης σου; Πώς η φωνή του πόνου του Ψαλμού 68 σε προσκαλεί να ενώσεις τις δικές σου δοκιμασίες με του Χριστού; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορείς να καλλιεργήσεις την ενότητα και τη χαρά που ο Χάιντοκ βλέπει ότι υποσχέθηκε σε εκείνους που κατοικούν μαζί στον οίκο του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, Εσύ που ανήλθες εις τα ύψη και αιχμαλώτευσες αιχμαλωσίαν, εγέρθητι πάλι εν μέσω ημών. Ας λάμψει το φως του προσώπου Σου επάνω μας, ώστε όλα τα έθνη να γνωρίσουν τη σωτηριώδη δύναμή Σου. Όταν ο λαιμός μας γίνεται βραχνός από το κλάμα και τα μάτια μας εξασθενούν από το να κοιτάζουμε προς τα άνω, στήριξέ μας με τη μνήμη του πάθους Σου. Συνάθροισε τα διεσκορπισμένα τέκνα του Θεού εις έναν οίκον πίστεως και αγάπης. Το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον ψαλμωδό και τους Πατέρες ας καθοδηγήσει την προσευχή μας σήμερα και κάθε ημέρα, έως ότου Σε ίδωμεν πρόσωπον προς πρόσωπον. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →