← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες

Γαλάτας 3 — με αλ.)

Γαλάτες 3Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Αναμορφωμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στο κεφάλαιο 3 των Γαλατών. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους ανοίγουν τα επιχειρήματα του αποστόλου με νηφάλια σαφήνεια, δείχνοντας πώς μόνο η πίστη λαμβάνει την υπόσχεση, ενώ ο νόμος χρησιμεύει μόνο για να κλείσει τους ανθρώπους στον Χριστό. Τα λόγια τους παραμένουν ένας σταθερός φανός για την οικία της πίστης, οδηγώντας μας να αναπαυθούμε στον ένα σπόρο και στην ελεύθερη ευλογία που δόθηκε στα παιδιά του Αβραάμ.
Διαβάστε
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήρεμες καρδιές διαβάζουμε το τρίτο κεφάλαιο των Γαλατών, ζητώντας από το Πνεύμα να καταστήσει σαφή τα επιχειρήματα που εκθέτει ο απόστολος και τις σημειώσεις που άφησε η εταιρεία της Γενεύης για την καθοδήγηση και την παρηγοριά μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ανοίγουν το πέμπτο επιχείρημα με το παράδειγμα του Αβραάμ. Στίχος 6. 3:6 {5} Όπως {ε} ο Αβραάμ πίστεψε στον Θεό, και του λογίστηκε για δικαιοσύνη. (5) Το πέμπτο επιχείρημα, το οποίο έχει μεγάλη δύναμη και τρεις βάσεις. Η πρώτη, ότι ο Αβραάμ δικαιώθηκε με την πίστη, δηλαδή, με ελεύθερη απόδοση δικαιοσύνης σύμφωνα με την υπόσχεση που έγινε αντιληπτή με την πίστη. (ε) Βλέπε Ρωμαίους 4:1-25. Στη συνέχεια πιέζουν το έκτο επιχείρημα από την κατάρα που προφέρεται από τον νόμο. Στίχος 10. 3:10 {10} Διότι όσοι είναι από τα έργα του νόμου είναι υπό την κατάρα: {11} διότι είναι γραμμένο, Καταραμένος [είναι] καθένας που δεν παραμένει σε όλα όσα είναι γραμμένα στο βιβλίο του νόμου για να τα πράξει. (10) Το έκτο επιχείρημα, το συμπέρασμα του οποίου βρίσκεται επίσης στον προηγούμενο στίχο, λαμβανόμενο από αντίθετα, είναι το εξής: είναι καταραμένοι όσοι είναι από τα έργα του Νόμου, δηλαδή, όσοι θεωρούν ότι η δικαιοσύνη τους προέρχεται από την εκτέλεση του Νόμου. Επομένως, είναι ευλογημένοι όσοι είναι από την πίστη, δηλαδή, όσοι έχουν δικαιοσύνη με την πίστη. (11) Μια απόδειξη της προηγούμενης πρότασης ή θέσης, και η πρόταση αυτού του επιχειρήματος είναι η εξής: καταραμένος είναι αυτός που δεν εκπληρώνει ολόκληρο τον Νόμο. Στη συνέχεια δηλώνουν πώς ο Χριστός μας έχει λυτρώσει από αυτή την κατάρα. Στίχος 13. 3:13 {14} Ο Χριστός μας λύτρωσε από την κατάρα του νόμου, αφού έγινε κατάρα για εμάς: {15} διότι είναι γραμμένο, {η} Καταραμένος [είναι] καθένας που κρέμεται σε ξύλο: (14) Μια πρόληψη μιας αντίρρησης: πώς τότε μπορούν να είναι ευλογημένοι αυτοί που ο Κύριος τους κηρύσσει κατηγορούμενους; Επειδή ο Χριστός υπέστη την κατάρα που ο Νόμος έθεσε πάνω μας, για να απαλλαγούμε από αυτήν. (15) Μια απόδειξη της απάντησης με τη μαρτυρία του Μωυσή. (η) Ο Χριστός ήταν καταραμένος για εμάς, επειδή έφερε την κατάρα που μας οφειλόταν, για να μας κάνει μετόχους της δικαιοσύνης του.
Σκεφτείτε
Τέλος, συμπεραίνουν ότι ο νόμος βρίσκεται σε τέλεια συμφωνία με την υπόσχεση. Στίχος 21. 3:21 {25} [Είναι] ο νόμος τότε ενάντια στις υποσχέσεις του Θεού; Μη γένοιτο: διότι αν είχε δοθεί νόμος που θα μπορούσε να δώσει ζωή, πράγματι η δικαιοσύνη θα ήταν μέσω του νόμου. (25) Το συμπέρασμα εκφράζεται με τρόπο ερώτησης, και είναι το ίδιο που εκφράστηκε προηγουμένως στους Γαλάτες 3:17, αλλά προερχόμενο από άλλη αρχή, έτσι ώστε το επιχείρημα να είναι νέο, και είναι το εξής: Ο Θεός είναι πάντα ο ίδιος: επομένως ο Νόμος δεν δόθηκε για να καταργήσει τις υποσχέσεις. Αλλά θα τις καταργούσε αν έδινε ζωή, διότι με αυτόν τον τρόπο θα δικαίωνε, και επομένως θα καταργούσε αυτή τη δικαίωση που υποσχέθηκε στον Αβραάμ και στο σπέρμα του μέσω της πίστης. Όχι, δόθηκε μάλλον για να φέρει στο φως την ενοχή όλων των ανθρώπων, με σκοπό όλοι οι πιστοί, καταφεύγοντας στον Χριστό, να δικαιωθούν ελεύθερα σε Αυτόν.
Απαντήστε
Πού εξακολουθώ να επιδιώκω να προσθέσω τα δικά μου έργα στην τελειωμένη δικαιοσύνη του Χριστού; Πώς η κρίση του νόμου με οδηγεί εκ νέου στον ένα Σπόρο; Σε ποιο βαθμό ζω ως παιδί του πιστού Αβραάμ μόνο με την πίστη;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου με τέτοια ευλάβεια και φροντίδα. Δώσε να ριζώσουν βαθιά στις καρδιές μας τα επιχειρήματα που ανίχνευσαν στους Γαλάτες, ώστε να αναπαυθούμε πλήρως στην υπόσχεση που δόθηκε στον Αβραάμ και εκπληρώθηκε στον Χριστό. Κράτησέ μας από κάθε σκέψη αξίας στον νόμο και δίδαξέ μας να δεχόμαστε το Πνεύμα με την ακοή της πίστης. Ενωσέ μας στον ένα Σπόρο, ώστε Εβραίοι και Εθνικοί μαζί να κληρονομήσουν την ευλογία. Στο όνομα του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →