Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους
Προς Εφεσίους 5 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που χαρακτηρίζεται από σεβασμό για την Γραφή και ποιμαντική θέρμη. Στις ομιλίες του για το Προς Εφεσίους 5, ο Σίμεων ιχνηλατεί την κλήση να περπατάμε στην αγάπη και το φως, κατευθύνοντας πάντα την καρδιά προς τον Χριστό ως θυσία και πρότυπο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε εκ νέου τα λόγια του αποστόλου, προσέχοντας τις προτροπές που απορρέουν από τα ελέη του Θεού εν Χριστώ. Ας ανοίξει το Πνεύμα τα αυτιά μας για να δεχθούμε το ιερό κείμενο με ταπείνωση και χαρά.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων αρχίζει θέτοντας την αγάπη του Χριστού ως πρότυπο για τη δική μας.
Στίχος 2. ΟΜΙΛΙΑ: 2114 Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΠΡΟΤΥΠΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΑΣ Προς Εφεσίους 5:2 . Περιπατείτε εν αγάπη, καθώς και ο Χριστός ηγάπησεν ημάς και παρέδωκεν εαυτόν υπέρ ημών προσφοράν και θυσίαν τω Θεώ εις οσμήν ευωδίας . Να μας αποκαταστήσει στην θεία εικόνα είναι ένας μεγάλος σκοπός όλων όσων ο Κύριος Ιησούς Χριστός έκανε και υπέφερε για μας. Υπάρχουν βεβαίως τελειότητες στην Θεότητα που δεν μεταδίδονται σε κανένα πλάσμα· αλλά οι ηθικές Του τελειότητες επιδέχονται μίμηση και ομοίωση: και γι' αυτό προτρεπόμαστε να 'γινώμεθα μιμηταί του Θεού ως τέκνα αγαπητά [Σημείωση: εδ. 1.].' Αλλά στο πρόσωπο του μακαρίου Κυρίου και Σωτήρος μας, ο Ιεχωβάς φέρεται πλησιέστερα σε μας, ώστε να μπορούμε να ιχνηλατούμε τα ίδια Του βήματα, και να μάθουμε να Τον ακολουθούμε σε κάθε διάθεση του νου και σε κάθε πράξη της ζωής.Στη συνέχεια παρουσιάζει τον Κύριό μας ως παράδειγμα προς μίμηση στην ανιδιοτελή αγάπη.
Από τις δηλώσεις του ίδιου του Χριστού— [Διαρκώς διαβεβαίωνε ότι 'ήλθε να δώσει την ζωήν Του λύτρον αντί πολλών:' ότι το αίμα Του θα χυνόταν για την άφεση των αμαρτιών· και ότι με το να 'υψωθεί επί του σταυρού, θα ελκύσει πάντας ανθρώπους προς Εαυτόν.'] 5. Από την ενωμένη μαρτυρία όλων των Αποστόλων— [Όλοι με μία φωνή Τον παρουσιάζουν ως λυτρωτή μας προς τον Θεό διά του αίματος Του, και προσφέροντα Εαυτόν ως 'ιλασμόν, ουχί υπέρ των αμαρτιών ημών μόνον, αλλά και υπέρ των αμαρτιών όλου του κόσμου.' Εν ολίγοις, όλη η πορεία των ιερών γραφών αποδεικνύει ότι 'εβάστασε τας αμαρτίας ημών εν τω σώματι αυτού επί του ξύλου,' και 'απέθανεν, ο δίκαιος υπέρ του αδίκου, ίνα ημάς προσαγάγη τω Θεώ.'] Αλλά σε όλα αυτά σχεδιάστηκε περαιτέρω, ΙΙ. Ως παράδειγμα για μας— Στην περίσταση που προαναφέρθηκε, δεν μπορούμε να Τον ομοιάσουμε· διότι 'ουδείς δύναται να λυτρώσει τον αδελφόν αυτού, ή να δώσει τω Θεώ λύτρον υπέρ αυτού.' Παρ' όλα αυτά στην αγάπη που τον παρακίνησε σε αυτό μπορούμε να Τον ομοιάσουμε.Ο Σίμεων κλείνει την ομιλία πιέζοντας τους πιστούς να ομοιάσουν τον Σωτήρα τους όλο και περισσότερο.
Προσπαθήστε να Τον ομοιάσετε όλο και περισσότερο— [Όποιες κι αν είναι οι κατακτήσεις σας, πρέπει ακόμη να επιδιώκετε υψηλότερους βαθμούς αγάπης [Σημείωση: Α' Θεσσαλονικείς 4:9-10 .]. Κοιτάξτε Τον τότε, όχι μόνο ως θεμέλιο των ελπίδων σας, αλλά ως πρότυπο για μίμησή σας. Ιχνηλατήστε Τον σε όλους τους κόπους της αγάπης Του: ιχνηλατήστε Τον από τον ουρανό στη γη, και από τη γη στον ουρανό: ιχνηλατήστε Τον σε όλα όσα έκανε ή υπέφερε: και μελετήστε να Τον ομοιάσετε σε όλο το πνεύμα και τη συμπεριφορά Του. Σε όλους τους κόπους Του 'ο Θεός ωσφράνθη οσμήν ευωδίας·' όπως ακριβώς είχε κάνει σε εκείνες τις προσφορές και θυσίες με τις οποίες ο Χριστός είχε προτυπωθεί [Σημείωση: Γένεσις 8:21 . Λευιτικόν 1:9 .]. και μολονότι οι κόποι της αγάπης σας δεν μπορούν ποτέ να ομοιάσουν τους δικούς Του, ως εξιλασμό για αμαρτία, θα ανέλθουν, όπως οι δικοί Του, ως μνημόσυνο ενώπιον του Θεού, και θα γίνουν δεκτοί ως ευάρεστοι ενώπιόν Του [Σημείωση: Εβραίους 6:10 . Εβραίους 13:16 .].
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σίμεων ολοκληρώνει παροτρύνοντας μια ευγνώμων και αυτοπαράδοτη απάντηση στην αγάπη του Χριστού.
Γίνετε ευγνώμονες στον Χριστό για όλα τα θαύματα της αγάπης Του— [Σκεφθείτε πόσο ανάξιοι ήσασταν όλης της αγάπης Του: διότι, 'ενώ ήσασταν ακόμη εχθροί, απέθανε για σας.' Σκεφθείτε επίσης ποια θα ήταν η κατάστασή σας στην αιωνιότητα, αν Εκείνος δεν είχε 'αναλάβει για σας:' τα παθήματά Του υπό την απόκρυψη του προσώπου του Πατρός Του, και υπό τα πλήγματα της θείας δικαιοσύνης, δείχνουν ποιες δυστυχίες σας περίμεναν στην κόλαση για πάντα, αν Εκείνος δεν είχε γίνει ο αντιπρόσωπος και εγγυητής σας για να εξοφλήσει το χρέος σας. Ω! ποτέ για μια στιγμή μην χάσετε από τα μάτια σας τις υποχρεώσεις που οφείλετε σε Αυτόν για εκείνη την 'αγάπη Του, η οποία υπερβαίνει γνώσιν.'] 2. Προσφέρετε τον εαυτό σας ως ζώσα θυσία σε Αυτόν— [Αυτό μπορεί να γίνει· και είναι ακριβώς ο σκοπός για τον οποίο τέτοια θαυμαστά ελέη σας έχουν παραχωρηθεί [Σημείωση: Ρωμαίους 12:1 .]. Θεωρείτε όλα όσα είστε, και όλα όσα έχετε, ως δικά Του: και ας αφιερωθούν στο εξής προς δόξαν του ονόματός Του.] 3.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς το πρότυπο της αυτοπαράδοτης αγάπης του Χριστού αντιμετωπίζει το μέτρο της αγάπης που επεκτείνω σήμερα στους άλλους; Με ποιους κρυφούς τρόπους μπορεί να αντιστέκομαι ακόμη στην κλήση να περπατώ ως τέκνο του φωτός; Πού με προσκαλεί το Πνεύμα να προσφέρω τον εαυτό μου εκ νέου ως ζώσα θυσία σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, που μας ηγάπησας και παρέδωκας τον εαυτόν Σου υπέρ ημών, χάρισε να περιπατούμε εν αγάπη καθώς συ ηγάπησας ημάς. Μόρφωσέ μας κατά το πρότυπο του αγαπητού Σου Υιού, ώστε η αγάπη μας να είναι ανιδιοτελής, γενναιόδωρη και σταθερή. Φώτισε την οδό μας, ώστε να περιπατούμε ως τέκνα φωτός και να προσφέρουμε τον εαυτό μας καθημερινά ως ζώσες θυσίες ευπρόσδεκτες ενώπιόν Σου· διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →