← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 19-20 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ψαλμοί 19-20Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στους Ψαλμούς 19 και 20. Αυτά τα αρχαία τραγούδια εμπιστοσύνης και θριάμβου μας προσκαλούν να δούμε το χέρι του Θεού τόσο στη βασιλική νίκη όσο και στη μεγαλύτερη βασιλεία του Χριστού. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τις φωνές των Πατέρων και μεταγενέστερων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει κάθε στίχο. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα διαβάσουμε το ιερό κείμενο θα μελετήσουμε επιλεγμένες σημειώσεις από το σχόλιο θα εξετάσουμε τις βαθύτερες συνδέσεις τους θα απαντήσουμε με στοχασμό και θα κλείσουμε με προσευχή. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε αυτούς τους ψαλμούς να καθοδηγήσει τον διαλογισμό μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 19 και 20 αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη βέβαιη φωνή του βασιλιά που τοποθετεί όλη την ελπίδα του στον Κύριο και όχι σε άρματα ή άλογα. Προσέξτε τη μετάβαση από την ικεσία πριν τη μάχη στην ευχαριστία μετά τη νίκη. Αφήστε τα λόγια να γίνουν δική σας προσευχή για την Εκκλησία και για κάθε ψυχή που έχει εμπιστευθεί στην προστασία του Θεού. Κάντε παύση μετά από κάθε ψαλμό για να αφήσετε το μήνυμά του να εγκατασταθεί στην καρδιά σας πριν προχωρήσετε στο σχόλιο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ξεκινά τοποθετώντας τον Ψαλμό 19 στο ιστορικό του πλαίσιο και σημειώνοντας την υψηλότερη έννοιά του. Ο Χέιδοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Δαβίδ. Αυτός ο ψαλμός επρόκειτο να ψαλεί όταν αυτός ή οι διάδοχοί του πήγαιναν στη μάχη. Σε υψηλότερη έννοια, μπορεί να αναφέρεται στις νίκες του Χριστού και της Εκκλησίας του. (Μπερτιέρ) --- Ο Χριστιανός πρέπει να προσφέρει αυτή την προσευχή για τους κυβερνήτες του. (Γουόρθινγκτον) --- Πιθανώς συντέθηκε όταν οι Αμμωνίτες και οι Σύριοι έκαναν τόσο μεγάλες προετοιμασίες για πόλεμο, εδ. 8., και Β' Βασιλειών ι'. 6, 18. (Καλμέτ) Σχετικά με τις θυσίες που προσφέρονταν πριν από τη μάχη, το σχόλιο στρέφεται στη συνέχεια στη σημασία τους. Θυσίες. Εβραϊκά μινχά, θυσία αλεύρου, ή αναίμακτη· προτύπωση της Θείας Λειτουργίας. (Γουόρθινγκτον) --- Μινχοθέκ, «τα δώρα σου» (Μοντάνους· Χέιδοκ) από καρπούς, κ.λπ. --- Πάχος. Εβραϊκά επίσης, «στάχτες», από θαυματουργή φωτιά, (Μπερτιέρ) για να μαρτυρήσει την αποδοχή του Θεού· όπως στις θυσίες του Άβελ, (Χέιδοκ) του Ηλία, κ.λπ., Λευιτικόν θ'. 24., και Γ' Βασιλειών ιη'. 31., και Α' Παραλειπομένων κα'. 26. Ο Θεός απαγόρευσε να προσφέρονται αδύνατα θύματα, καθώς μπορεί να έδειχναν έλλειψη σεβασμού· (Μαλαχίας α'. 8.) μολονότι πάντοτε βλέπει την καρδιά (Καλμέτ) και την πίστη του προσφέροντος περισσότερο από το θύμα, Εβραίους ια'. 4. (Χέιδοκ) --- Θυσίες προσφέρονταν πριν από κάθε σημαντική επιχείρηση, Α' Βασιλειών ιγ'. 12. (Καλμέτ) --- Το πάχος εδώ υποδηλώνει τι θα ήταν αποδεκτό. (Γουόρθινγκτον) (Δανιήλ γ'. 40.) (Μενοχίους) Ο Χέιδοκ παρουσιάζει στη συνέχεια τη διαβεβαίωση της σωτηρίας που εκφράστηκε από τον λαό μετά τη νίκη. Έσωσε. Οι προφήτες μιλούν για μελλοντικά γεγονότα ως παρελθόντα. (Μπερτιέρ) --- Ο λαός ήταν πεπεισμένος για την προστασία του Θεού, (Καλμέτ) και προέλαβε όσα θα έλεγαν κατά την θριαμβευτική τους επιστροφή. --- Κεχρισμένος (Χριστός) ο βασιλεύς, (Καλμέτ) ιερεύς, (Γουόρθινγκτον) ή ο Σωτήρας μας, κατά την ανάστασή του, (Άγιος Αθανάσιος) αφού υπέταξε τους εχθρούς του. (Γουόρθινγκτον) --- Δυνάμεις. Δηλαδή, εν ισχύι. Η δεξιά του χείρ είναι ισχυρή και δυνατή για να σώζει εκείνους που εμπιστεύονται σε αυτόν. (Χάλλονερ) --- Ο πληθυντικός χρησιμοποιείται συχνά για να δηλώσει κάτι εξαιρετικό, (Χέιδοκ) μεγάλη δύναμη, ή ουράνιες δυνάμεις. (Γουόρθινγκτον) Προχωρώντας στον Ψαλμό 20, το σχόλιο προσδιορίζει τις βασιλικές και μεσσιανικές διαστάσεις του. Ο Χέιδοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Δαβίδ, μετά τη νίκη του επί των Αμμωνιτών· (Ντυ Πεν· Καλμέτ) μολονότι πολλά χωρία αναφέρονται μόνο στον Μεσσία, όπως ομολογούν ο Χαλδαίος και ακόμη μερικοί από τους σύγχρονους Ιουδαίους, (Κιμχί· Μούις) με τους αγίους Πατέρες, οι οποίοι τα ερμηνεύουν όλα για αυτόν. (Καλμέτ) --- Εκείνοι που νικούν τον διάβολο, αφορούνται εδώ. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χάιντοκ εξάγει την αιώνια υπόσχεση ζωής που δόθηκε στον χρισμένο βασιλιά. Και εις τον αιώνα. Ο Δαβίδ ευνοήθηκε πολύ και εβασίλευσε επί μακρόν, όπως και οι απόγονοί του, Βασιλειών Β΄ ζ΄ 12, 29. Αλλά τούτο επαληθεύθηκε κυριολεκτικώς μόνον εις τον Μεσσίαν, (Κάλμετ) ο οποίος ήτο υιός αυτού· (Χάιντοκ) και εθεμελίωσε την Εκκλησίαν αυτού επί πέτρας, ώστε να διαρκέση μέχρι τέλους. (Κάλμετ) --- Τι ζητούμεν επί της γης; Άπαντα θα χαθούν εάν δεν έχωμεν ζωήν· και τούτο δεν δυνάμεθα να αποκτήσωμεν εις τον αιώνα, άνευ αναστάσεως. Διά τούτο ο Ιησούς είπεν, Εγώ είμαι η ανάστασις και η ζωή, Ιωάννης ια΄ 25. --- Πρέπει να ζώμεν εν αυτώ διά πίστεως, (Μπερτιέ) και να πάσχωμεν προτού να προσδοκώμεν στέφανον. Λαμβανομένης υπʼ όψιν της τελικής δεήσεως, το σχόλιον αναλογίζεται την ασφάλειαν της κεφαλής και του σώματος. Εδέθησαν. Οι τροχοί των αρμάτων αυτών συνεπλάκησαν, Έξοδος ιδ΄ 25. (Κάλμετ) --- Όσοι εμπιστεύονται εις την δύναμιν του ανθρώπου, πίπτουν εις αιχμαλωσίαν. (Γουόρθιγκτον) --- Οι πόδες αυτών παγιδεύονται. (Μπερτιέ) --- Ο βασιλεύς. Εβραϊστί, «Ας ακούση ο βασιλεύς ημάς όταν καλούμεν». Προτεστάνται, (Χάιντοκ) «ο βασιλεύς ημών θέλει ακούσει», κ.λπ. Συριακή, «Λόγος του Κυρίου, λύτρωσον ημάς· Δυνατέ βασιλεύ, άκουσον», κ.λπ. Αλλά η μετάφρασις των Εβδομήκοντα είναι προτιμοτέρα, και οι άριστοι κριτικοί συχνά αποκλίνουν από τους Ιουδαίους· (Μούις· Κάλμετ) αν και ενταύθα η έννοια είναι πολύ καλή, και υιοθετηθείσα υπό του Αγίου Ιερωνύμου. Ο Θεός ονομάζεται βασιλεύς εις την Εβραϊκήν. (Χάιντοκ) --- Ο τίτλος ούτος αποδίδεται συνήθως εις τον Μεσσίαν. (Μπερτιέ) --- Η Χαλδαϊκή φαίνεται να είχε υπʼ όψιν το δεύτερον πρόσωπον της μακαρίας Τριάδος, καθότι πολλοί των Ιουδαίων εγνώριζον το μυστήριον τούτο, ιδιαιτέρως μετά την διάδοσιν του ευαγγελίου, οπότε συνετάχθη πιθανώς η παράφρασις επί των ψαλμών. (Χάιντοκ) --- Όταν η κεφαλή είναι ασφαλής, το σώμα επίσης διαφυλάττεται. (Γουόρθιγκτον) --- Πρέπει να προσευχώμεθα υπέρ των προεστώτων ημών, ίνα και ημείς διάγωμεν βίον ήσυχον, Α΄ Τιμόθεον β΄ 2. Η ευημερία αυτών είναι προς το κοινόν συμφέρον. (Χάιντοκ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς αλλάζει τον τρόπο που αντιμετωπίζω τις μάχες της σημερινής ημέρας το να τοποθετώ την εμπιστοσύνη μου στο όνομα του Κυρίου αντί σε ορατή δύναμη; Με ποιους τρόπους καλούμαι να προσφέρω την άαιμη θυσία της προσευχής πριν από σημαντικές αποφάσεις; Πού βλέπω την υπόσχεση της αιώνιας ζωής να διαμορφώνει ήδη τις καθημερινές μου επιλογές και ελπίδες;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε των δυνάμεων, εσύ ακούς την κραυγή του χρισμένου σου και απλώνεις το σωτήριο χέρι σου. Δώσε μας την πίστη που εμπιστεύεται μόνο στο όνομά σου. Είθε οι προσευχές που προσφέρουμε πριν από κάθε δοκιμασία να ανέβουν σαν θυμίαμα και να γίνουν δεκτές στο θυσιαστήριο του ελέους σου. Διαφύλαξε την Εκκλησία σου υπό την προστασία του Χριστού του Βασιλιά μας, και οδήγησέ μας τελικά στη ζωή που δεν τελειώνει ποτέ. Αυτό ζητούμε δια του ιδίου Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →