Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 11-12 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της θερμής Γουεσλεϊανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Σχόλιο του Adam Clarke για ολόκληρη την Αγία Γραφή, όπου το απλό νόημα της Γραφής ανοίγεται για κάθε πιστό που αναζητά πρακτική αγιότητα και σταθερή εμπιστοσύνη στον Κύριο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 11 και 12 αργά, ακούγοντας τη σταθερή φωνή της πίστης που απαντά στον φόβο και βρίσκει καταφύγιο στον δίκαιο Κύριο που φυλάει τους δικούς του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά παρουσιάζοντας την επιγραφή και τον πρώτο στίχο του Ψαλμού 11.
Στίχος 1. ΨΑΛΜΟΣ ΙΑ' Οι φίλοι του Δαβίδ τον συμβουλεύουν να φύγει στην έρημο από τη μανία του Σαούλ, 1-3. Απαντά ότι, έχοντας εμπιστευθεί στον Θεό, γνωρίζοντας ότι δεν εγκαταλείπει όσους τον εμπιστεύονται, και ότι θα τιμωρήσει τους ασεβείς, είναι απόλυτα πεπεισμένος ότι θα είναι ασφαλής, 4-7. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΨΑΛΜΟ ΙΑ' Η επιγραφή είναι, Εις τον αρχιμουσικόν, Ψαλμός του Δαβίδ. Με τον αρχιμουσικόν μπορούμε να εννοήσουμε τον αρχιτραγουδιστή· τον αρχηγό της μπάντας· το πρόσωπο που διεύθυνε τη χορωδία: αλλά γνωρίζουμε ότι η λέξη έχει μεταφραστεί, Εις τον Νικητή· και μερικές βαθιές και μυστικιστικές έννοιες έχουν αποδοθεί σε αυτήν, με τις οποίες πιστεύω ότι το κείμενο δεν έχει καμία σχέση. Στίχος Ψαλμοί 11:1. Εις Κύριον πεποίθα· πώς λέγετε — Κάποιοι από τους φίλους του Δαβίδ φαίνεται να του έδωσαν αυτή τη συμβουλή όταν είδαν τον Σαούλ αποφασισμένο να τον καταστρέψει: 'Φύγε σαν πουλί στο βουνό σου'· δεν έχεις ούτε στιγμή να χάσεις· η καταστροφή σου είναι αποφασισμένη· σώσε τη ζωή σου· φύγε όσο το δυνατόν γρηγορότερα στην ορεινή χώρα, σε κάποια από εκείνα τα απρόσιτα φρούρια που σου είναι καλύτερα γνωστά· και κρύψου εκεί από τη σκληρότητα του Σαούλ. Σε αυτή τη συμβουλή απαντά, 'Εις Κύριον πεποίθα', θα ενεργήσω σαν να ήμουν ενήμερος για το κακό, και ότι οι κακές μου πράξεις ήταν πιθανό να αποκαλυφθούν; Ή θα ενεργήσω σαν κάποιος που πιστεύει ότι έχει εγκαταλειφθεί από την προστασία του Παντοδύναμου; Όχι: εγώ εμπιστεύομαι σε αυτόν, και είμαι σίγουρος ότι δεν θα ντροπιαστώ ποτέ.Ο Clarke συνεχίζει στρεφόμενος στην παρουσία του Κυρίου στον άγιο ναό του.
Στίχος 4. Στίχος Ψαλμοί 11:4. Κύριος εν τω ναώ τω αγίω αυτού — Πρέπει ακόμα να αναζητηθεί και να βρεθεί στον τόπο όπου έχει καταχωρίσει το όνομά του. Αν και οι ιερείς καταστράφηκαν, ο Θεός στην λατρεία του οποίου απασχολούνταν ζει ακόμα, και βρίσκεται στον ναό του από τους ευθείς λάτρεις του. Και δοκιμάζει την καρδιά και τους νεφρούς τόσο των αμαρτωλών όσο και των αγίων. Τίποτα δεν μπορεί να περάσει απαρατήρητο από αυτόν. Μπορώ να περιμένω την παρουσία του στον ναό· δεν έχει υποσχεθεί να με συναντήσει στο βουνό.Ο Clarke στη συνέχεια περνά στη δοκιμασία των δικαίων από τον Κύριο και στο μίσος του για τους βίαιους.
Στίχος 5. Στίχος Ψαλμοί 11:5. Κύριος δοκιμάζει τον δίκαιον — Δεν τους εγκαταλείπει· τους δοκιμάζει για να δείξει την πίστη τους, και τους θλίβει για το καλό τους. Η ψυχή του μισεί. — Ο ασεβής άνθρωπος πρέπει πάντα να είναι απεχθής στον Κύριο· και τον βίαιο άνθρωπο — τον καταστροφέα και δολοφόνο — η ψυχή του μισεί· μια έκφραση ασυνήθιστης δύναμης και ενέργειας: όλες οι τελειότητες της Θείας φύσης έχουν τέτοιους σε βδελυγμία.Ο Clarke ανοίγει τον δωδέκατο Ψαλμό σημειώνοντας την επιγραφή του και την κραυγή του ψαλμωδού για βοήθεια.
Στίχος 1. ΨΑΛΜΟΣ ΙΒ' Ο ψαλμωδός, στερημένος ανθρώπινης παρηγοριάς, ζητά βοήθεια από τον Θεό, 1· δίνει τον χαρακτήρα εκείνων που τον περιέβαλαν, και καταγγέλλει τις κρίσεις του Θεού εναντίον τους, 2-5· εμπιστεύεται στις υποσχέσεις του Θεού, και στην προστασία του για αυτόν και όλους τους καλούς ανθρώπους, 6-8. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΨΑΛΜΟ ΙΒ' Η επιγραφή σε αυτόν τον Ψαλμό είναι: Εις τον αρχιμουσικόν επί της Σεμινίθ, Ψαλμός του Δαβίδ. Βλέπε στον τίτλο του Ψαλμού 6:1. Η αραβική έχει 'Σχετικά με το τέλος (του κόσμου που θα συμβεί) την όγδοη ημέρα. Μια προφητεία σχετική με την Έλευση του Μεσσία.' Κάποιοι πιστεύουν ότι αυτός ο Ψαλμός γράφτηκε όταν ο Δωήγ και οι Ζιφαίοι πρόδωσαν τον Δαβίδ στον Σαούλ, βλέπε Α' Σαμουήλ 22:9· Α' Σαμουήλ 23:19· κ.λπ., αλλά είναι πιθανότερο να γράφτηκε κατά τη Βαβυλωνιακή αιχμαλωσία. Στίχος Ψαλμοί 12:1. Βοήθησον, Κύριε — Σώσε με, Κύριε, διότι οι ελεήμονες άνθρωποι εκλείπουν, και οι πιστοί άνθρωποι έχουν παρέλθει από τους υιούς του Αδάμ. Σώσε με, Κύριε· διότι η αγιότητα απέτυχε, διότι η αλήθεια έχει εκλείψει από τους υιούς των ανθρώπων. ΠΑΛΑΙΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke κλείνει την επεξεργασία του Ψαλμού 11 συνοψίζοντας τη μαρτυρία του για την ευθύτητα και τη θεία προστασία.
Αυτό είναι το μερίδιο του ποτηριού τους, αυτό που πρέπει να περιμένουν από αυτόν. 2. Αλλά κάνει καλό στους δικαίους: 'Διότι ο δίκαιος Κύριος αγαπά τη δικαιοσύνη· το πρόσωπό του βλέπει τον ευθύ'. Τους τρέφει καλή θέληση, και είναι προσεκτικός να τους υπερασπιστεί. Συνολικά ο Ψαλμός δείχνει, 1. Ότι ο Δαβίδ είχε την ισχυρότερη πεποίθηση της δικής του ευθύτητας. 2. Ότι είχε την πληρέστερη πεποίθηση ότι ο Θεός θα τον προστάτευε από όλους τους εχθρούς του, και θα του έδινε ευτυχές αποτέλεσμα από όλες τις θλίψεις του.Ο Clarke ολοκληρώνει τον δωδέκατο Ψαλμό επιβεβαιώνοντας τη διατηρητική δύναμη του Θεού εν μέσω του περιβάλλοντος κακού.
Διότι αν ο Θεός δεν τους φυλάξει, θα μολυνθούν. 2. Φύλαξέ τους από αυτή τη γενιά. Διότι είναι μια γενιά οχέων. 3. Φύλαξέ τους για πάντα. Διότι αν δεν τους δώσεις τη δυνατότητα να επιμείνουν, θα πέσουν. 4. Και φύλαξέ τους. Διότι η δύναμη, η υπερηφάνεια και η επιρροή αυτών των ασεβών ανθρώπων είναι πολύ μεγάλη. 1. 'Οι ασεβείς περιπατούν παντού'. Ως λύκοι αναζητούν ποιους θα καταβροχθίσουν. 2. Και η κακία είναι ο δρόμος προς την προαγωγή: 'Οι πιο άθλιοι άνθρωποι εξυψώνονται'· Ψαλμοί 12:8. Ο λαός σου σε καλεί για βοήθεια· γνωρίζουν ότι μπορείς να βοηθήσεις, και γι' αυτό είναι βέβαιοι ότι θα βοηθήσεις, επειδή γνωρίζουν ότι είσαι καλός.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού στην καθημερινή μου πορεία πειράζομαι να φύγω αντί να εμπιστευτώ τον Κύριο που βλέπει τα πάντα; Πώς η υπόσχεση των αγνών λόγων ενισχύει την εμπιστοσύνη μου όταν με περιβάλλουν κολακεία και ματαιοδοξία; Με ποιους τρόπους με καλεί το Πνεύμα να αναπαυθώ στην δίκαιη φροντίδα του Κυρίου για τους ευθείς;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το σταθερό φως του λόγου σου που μας ανοίχτηκε σήμερα. Φύλαξέ μας από κάθε παγίδα φόβου και ψεύδους· άσε τις αγνές σου υποσχέσεις να κατοικούν πλούσια στις καρδιές μας. Διαμόρφωσέ μας σε πρακτική αγιότητα, ώστε να περπατάμε ευθέως ενώπιόν σου και ενώπιον των γειτόνων μας. Διαφύλαξε τον λαό σου από αυτή τη γενιά και χάρισέ μας υπομονή μέχρι το τέλος, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →