Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Βασιλείς
Γ' Βασιλειών 19-20 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στις δραματικές σκηνές της Γ' Βασιλειών 19-20 μέσω του Καθολικού Οικογενειακού Σχολίου της Βίβλου του Χέιντοκ, μιας πολύτιμης συλλογής που συγκεντρώνει τις γνώσεις αιώνων καθολικών ερμηνευτών. Αυτός ο οδηγός βοηθά τις οικογένειες να παρακολουθήσουν το ταξίδι του προφήτη Ηλία και τους πολέμους που εκτυλίσσονται του βασιλιά Αχαάβ, αποκαλύπτοντας πώς το θείο έλεος και η δικαιοσύνη συναντούν την ανθρώπινη αδυναμία. Το έργο του Χέιντοκ μας προσκαλεί να διαβάσουμε την Γραφή με τα μάτια της Εκκλησίας, παρατηρώντας πρότυπα πιστότητας και αποτυχίας που εξακολουθούν να μιλούν στις δικές μας ζωές. Καθώς ακούμε τη φωνή του σχολίου, ας γίνουν οι καρδιές μας πιο προσεκτικές στην υπομονετική καθοδήγηση του Θεού μέσα σε δοκιμασίες και θριάμβους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τα κεφάλαια 19 και 20 της Γ' Βασιλειών αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση της φυγής του Ηλία, της ήσυχης μικρής φωνής και των απροσδόκητων νικών του Αχαάβ να ξεδιπλωθεί. Παρατηρήστε τις αντιθέσεις μεταξύ φόβου και ζήλου, υπερηφάνειας και μετάνοιας. Κάντε παύση μετά από κάθε κεφάλαιο για να αφήσετε τα λόγια να κατασταλάξουν. Αυτή η ανάγνωση προετοιμάζει το έδαφος για το σχόλιο που ακολουθεί, γι' αυτό επιστρέψτε στο κείμενο όποτε ένας στίχος τραβήξει την προσοχή σας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει την πραγματεία του κεφαλαίου 19 εξετάζοντας την αντίδραση του Ηλία στην απειλή.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Φοβισμένος. Εβραϊκά, 'είδε, σηκώθηκε και πήγε για τη ζωή του.' (Χέιντοκ) --- Γνώριζε την οργή μιας γυναίκας, Σοφία Σειράχ 25,23. Αν και πηγαίνει άφοβα να συναντήσει τον Αχαάβ, φεύγει μπροστά από μια γυναίκα, επειδή ο Θεός επιθυμεί να ασκήσει ταπεινοφροσύνη, (Θεοδώρητος, ερ. 57, κ.λπ.) αν και μερικοί νομίζουν ότι είχε υποκύψει σε κρυφό σφάλμα· (Καλμέτ) που είναι αβάσιμη δήλωση. (Χέιντοκ) --- Πρέπει να ομολογήσει ότι όλη η δύναμή του είναι από τα άνω. (Τιρίνος) --- Νου, για να διαφύγει την προσοχή. (Μενοχίος) --- Βηρσαβεέ, στο νότιο άκρο του βασιλείου του Ιούδα, ίσως πενήντα λεύγες από τη Σαμάρεια, και πέντε ακόμη από την Ιεζραέλ. (Καλμέτ) --- Υπηρέτη, το αγόρι που είχε αναστήσει στη ζωή. (Αβουλένσις)Το σχόλιο στη συνέχεια εξερευνά το παράπονο του Ηλία για ζήλο και απομόνωση.
Ζήλος· διατάζοντας να καταστραφούν οι ειδωλολάτρες προφήτες, (Μενοχίος) που έχει ανάψει την οργή της Ιεζάβελ εναντίον μου. Δεν μπορώ να αντέξω να βλέπω τη γενική διαφθορά. (Καλμέτ) --- Διαθήκη· παραμελώντας την περιτομή, (Ραββίνοι) και σχεδόν ολόκληρο τον νόμο. (Χέιντοκ) --- Θυσιαστήρια. Μερικά είχαν ανεγερθεί από τους προφήτες, (Εστιούς) καθώς ο βασιλιάς δεν επέτρεπε σε κανέναν να πάει στην Ιερουσαλήμ. (Χέιντοκ) --- Οι ειδωλολάτρες τα γκρέμισαν, κεφ. ιη' 30. Τέτοια θυσιαστήρια θα ήταν παράνομα στην Ιουδαία. (Καλμέτ) --- Μόνος μου έμεινα· δηλαδή, από τους προφήτες στο βασίλειο του Ισραήλ, ή των δέκα φυλών· διότι στο βασίλειο του Ιούδα, η θρησκεία ήταν εκείνη την εποχή σε πολύ ακμαία κατάσταση, υπό τους βασιλείς Ασά και Ιωσαφάτ. Και ακόμη και στο Ισραήλ παρέμειναν αρκετοί προφήτες, αν και τότε άγνωστοι στον Ηλία. Βλέπε κεφ. κ' 13, 28, 35. (Χάλλονερ) (Γουόρθινγκτον) --- Τα εβραϊκά επαναλαμβάνουν το Εγώ, όπως στο εδ. 14, και κεφ. ιη' 22. Θα μπορούσε δικαίως να φοβάται ότι εκείνοι είχαν καταστραφεί τελικά, τους οποίους είχε προστατεύσει ο Αβδιάς. Σε κάθε περίπτωση, κανείς δεν τολμούσε να εμφανιστεί δημόσια για να βοηθήσει τον Ηλία. (Χέιντοκ) --- Ο Θεός τον πληροφορεί (εδ. 18.) ότι δεν έχουν χαθεί όλα ακόμη.Ο Χέιντοκ στη συνέχεια προχωρά στο κεφάλαιο 20 και τις αρχικές κινήσεις του συριακού πολέμου.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Και. Η Ρωμαϊκή Μετάφραση των Εβδομήκοντα και ο Ιώσηπος τοποθετούν αυτόν τον πόλεμο μετά την αφήγηση του Ναβουθαί, κεφ. κα'. Αλλά το Αλεξανδρινό αντίγραφο ακολουθεί τη σειρά του εβραϊκού. (Χέιντοκ) --- Ο Βενάδαδ, 'ο γιος του Αδέρ.' Διαδέχθηκε (εδ. 34.) τον βασιλιά που επιτέθηκε στον Βαασά, κεφ. ιε' 18. Δεν γνωρίζουμε τον χρόνο ούτε την αφορμή αυτού του πολέμου. (Καλμέτ) --- Πιθανώς ο Αχαάβ είχε αρνηθεί να πληρώσει φόρο, και ο Θεός είχε σκοπό να δοκιμάσει αν η πείσμα του θα υποχωρούσε στην καλοσύνη, εδ. 13., και 28. (Σαλιέν, το έτος προ Χριστού 919.) --- Βασιλείς. Σχεδόν κάθε πόλη είχε έναν.Στο ζήτημα της καυχησιολογίας πριν τη νίκη, το σχόλιο παρέχει μια περαιτέρω παρατήρηση.
Μην αφήσεις τον ζωσμένο, κ.λπ. Ας μην καυχηθεί πριν τη νίκη· τότε θα είναι καιρός να δοξαστεί όταν βγάλει την πανοπλία του, έχοντας νικήσει τον αντίπαλό του. (Χάλλονερ) --- 'Ας μην καυχηθεί αυτός που πηγαίνει στη μάχη, αν και καλά οπλισμένος· αλλά ο άνθρωπος που επιστρέφει νικητής.' (Χαλδαϊκό) 'Αρκετά: ας μην καυχηθεί ο άνθρωπος με σκυφτή πλάτη, σαν αυτός που είναι όρθιος.' (Εβδομήκοντα) 'Ας μην καυχηθεί αυτός που ζωσθεί, (Χέιντοκ) ή είναι δεμένος,' (Εβραϊκά) ή μάλλον 'αυτός που κλείνει, ας μην καυχηθεί σαν αυτός που ανοίγει.' (Συριακό) Είναι εύκολο να πολιορκήσει κανείς· αλλά η πόλη δεν πέφτει πάντα. Ούτε οι ένοπλοι ούτε οι άοπλοι έχουν λόγο να καυχηθούν· καθώς οι πρώτοι γίνονται συχνά αιχμάλωτοι, όπως και οι δεύτεροι. (Καλμέτ) --- Ένας περιφρονημένος εχθρός αποδεικνύεται μερικές φορές ο πιο επικίνδυνος. (Χέιντοκ) --- Εκείνοι που δυσπιστούν στον εαυτό τους και τοποθετούν την εμπιστοσύνη τους στον Θεό, υπερισχύουν· ένα απαραίτητο μάθημα τόσο στον προσωρινό όσο και στον πνευματικό πόλεμο. (Γουόρθινγκτον) --- Η τύχη του πολέμου είναι πολύ αβέβαιη. (Τιρίνος)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ προσφέρει μια τυπολογική σκέψη για την τροφή που δόθηκε στον Ηλία.
Με τη δύναμη εκείνης της τροφής, κ.λπ. Αυτός ο άρτος με τον οποίο τράφηκε ο Ηλίας στην έρημο, ήταν τύπος του άρτου της ζωής, τον οποίο λαμβάνουμε στο ευλογημένο μυστήριο [της Θείας Ευχαριστίας]· με τη δύναμη του οποίου πρόκειται να υποστηριχθούμε στο ταξίδι μας μέσα από την έρημο αυτού του κόσμου, μέχρι να φθάσουμε στο αληθινό όρος του Θεού, και στην όρασή του σε μια ευτυχή αιωνιότητα. (Χάλλονερ) --- Το Χωρήβ σημαίνει 'βράχος, ή ξηρή έρημος.' (Καλμέτ)Το σχόλιο κλείνει το τμήμα με μια δογματική σημείωση για τη θεία κρίση.
Διατάχθηκε. Πρέπει είτε να πεθάνεις είτε να πληρώσεις τα χρήματα. (Μενοχίος) --- Έτσι ο βασιλιάς εξέδωσε απόφαση εναντίον του εαυτού του, όπως είχε κάνει ο Δαβίδ, Β' Βασιλειών ιβ' 1., και ιδ' 4. Οι Ραββίνοι ισχυρίζονται ότι ο Αχαάβ είχε λάβει ρητή εντολή από τον Θεό να καταστρέψει και να υποτάξει όλους τους Σύρους. Τουλάχιστον, έπρεπε να είχε συμβουλευθεί, καθώς ο Θεός είχε παραδώσει τον εχθρό στα χέρια των Ισραηλιτών· (Καλμέτ) και έτσι υπαινίσσεται ότι θα ήθελε να τιμωρηθούν, (εδ. 28.· Ρουπέρτος εδ. 13.) για τον περιορισμό της δύναμής του στους λόφους. (Τιρίνος)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου φεύγω από αυτό που ο Θεός έχει ήδη ενισχύσει εμένα να αντιμετωπίσω; Πώς το πρότυπο του ελέους μετά τη νίκη προκαλεί τις δικές μου στάσεις απέναντι στους εχθρούς; Με ποιους τρόπους πειράζομαι να διεκδικήσω την πίστωση που ανήκει μόνο στον Θεό;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε των δυνάμεων, εσύ στήριξες τον Ηλία στην έρημο και του μίλησες στην απαλή αύρα· μίλησε και σε εμάς. Δώσε μας την ταπεινοφροσύνη να αναγνωρίσουμε ότι κάθε νίκη είναι δική σου και κάθε δύναμη έρχεται από τα άνω. Όταν η υπερηφάνεια ψιθυρίζει ότι επικρατήσαμε με το δικό μας χέρι, θύμισέ μας την αλήθεια ότι εσύ μόνο ελευθερώνεις τον λαό σου. Μόρφωσε τις καρδιές μας σύμφωνα με τους προφήτες που σε υπηρέτησαν χωρίς να υπολογίζουν το κόστος, και κράτησέ μας πιστούς ακόμη και όταν αισθανόμαστε μόνοι. Διά του Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →