← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 24 — με αλ.)

Λουκάς 24Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεταρρύθμισης ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης Βίβλου του 1599 στο κεφάλαιο 24 του Λουκά, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σημειώσεις παρουσιάζουν την ανάσταση με νηφάλια προσοχή στο κείμενο και τα επιβεβαιωτικά του σημεία. Δεχόμαστε τον κόπο τους ως σταθερό οδηγό που μας κατευθύνει στον ίδιο αναστημένο Χριστό που ομολόγησαν. Είθε ο Κύριος να μας χαρίσει την ίδια ευλαβική ακρόαση που χαρακτήρισε το έργο τους.
Διαβάστε
Με ήσυχη καρδιά ας διαβάσουμε ολόκληρο το κεφάλαιο 24 του Λουκά. Δώστε προσοχή στην απλή καταγραφή του κενού τάφου, στην εμφάνιση του αναστημένου Κυρίου και στα λόγια του προς τους μαθητές. Ζητήστε από το Πνεύμα που άνοιξε αυτά τα γεγονότα να ανοίξει την ίδια Γραφή σε εμάς τώρα.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν σημειώνοντας τους πρώτους μάρτυρες της ανάστασης. Εδάφιο 1. 24:1 Τώρα την {1} πρώτη [ημέρα] της εβδομάδας, πολύ {α} νωρίς το πρωί, ήρθαν στον τάφο, φέρνοντας τα αρώματα που είχαν ετοιμάσει, και κάποιες [άλλες] μαζί τους. (1) Φτωχές ταπεινές γυναίκες, που σίγουρα δεν το περίμεναν, επιλέγονται να είναι οι πρώτοι μάρτυρες της ανάστασης, ώστε να μην υπάρχει καμία υποψία είτε απάτης είτε βίας. (α) Πολύ νωρίς, όπως λέει ο Μάρκος: ή όπως λέει ο Ιωάννης, ενώ ήταν ακόμη σκοτάδι, δηλαδή, όταν μόλις είχε αρχίσει να χαράζει η μέρα. Στην αναφορά που έφεραν οι γυναίκες, τονίζουν το σημείο της απιστίας των μαθητών. Εδάφιο 9. 24:9 {2} Και επέστρεψαν από τον τάφο, και είπαν όλα αυτά τα πράγματα στους έντεκα, και σε όλους τους υπόλοιπους. (2) Η δειλή και άνανδρη διάθεση των μαθητών επιπλήττεται από το γενναίο θάρρος των γυναικών (που έγινε έτσι από τα μεγάλα ελέη του Θεού) για να δείξει ότι η βασιλεία του Θεού συνίσταται σε μια εξαιρετική δύναμη. Οι σχολιαστές στη συνέχεια αναπτύσσουν τις βέβαιες αποδείξεις που δόθηκαν στους δύο στο δρόμο. Εδάφιο 13. 24:13 {4} Και, ιδού, δύο από αυτούς πήγαν την ίδια μέρα σε ένα χωριό που ονομαζόταν Εμμαούς, το οποίο απείχε από την Ιερουσαλήμ [περίπου] εξήντα στάδια. (4) Η ανάσταση αποδεικνύεται από δύο άλλους μάρτυρες που την είδαν, και όλες οι περιστάσεις που την περιβάλλουν δηλώνουν ότι δεν ήταν ένα πλαστό γεγονός που επινοήθηκε επίτηδες στο μυαλό τους. Στη συνέχεια παρουσιάζουν την ίδια την απόδειξη του Κυρίου για τη σωματική του ανάσταση. Εδάφιο 36. 24:36 {6} Και ενώ αυτοί μιλούσαν έτσι, ο ίδιος ο Ιησούς στάθηκε στη μέση τους, και τους λέει, Ειρήνη [είναι] σε εσάς. (6) Ο ίδιος ο Κύριος δείχνει με βέβαια και αναγκαία σημεία ότι είχε αναστηθεί ξανά, και αναστηθεί με το ίδιο σώμα που είχε λάβει.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν συνδέοντας ολόκληρη την αφήγηση με τη μαρτυρία των προφητών. Εδάφιο 44. 24:44 {7} Και τους είπε, Αυτά [είναι] τα λόγια που σας είπα, ενώ ήμουν ακόμη μαζί σας, ότι όλα πρέπει να εκπληρωθούν, όσα γράφτηκαν στο νόμο του Μωυσή, και [στους] προφήτες, και [στους] ψαλμούς, σχετικά με εμένα. (7) Το κήρυγμα του ευαγγελίου, το οποίο υποσχέθηκε στους προφήτες, και εκτελέστηκε στην εποχή του, ανατίθεται στους αποστόλους, το σύνολο του οποίου είναι η μετάνοια και η άφεση των αμαρτιών. Τέλος σημειώνουν τη σωματική αναχώρηση του Χριστού και την υπόσχεση του Πνεύματος. Εδάφιο 50. 24:50 {8} Και τους οδήγησε έξω μέχρι τη Βηθανία, και ύψωσε τα χέρια του, και τους ευλόγησε. (8) Ο Χριστός ανεβαίνει στον ουρανό, και αναχωρώντας σωματικά από τους μαθητές του, γεμίζει τις καρδιές τους με το Άγιο Πνεύμα.
Απαντήστε
Πού αμφιβάλλω ακόμη για την απλή μαρτυρία του κενού τάφου; Πώς η εκπλήρωση της Γραφής ενισχύει την ελπίδα μου; Τι με καλεί να εμπιστευτώ και να κάνω η σωματική ανάληψη του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τον πιστό κόπο των σχολιαστών της Γενεύης που παρουσίασαν τον Λόγο σου με σαφήνεια και ευλάβεια. Χάρισέ μας το ίδιο Πνεύμα που άνοιξε τα μάτια των μαθητών για να γνωρίσουν τον αναστημένο Χριστό. Κράτησέ μας σταθερούς στις Γραφές που εξήγησαν, ώστε να περπατήσουμε σε μετάνοια και άφεση αμαρτιών. Γέμισε τις καρδιές μας με τη δύναμη από ψηλά που υποσχέθηκε στην εκκλησία σου. Στο όνομα του αναληφθέντος Κυρίου Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →