← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου

Α' Πέτρου 5 — με τον Brown

Α' Πέτρου 5Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Σήμερα ανοίγουμε το τελευταίο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Πέτρου με τα αξιόπιστα λόγια των Robert Jamieson, A.R. Fausset και του σχολίου του David Brown για ολόκληρη τη Βίβλο. Οι σημειώσεις τους, στίχο προς στίχο, έχουν καθοδηγήσει γενιές πιστών μέσα από τις τελικές παραινέσεις του αποστόλου προς ποιμένες και ποίμνιο. Με ευλαβική σαφήνεια αυτοί οι τρεις ερμηνευτές ανιχνεύουν την κλήση στην ταπεινή υπηρεσία, τη σταθερή αντίσταση στον αντίπαλο και την πεποιθημένη ελπίδα στον Αρχιποιμένα. Η προτεσταντική ευαγγελική τους διορατικότητα κρατά κάθε γραμμή αγκυροβολημένη στην Αγία Γραφή και επικεντρωμένη στη χάρη. Ας διαμορφώσει τώρα ο πιστός τους κόπος τη μελέτη μας στην Α' Πέτρου 5.
Διαβάστε
Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν τον Λόγο, στραφείτε τώρα στην Α' Πέτρου κεφάλαιο 5. Διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να τονίσει τις εντολές που δίνονται στους πρεσβυτέρους, την κλήση στην ταπεινοφροσύνη για όλους και την υπόσχεση της τελειοποιητικής χάρης του Θεού. Σταματήστε μετά από κάθε παράγραφο και ζητήστε από τον Κύριο να φυτέψει αυτές τις αλήθειες βαθιά στη ζωή σας σήμερα.
Μελετήστε
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν την έκθεση στον στίχο 1. Στίχος 1. 1. πρεσβυτέρους —τόσο σε αξίωμα όσο και σε ηλικία (Α' Πέτρου 5:5). Εγώ . . . επίσης πρεσβύτερος —Το να θέτει κανείς τον εαυτό του στο ίδιο επίπεδο με αυτούς που παροτρύνει, δίνει βάρος στις παραινέσεις του (συγκρίνετε Β' Ιωάννου 1:1· Β' Ιωάννου 1:2). Ο Πέτρος, με αληθινή ταπεινοφροσύνη για χάρη του Ευαγγελίου, δεν προβάλλει εδώ την αποστολική του ιδιότητα, στην οποία προΐστατο των πρεσβυτέρων. Στην αποστολική ιδιότητα οι απόστολοι δεν έχουν διαδόχους, διότι 'τα σημεία ενός αποστόλου' δεν έχουν μεταδοθεί. Οι πρόεδροι των πρεσβυτέρων και διακόνων, με όποιο όνομα κι αν ονομάζονται, άγγελος, επίσκοπος, ή συντονιστής, κ.λπ. Στη συνέχεια αναπτύσσουν τα καθήκοντα της ποιμαντικής του ποιμνίου. Στίχος 2. 2. Ποιμάνατε —Ελληνικά, 'Ποιμάνατε ως ποιμένας', με πειθαρχία και διδασκαλία. Οδηγήστε, ποιμάνατε, προσέξτε: με προσευχή, παρότρυνση, διακυβέρνηση και παράδειγμα. Η αξιοπρέπεια σημειώνεται με τον όρο 'πρεσβύτερος'· τα καθήκοντα του αξιώματος, να ποιμαίνει ή να επιβλέπει, με 'επίσκοπος'. Ο Πέτρος έχει κατά νου την εντολή του Χριστού προς αυτόν, 'Ποίμαινε (φρόντιζε) τα πρόβατά Μου . . . Ποίμαινε (βόσκησε) τα αρνία Μου' (:-). Καλέι τους πρεσβυτέρους να μοιραστούν μαζί του το ίδιο καθήκον (συγκρίνετε Πράξεις 20:28). Το ποίμνιο είναι του Χριστού. το οποίο είναι μεταξύ σας —Ενώ έχετε μέριμνα για όλη την Εκκλησία, το ειδικό σας καθήκον είναι να ποιμάνετε εκείνο το μέρος της 'το οποίο είναι μεταξύ σας'. επίβλεψη —Ελληνικά, 'επισκοπή', ή καθήκον επισκόπων, δηλαδή επιβλέποντος. όχι εξ ανάγκης —Η ανάγκη επιβάλλεται σε αυτούς, αλλά η προθυμία την αποτρέπει να γίνει αισθητή, τόσο στην ανάληψη όσο και στην εκπλήρωση του καθήκοντος [BENGEL]. 'Αληθινός πρεσβύτερος και υπηρέτης της βουλής του Θεού είναι αυτός που πράττει και διδάσκει τα πράγματα του Κυρίου, μη θεωρούμενος δίκαιος απλώς επειδή είναι πρεσβύτερος, αλλά επειδή είναι δίκαιος, εκλεγμένος στην πρεσβυτερία' [ΚΛΗΜΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΥΣ]. εκουσίως —Ένα από τα παλαιότερα χειρόγραφα, η Βουλγάτα, η Συριακή και η Κοπτική, προσθέτουν, 'όπως θα ήθελε ο Θεός να γίνει' (Πράξεις 20:28- : ). όχι για αισχρό κέρδος — (Ησαΐας 56:11· Τίτος 1:7). με πρόθυμο πνεύμα —άμεσα και ολόψυχα, χωρίς εγωιστικό κίνητρο κερδοσκοπίας, όπως οι Ισραηλίτες προσέφεραν τις υπηρεσίες τους με πρόθυμη καρδιά στο αγιαστήριο. Το σχόλιο στη συνέχεια παρουσιάζει την υπόσχεση που συνδέεται με την πιστή επίβλεψη. Στίχος 4. 4. Και —'Και έτσι': ως αποτέλεσμα του 'να είστε παραδείγματα' (:-). αρχιποιμένας —ο τίτλος που ανήκει αποκλειστικά στον Χριστό, όχι στον Πέτρο ή στον πάπα. όταν . . . φανερωθεί —Ελληνικά, 'φανερωθεί' (:-). Η πίστη υπηρετεί τον Κύριο ενώ είναι ακόμα αόρατος. στέφανος —Ελληνικά, 'στέφανος', ένα στεφάνι νίκης, το έπαθλο στους ελληνικούς αγώνες, πλεγμένο από κισσό, μαϊντανό, μυρτιά, ελιά ή δρυ. Ο στέφανός μας διακρίνεται από τον δικό τους στο ότι είναι 'άφθαρτος' και 'αμαράντινος', καθώς τα φύλλα των δικών τους μαραίνονταν γρήγορα. 'Ο στέφανος της ζωής'. Όχι βασιλικός 'στέφανος' (διαφορετική ελληνική λέξη, διάδημα): το προνόμιο του Κυρίου Ιησού (:-). δόξα —Ελληνικά, 'η δόξα', δηλαδή, αυτή που θα αποκαλυφθεί τότε (Α' Πέτρου 5:1· Α' Πέτρου 4:13). που δεν μαραίνεται —Ελληνικά, 'αμαράντινος' (συγκρίνετε Α' Πέτρου 4:13- : ). Τέλος, αναφέρονται στην πρακτική απελευθέρωση από την αγχώδη μέριμνα. Στίχος 7. 7. Ρίπτοντας —μια για πάντα: έτσι ο ελληνικός αόριστος. μέριμνα —'άγχος'; Το πλεονέκτημα που προκύπτει από την ταπείνωση του εαυτού μας κάτω από το χέρι του Θεού (Α' Πέτρου 5:6) είναι η πεποιθημένη εμπιστοσύνη στην αγαθότητά Του. Η απαλλαγή από τη μέριμνα συμβαδίζει με την ταπεινή υποταγή στον Θεό. φροντίζει για εσάς —κυριολεκτικά 'σχετικά με εσάς'. Η μέριμνα είναι ένα βάρος που η πίστη απορρίπτει από τον άνθρωπο στον Θεό του. Συγκρίνετε Ψαλμούς 22:10· Ψαλμούς 37:5· Ψαλμούς 55:22, στους οποίους αναφέρεται ο Πέτρος· Λουκάς 12:22· Λουκάς 12:37· Φιλιππησίους 4:6. φροντίζει —όχι τόσο ισχυρή ελληνική λέξη όσο το προηγούμενο ελληνικό 'άγχος'.
Σκεφτείτε
Οι Jamieson, Fausset και Brown τονίζουν την παρηγορητική διαβεβαίωση που ακολουθεί τον πόνο. αφού υποφέρατε —Συνδέστε με το 'σας κάλεσε': ο πόνος, ως απαραίτητο προοίμιο της δόξας, προβλεπόταν στην κλήση του Θεού. για λίγο —σύντομο και ασήμαντο, σε σύγκριση με τη δόξα. τελειώσει, κ.λπ. —Τα δύο παλαιότερα χειρόγραφα, και οι εκδόσεις Βουλγάτα και Κοπτική, διαβάζουν, 'θα τελειώσει (ώστε να μην υπάρχει τίποτα ελλιπές σε εσάς), θα στερεώσει, θα ενισχύσει', και παραλείπουν το 'εδραιώσει', κυριολεκτικά, 'θεμελιώσει' ή 'στερεώσει σε θεμέλιο'. Ο ALFORD το διαβάζει παρά τα παλαιότερα χειρόγραφα. Προτιμώ την αυθεντία των τελευταίων· επιπλέον, το κλιμάκιο φαίνεται να απαιτεί μάλλον ένα ρήμα που να ολοκληρώνει το έργο της χάρης, παρά, όπως σημαίνει το ελληνικό, να το θεμελιώνει. Το ελληνικό έχει, 'Αυτός ο ίδιος θα σας τελειώσει': αν και καλείστε να προσέχετε και να αντιστέκεστε στον εχθρό, ο Θεός ο ίδιος πρέπει πραγματικά να κάνει τα πάντα μέσα και μέσω σας. Ο ίδιος Θεός που αρχίζει πρέπει ο ίδιος να ολοκληρώσει το έργο. Κλείνουν το δογματικό τμήμα κατευθύνοντας όλη τη δόξα μόνο στον Θεό. Στίχος 11. 11. Σ' Αυτόν —εμφατικά. Σ' Αυτόν και μόνο σ' Αυτόν: όχι στον εαυτό μας. Συγκρίνετε 'Αυτός ο ίδιος', βλέπε Α' Πέτρου 5:10. δόξα και —παραλείπεται στα παλαιότερα χειρόγραφα και εκδόσεις. κράτος —Ελληνικά, 'η δύναμη' που φανερώνεται στο να σας 'τελειώνει' έτσι, Α' Πέτρου 5:10.
Απαντήστε
1. Σε ποιον τομέα υπηρεσίας σας καλεί ο Κύριος να αφήσετε κατά μέρος τον καταναγκασμό και να υπηρετήσετε με πρόθυμο πνεύμα; 2. Πού μπορεί η υπερηφάνεια να αντιστέκεται ακόμα στο παντοδύναμο χέρι του Θεού στη ζωή σας; 3. Πώς θα ρίξετε τις παρούσες μέριμνές σας πάνω Του, παραμένοντας ταυτόχρονα άγρυπνοι απέναντι στον αντίπαλο;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλάνθρωπε, διά τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματός Σου ποίησον ἡμᾶς ταπεινοὺς ποιμένας τῆς ποίμνης Σου, ὑπηρετοῦντας προθύμως ὡς ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι θὰ δώσουν λόγον εἰς τὸν Ἀρχιποίμενα. Κράτησον ἡμᾶς νήφοντας καὶ ἀγρύπνους, ρίπτοντας πᾶσαν μέριμναν ἐπὶ Σέ, τὸν φροντίζοντα δι' ἡμᾶς, διὰ νὰ ἀντισταθοῦμεν εἰς τὸν ἐχθρὸν καὶ νὰ σταθοῦμεν στερεοὶ ἐν τῇ χάριτί Σου. Ἀφοῦ ὑποφέρωμεν ὀλίγον καιρόν, τελειοποίησον, στερέωσον καὶ ἐνίσχυσον ἡμᾶς, διὰ νὰ λάβωμεν μέρος εἰς τὸν ἀμάραντον στέφανον τῆς δόξης ὅταν φανῇ ὁ Ἰησοῦς. Ἀμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →