← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Θεσσαλονικείς

Α' Θεσσαλονικείς 1 — με τον Γουέσλεϊ

Α' Θεσσαλονικείς 1Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εξερευνούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϊ στην Καινή Διαθήκη, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας που γράφτηκε για να εξοπλίσει τους απλούς πιστούς με σαφή γραφική κατανόηση. Αυτές οι σύντομες, πρακτικές σημειώσεις αντανακλούν την ποιμαντική καρδιά του Γουέσλεϊ και τη δέσμευσή του στην άγια ζωή. Στο πρώτο κεφάλαιο της Α' Θεσσαλονικείς, οι παρατηρήσεις του τονίζουν την ζωντανή πίστη μιας νέας εκκλησίας και τη δύναμη του ευαγγελικού μηνύματος. Καθώς ακούμε τη φωνή του Γουέσλεϊ μέσα από τους αιώνες, ας μας οδηγήσουν οι παρατηρήσεις του βαθύτερα στην Αγία Γραφή και πιο κοντά στον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε αργά και προσευχητικά το πρώτο κεφάλαιο της Α' Θεσσαλονικείς. Ακούστε τη θέρμη στον χαιρετισμό του Παύλου και την απόδειξη της γνήσιας μεταστροφής μεταξύ των πιστών της Θεσσαλονίκης. Προσέξτε την αλληλεπίδραση της πίστης, της αγάπης, της ελπίδας και της χαράς ακόμη και μέσα στη θλίψη. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Γουέσλεϊ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϊ ξεκινά με τη σημείωσή του στον στίχο 3. Στίχος 3. Ενθυμούμενοι αδιαλείπτως το έργον της πίστεώς σας, και τον κόπον της αγάπης σας, και την υπομονήν της ελπίδος σας εις τον Κύριον ημών Ιησούν Χριστόν, ενώπιον του Θεού και Πατρός ημών· Ενθυμούμενοι ενώπιον του Θεού — Τούτο σημαίνει, αινώντες αυτόν δι' αυτό. Το έργον της πίστεώς σας — Η ενεργός, πάντοτε εργαζομένη πίστις σας. Και ο κόπος της αγάπης σας — Η αγάπη που εργάζεται αδιαλείπτως υπέρ των σωμάτων ή των ψυχών των ανθρώπων. Εκείνοι που δεν εργάζονται ούτως, δεν αγαπούν. Η πίστις εργάζεται, η αγάπη κοπιάζει, η ελπίς υπομένει υπομονητικώς πάντα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδος' Ο Γουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στον στίχο 5. Στίχος 5. Διότι το ευαγγέλιον ημών δεν ήλθεν εις εσάς εν λόγω μόνον, αλλά και εν δυνάμει, και εν Πνεύματι Αγίω, και εν πολλή πληροφορία· καθ' ον τρόπον γνωρίζετε τίνες άνθρωποι υπεστάθημεν μεταξύ σας δι' εσάς. Εν δυνάμει — Διαπερνώντας την καρδίαν με αίσθησιν αμαρτίας και πείθοντάς σας βαθύτατα περί της ανάγκης Σωτήρος από ενοχήν, δυστυχίαν και αιώνιον όλεθρον. Εν Πνεύματι Αγίω — Μαρτυρώντας εξωτερικώς, διά θαυμάτων, περί της αληθείας εκείνων που εκηρύξαμεν, και σεις εδοκιμάσατε· επίσης διά της καθόδου αυτού διά της επιθέσεως των χειρών. Εν πολλή πληροφορία — Κυριολεκτικώς, εν πλήρει πληροφορία, και πολλή εξ αυτής· το Πνεύμα μαρτυρεί εκχέον την αγάπην του Θεού εν ταις καρδίαις σας, το οποίον είναι η υψίστη μαρτυρία που δύναται να δοθή. Και ταύτα τα σημεία, εάν όχι τα θαυματουργικά χαρίσματα, πάντοτε συνοδεύουν το κήρυγμα του ευαγγελίου, εκτός εάν είναι μάταιον· ούτε αι έκτακτοι ενέργειαι του Αγίου Πνεύματος αποκρύπτονται ποτέ εντελώς, όπου το ευαγγέλιον κηρύττεται εν δυνάμει, και οι άνθρωποι είναι ζώντες εις τον Θεόν. Δι' εσάς — Ζητών το συμφέρον σας, ουχί το ιδικόν μας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδος' Ο Γουέσλεϊ συνεχίζει με τη σημείωσή του στον στίχο 6. Στίχος 6. Και σεις εγένεσθε μιμηταί ημών και του Κυρίου, δεχθέντες τον λόγον εν πολλή θλίψει, μετά χαράς Πνεύματος Αγίου· Αν και εν πολλή θλίψει, όμως μετά πολλής χαράς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδος'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλεϊ ολοκληρώνει απευθυνόμενος στον στίχο 10. Στίχος 10. Και να προσμένετε τον Υιόν αυτού εξ ουρανών, τον οποίον ανέστησεν εκ νεκρών, τον Ιησούν, ο οποίος ελύτρωσεν ημάς από της οργής της ερχομένης. Τον οποίον ανέστησεν εκ νεκρών — Εις απόδειξιν της μελλούσης αυτού ελεύσεως εις κρίσιν. Ο οποίος λυτρούται ημάς — Ελύτρωσεν ημάς άπαξ· λυτρούται ημάς συνεχώς· και θέλει λυτρώσει πάντας τους πιστεύοντας από της οργής, της αιωνίου εκδικήσεως, η οποία τότε θέλει επέλθει επί των ασεβών. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδος'
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει η ενεργός φύσις της πίστεως την καθημερινή σας ζωή; Με ποιους τρόπους εδοκιμάσατε το ευαγγέλιον να έρχεται εν δυνάμει και όχι εν λόγω μόνον; Ποία ελπίς σας στηρίζει καθώς προσμένετε την επιστροφήν του Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πάτερ, ευχαριστούμεν σε διά τον λόγον τον ζώντα ο οποίος ακόμη μεταμορφώνει καρδίας σήμερον. Αινούμεν σε διά την πίστιν η οποία εργάζεται, την αγάπην η οποία κοπιάζει, και την ελπίδα η οποία υπομένει. Ενίσχυσον ημάς να δεχώμεθα το ευαγγέλιόν σου ουχί μόνον εν λόγω αλλά εν δυνάμει και εν Πνεύματι Αγίω. Κράτησον τους οφθαλμούς ημών προσηλωμένους επί του Υιού σου, ο οποίος λυτρούται ημάς από της οργής της ερχομένης. Ας αντηχούν αι ζωαί ημών την αλήθειάν σου οπουδήποτε πορευώμεθα. Εν ονόματι Ιησού προσευχόμεθα, αμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →