← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Όταν έρθει ο Υιός του Ανθρώπου

Λουκάς 18The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι εφημερίδες Apostolic Faith, που επιμελήθηκε ο William J. Seymour στην Αποστολή της Azusa Street, περιέχουν ζωντανές μαρτυρίες αγίων που πέρασαν χρόνια πείνας για να φτάσουν στην πληρότητα του Αγίου Πνεύματος. Αυτοί οι μάρτυρες μιλούν με μία φωνή για τη δύναμη που έπεσε, τις γλώσσες που ρέανε, και το ενιαίο μήνυμα που αντηχούσε ξανά και ξανά. Τα λόγια τους εξακολουθούν να καλούν την εκκλησία στην ίδια στάση αναμονής και λήψης που περιγράφει το Λουκάς 18.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ανοίξουμε το Λουκάς 18 και ας ακούσουμε την κραυγή της χήρας, την ταπεινοφροσύνη του τελώνη, και την προειδοποίηση του Υιού του Ανθρώπου. Καθώς διαβάζουμε, ζητάμε από το ίδιο Πνεύμα που κινήθηκε στην Azusa να ανοίξει τις καρδιές μας σε κάθε υπόσχεση που περιέχεται σε αυτά τα εδάφια.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Seymour μας παρουσιάζει πρώτα τη μαρτυρία της αδελφής που είδε τις τρεις λευκές κάρτες. 'Για χρόνια πριν έρθει αυτή η υπέροχη εμπειρία σε εμάς, εμείς ως οικογένεια, αναζητούσαμε να γνωρίσουμε την πληρότητα του Θεού, και Αυτός μας γέμιζε με την παρουσία Του μέχρι που μετά βίας μπορούσαμε να συγκρατήσουμε τη δύναμη. Δεν είχα δει ποτέ όραμα στη ζωή μου, αλλά μια μέρα καθώς προσευχόμασταν πέρασαν μπροστά μου τρεις λευκές κάρτες, η καθεμία με δύο ονόματα επάνω της, και αν δεν ήταν ο φόβος θα μπορούσα να τις είχα δώσει, καθώς έβλεπα κάθε γράμμα καθαρά. Στις 9 Απριλίου 1906, δοξολογούσα τον Κύριο από τα βάθη της καρδιάς μου στο σπίτι, και όταν ήρθε το βράδυ και παρακολουθήσαμε τη συνάντηση, η δύναμη του Θεού έπεσε και βαπτίστηκα στο Άγιο Πνεύμα και φωτιά, με την απόδειξη της ομιλίας σε γλώσσες. Κατά τη διάρκεια της ημέρας είχα πει στον Πατέρα ότι αν και ήθελα να τραγουδήσω υπό τη δύναμη, ήμουν πρόθυμη να κάνω ό,τι ήθελε Αυτός, και στη συνάντηση όταν ήρθε η δύναμη πάνω μου, μου θυμήθηκαν οι τρεις κάρτες που είχαν περάσει μπροστά μου στο όραμα πριν από μήνες. Στη συνέχεια μας οδηγεί στην έκρηξη του χείμαρρου. Καθώς το σκεφτόμουν και κοίταζα τον Θεό, φάνηκε σαν να έσπασε ένα δοχείο μέσα μου και νερό ξεχύθηκε μέσα από την ύπαρξή μου, το οποίο όταν έφτασε στο στόμα μου βγήκε σε έναν χείμαρρο ομιλίας στις γλώσσες που μου είχε δώσει ο Θεός. Θυμήθηκα τα ονόματα στις κάρτες: Γαλλικά, Ισπανικά, Λατινικά, Ελληνικά, Εβραϊκά, Χιντουστάνι, και καθώς το μήνυμα ήρθε με δύναμη, τόσο γρήγορα που λίγες μόνο λέξεις θα είχαν αναγνωριστεί, ακολούθησε η ερμηνεία κάθε μηνύματος στα Αγγλικά, το όνομα της γλώσσας θα μου ερχόταν. Τραγούδησα υπό τη δύναμη του Πνεύματος σε πολλές γλώσσες, την ερμηνεία τόσο των λέξεων όσο και της μουσικής που δεν είχα ακούσει ποτέ πριν, και στο σπίτι όπου γινόταν η συνάντηση, το Πνεύμα με οδήγησε στο πιάνο, όπου έπαιξα και τραγούδησα υπό έμπνευση, αν και δεν είχα μάθει να παίζω. Με αυτούς τους τρόπους ο Θεός συνεχίζει να με χρησιμοποιεί προς δόξα Του από εκείνη την υπέροχη ημέρα, και Τον δοξάζω για το προνόμιο να είμαι μάρτυρας για Αυτόν υπό τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος.' —J.M., 312 Azusa St., Los Angeles. Από το πάτωμα της αποστολής η Josephine A. προσθέτει τη δική της αφήγηση για τη λήψη. 'Στις 28 Μαρτίου έλαβα την προσωπική μου Πεντηκοστή, —δοξάστε τον Θεό. Προσευχόμουν για δύναμη στην υπηρεσία του Θεού για ένα χρόνο. Τον περασμένο Νοέμβριο μου δόθηκε ένα αντίγραφο του Apostolic Faith. Το σκέφτηκα λίγο και το άφησα στην άκρη. Είχα παραδώσει τα πάντα στον Θεό πριν από πέντε χρόνια. Στις 28 Ιανουαρίου, μετά από μια ασθένεια στην οποία ο Θεός απάντησε στην προσευχή που προσφέρθηκε με πίστη, είπα: 'Ναι, πιστεύω στο Πεντηκοστιανό βάπτισμα με το Άγιο Πνεύμα.' Προσευχήθηκα έντονα για 6 εβδομάδες, στο τέλος των οποίων ο W.E. Woody από το Σικάγο, Ιλινόις, ήρθε στην πόλη μας και άρχισε Πεντηκοστιανές λειτουργίες. Πήγα, συνέχισα να κρατιέμαι με πίστη, και έλαβα την ευλογία μου μόλις δύο μήνες από την ημέρα που έλαβα την αλήθεια. Ξύπνησα περίπου στις 1:30 π.μ. μετά από γλυκό, αναζωογονητικό ύπνο, και ένιωσα ένα παράξενο αλλά γλυκό ρίγος να διαπερνά ολόκληρο το σώμα και την ύπαρξή μου. Άκουσα τη 'Μικρή Ήσυχη Φωνή' να λέει, 'Έρχομαι.' Η ψυχή μου είπε, Δόξα! Οι μύες στα άκρα, τα χέρια, τα χέρια και ο λαιμός μου κινήθηκαν και τινάχτηκαν, αλλά μια τόσο υπέροχη χαρά με γέμισε που δεν έχω λόγια να εκφράσω.
Σκεφτείτε
Η εφημερίδα στη συνέχεια αναφέρει το μοναδικό βάρος που διαπέρασε κάθε γλώσσα. Η ερμηνεία πολλών μηνυμάτων σε σχεδόν κάθε γλώσσα που μιλήθηκε από το Άγιο Πνεύμα σε άγνωστες γλώσσες είναι ότι ο Ιησούς έρχεται.
Απαντήστε
Πού έχω κουραστεί στην κραυγή που επαινεί ο Λουκάς 18; Τι θα σήμαινε να αφήσω το Πνεύμα να ερμηνεύσει την αναμονή μου ως ένα μήνυμα ότι ο Ιησούς έρχεται; Πώς η ταπεινοφροσύνη του τελώνη προετοιμάζει την καρδιά για το ίδιο βάπτισμα που έλαβαν αυτοί οι μάρτυρες;
Προσευχηθείτε
Κύριε Ιησού, κράτησέ μας να κλαίμε μέρα και νύχτα όπως έκανε η χήρα, μέχρι να έρθεις. Ας πέσει ξανά το ίδιο Άγιο Πνεύμα που έπεσε στην Azusa πάνω μας, ώστε κάθε γλώσσα να διακηρύξει την επικείμενη εμφάνισή Σου. Ταπείνωσέ μας όπως τον τελώνη, άδειασέ μας από κάθε αξίωση, και γέμισέ μας με τη δύναμη που μαρτυρεί μόνο για Σένα. Σφράγισέ μας με αυτό το Πνεύμα της υπόσχεσης μέχρι να ξημερώσει η ευτυχισμένη χιλιετής ημέρα. Αμήν.

The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →