Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 31-32 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια του Ησαΐα για κάθε πιστό, συνδυάζοντας προσεκτικές κειμενικές σημειώσεις με θερμές εκκλήσεις να εμπιστευόμαστε μόνο τον Κύριο. Το Μεθοδιστικό του πνεύμα μας προσκαλεί σε πρακτική αγιότητα και σταθερή εξάρτηση από τη θεία προστασία αντί για ανθρώπινες συμμαχίες. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να ζωογονήσει τον λόγο ώστε η πίστη να αυξάνεται και η αγάπη να αφθονεί στην καθημερινή ζωή.
Διαβάστε
Στρέψτε τώρα στα κεφάλαια Ησαΐας 31 και 32. Διαβάστε τα κεφάλαια αργά, ακούγοντας την προειδοποίηση του Κυρίου ενάντια στην εσφαλμένη εμπιστοσύνη και την υπόσχεσή του για δίκαιη διακυβέρνηση. Αφήστε τις εικόνες του λιονταριού και των προστατευτικών φτερών, των καρποφόρων αγρών και των γενναιόδωρων καρδιών, να βυθιστούν στην καρδιά. Ζητήστε από το Πνεύμα να σας δείξει πού πραγματικά εδράζεται η εμπιστοσύνη σας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά εκθέτοντας την επίπληξη κατά της συμμαχίας με την Αίγυπτο.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΑ' Οι Ιουδαίοι πάλι επιπλήττονται για την εμπιστοσύνη τους στην Αίγυπτο, σε ωραία αντίθεση με την παραμέληση της δύναμης και της προστασίας του Θεού, 1-3. Υπόσχεση, παρ' όλα αυτά, για σωτηρία και προστασία, εκφρασμένη με δύο παρομοιώσεις· η πρώτη εξαιρετικά υψηλή και ποιητική, η δεύτερη εξαιρετικά όμορφη και τρυφερή, 4, 5. Προτροπή σε μετάνοια, συνδεδεμένη με την πρόβλεψη μιας πιο μεταρρυθμισμένης περιόδου, 6, 7. Αυτό το κεφάλαιο τελειώνει όπως το προηγούμενο, με μια προφητεία για την πτώση του Σενναχειρίμ, 8, 9. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΛΑ' Στίχος Ησαΐας 31:1. Ουαί εις τους καταβαίνοντας εις Αίγυπτον — Αυτή είναι μια επίπληξη προς τους Ισραηλίτες για τη σύναψη συμμαχίας με τους Αιγυπτίους, και όχι για την εμπιστοσύνη στον Κύριο. Και μένουν σε άλογα - 'Που εμπιστεύονται τα άλογα'] Για το ועל veal, και επάνω, τα πρώτα είκοσι χειρόγραφα του Kennicott, τριάντα του De Rossi, ένα δικό μου, και η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, η Αραβική και η Βουλγάτα, διαβάζουν על al, επάνω, χωρίς τον σύνδεσμο, ο οποίος διαταράσσει την έννοια.Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει την υψηλή σύγκριση που αντλείται από το λιοντάρι.
Στίχος 4. Στίχος Ησαΐας 31:4. Ως λέων — Αυτή η σύγκριση είναι ακριβώς στο πνεύμα και τον τρόπο, και πολύ κοντά στην έκφραση, του Ομήρου. Βη ρ' ιμεν, ὡστε λεων ορεσιτροφος, ὁστ' επιδευης Δηρον εῃ κρειων, κελεται δε ἑ θυμος αγηνωρ, Μηλων πειρησοντα, και ες πυκινον δομον ελθειν· Ειπερ γαρ χ' εὑρῃσι παρ' αυτοψι βωτορας ανδρας Συν κυσι και δουρεσσι φυλασσοντας περι μηλα, Ου ρα τ' απειρητος μεμονε σταθμοιο διεσθαι. Αλλ' ὁγ' αῥ η ἡρπαξε μεταλμενος, ηε και αυτος Εβλητ' εν πρωτοισι θοης απο χειρος ακοντι. Ιλιάδα xii. 299. Όπως ο τολμηρός λέων, ορεσίβιος, τώρα επί μακρόν Πεινασμένος, με θάρρος και πείνα κεντρισμένος Επιχειρεί το πολυπληθές μαντρί: τίποτα δεν τον τρομάζει, Αν και σκύλοι και οπλισμένοι βοσκοί στέκονται φρουροί Συγκεντρωμένοι· αυτός, παρ' όλα αυτά, ατρόμητος πηδά Πάνω από τον ψηλό φράχτη, και διαμελίζει το τρέμον θήραμα· Ή, ορμώντας εμπρός, δέχεται στο στήθος του Το καλοσχεδιασμένο δόρυ. Για τις μεταφορές, τις αλληγορίες και τις συγκρίσεις των Εβραίων ποιητών, στις οποίες η Θεία φύση και τα χαρακτηριστικά αναπαρίστανται με εικόνες παρμένες από ζώα και άλλα χαμηλά αντικείμενα· για την επίδρασή τους, το μεγαλείο τους, και τις αιτίες αυτού· βλέπε De Sac. Poes. Heb., Praelect. xvi. sub. fin.Ο Clarke στη συνέχεια παρουσιάζει την τρυφερή εικόνα του προστατευτικού πουλιού.
Στίχος 5. Στίχος Ησαΐας 31:5. Διέρχεται - 'Πηδάει μπροστά'] Η πλειονότητα των ερμηνευτών παρατηρεί σε αυτό το σημείο μια αναφορά στη σωτηρία που ο Θεός παραχώρησε στον λαό του όταν κατέστρεψε τους πρωτότοκους των Αιγυπτίων, και απάλλαξε τους Ισραηλίτες που κατοικούσαν ανάμεσά τους με μια ιδιαίτερη παρέμβαση. Η ίδια λέξη χρησιμοποιείται εδώ που χρησιμοποιείται σε εκείνη την περίσταση, και η οποία έδωσε το όνομα στην εορτή που καθιερώθηκε σε ανάμνηση αυτής της σωτηρίας, פסח pesach. Αλλά η δυσκολία είναι να συμβιβάσουμε την κοινώς αποδεκτή σημασία αυτής της λέξης με τις περιστάσεις της ομοιότητας που χρησιμοποιείται εδώ για να απεικονίσει τη σωτηρία που αναπαρίσταται ως παράλληλη με τη σωτηρία στην Αίγυπτο. 'Όπως τα μητρικά πουλιά που αιωρούνται πάνω από τα μικρά τους, Έτσι θα προστατεύσει ο ΚΥΡΙΟΣ ο Θεός των στρατιών την Ιερουσαλήμ· Προστατεύοντας και σώζοντας, περνώντας πάνω, και διασώζοντάς την.'Ο Clarke προχωρά στο αρχικό όραμα της δίκαιης βασιλείας στο κεφάλαιο 32.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΛΒ' Προφητεία μεγάλης ευημερίας υπό τον Εζεκία· αλλά, στην υψηλότερη έννοιά της, εφαρμόσιμη στον Χριστό, 1-8. Περιγραφή επικείμενων συμφορών, 9-14. Απόρριψη των Ιουδαίων, και κάλεσμα των Εθνών, 15. Η μελλοντική ευημερία της Εκκλησίας, 16-20. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΛΒ' Στίχος Ησαΐας 32:1. Ιδού, βασιλεύς θέλει βασιλεύσει εν δικαιοσύνη — Εάν ο βασιλιάς Εζεκίας ήταν τύπος του Χριστού, τότε αυτή η προφητεία μπορεί να αναφέρεται στην εποχή του· αλλά διαφορετικά φαίνεται να έχει πρωτίστως τον Εζεκία υπόψη. Είναι προφανές, ωστόσο, ότι στην πληρέστερη έννοια αυτά τα λόγια δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε κανέναν άνθρωπο· μόνο ο ΘΕΟΣ μπορεί να κάνει όλα όσα υπόσχονται εδώ. Και άρχοντες — ושרים ve-sarim, χωρίς ל lamed, προς· έτσι οι αρχαίες Μεταφράσεις. Ένα αρχαίο χειρόγραφο έχει ושריו vesaraiv, και οι άρχοντές του.
Σκεφτείτε
Ο Clarke τονίζει τον καρπό της καλλιεργημένης δικαιοσύνης.
Στίχος 17. Στίχος Ησαΐας 32:17. Το έργον της δικαιοσύνης — Η δικαιοσύνη εργάζεται και παράγει ειρήνη. Το αποτέλεσμα της δικαιοσύνης — עבדת abodath, η καλλιέργεια. Η δικαιοσύνη, καλλιεργημένη με ειρήνη, παράγει ηρεμία του νου και μόνιμη ασφάλεια. Αναγνώστη, έχεις την αρχή; Αν ναι, την καλλιεργείς; Αν ναι, έχεις ειρήνη συνείδησης, χαρά στο Άγιο Πνεύμα, και μια βέβαιη και σίγουρη ελπίδα αιώνιας ζωής.Ο Clarke κλείνει προτρέποντας τη γενναιόδωρη σπορά δίπλα σε κάθε ρεύμα.
Στίχος 20. Στίχος Ησαΐας 32:20. Οι σπείροντες παρά πάσαν ύδατα - 'Που σπέρνετε τον σπόρο σας σε κάθε καλά ποτισμένο μέρος'] Η σημείωση του Sir John Chardin σε αυτό το σημείο είναι: - 'Αυτό ανταποκρίνεται ακριβώς στον τρόπο φύτευσης ρυζιού· διότι το σπέρνουν πάνω στο νερό, και πριν από τη σπορά, ενώ η γη είναι καλυμμένη με νερό, κάνουν το έδαφος να πατηθεί από βόδια, άλογα και γαϊδούρια, που μπαίνουν μέχρι τη μέση του ποδιού· και αυτός είναι ο τρόπος προετοιμασίας του εδάφους για σπορά. Καθώς σπέρνουν το ρύζι στο νερό, το μεταφυτεύουν στο νερό.' Harmer's Observ. τόμος i. σελ. 280. 'Το ρύζι είναι η τροφή των δύο τρίτων της ανθρωπότητας.' Dr. Arbuthnot. 'Καλλιεργείται στις περισσότερες ανατολικές χώρες.' Miller. 'Είναι καλό για όλους, και ανά πάσα στιγμή.' Sir J. Chardin, ib. 'Le ris, qui est leur principal aliment et leur froment (δηλ.
Απαντήστε
Πού ζήτησα βοήθεια εκτός από τον Κύριο αυτή την εβδομάδα; Πώς διαμορφώνει η υπόσχεση της δίκαιης διακυβέρνησης τις καθημερινές μου επιλογές; Σε ποιες ποτισμένες περιοχές με καλεί το Πνεύμα να σπείρω με γενναιόδωρη εμπιστοσύνη;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke που ακόμα ανοίγουν τον λόγο σου σε απλές καρδιές. Χάρισέ μας τη χάρη να αποστραφούμε κάθε Αίγυπτο που δημιουργούμε εμείς και να αναπαυόμαστε μόνο στην ασφαλή σου άμυνα. Καλλιέργησε μέσα μας τη δικαιοσύνη που αποδίδει ειρήνη και ηρεμία για πάντα. Κάνε μας γενναιόδωρους σπορείς δίπλα σε κάθε ρεύμα που παρέχεις, ώστε οι άγονες περιοχές να γίνουν καρποφόρες και η βασιλεία σου να προχωρήσει. Μέσω του Χριστού, του δίκαιου Βασιλιά μας, αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →