← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Κατά Μάρκον 14 — με τον Benson

Μάρκος 14Σχόλια του Joseph Benson στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης ανοίγουμε τις καρδιές μας στην ιερή αφήγηση του πάθους του Κυρίου μας. Σήμερα αντλούμε από το σχολιασμό του Joseph Benson για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη στο Κατά Μάρκον κεφάλαιο 14, επιτρέποντας στην ποιμαντική του διορατικότητα να καθοδηγήσει τη μελέτη μας. Η προσεκτική έκθεση του Benson μας προσκαλεί να περπατήσουμε με τον Ιησού μέσα από την προδοσία, την προσευχή και τη δοκιμασία, αναζωπυρώνοντας την πίστη και την ιερή αποφασιστικότητα μέσα στη Μεθοδιστική παράδοση της εγκάρδιας ευσέβειας και της επιμέλειας στις γραφές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το Κατά Μάρκον κεφάλαιο 14 με πνεύμα ευλάβειας και προσοχής. Καθώς τα λόγια της Γραφής ξεδιπλώνουν τις τελευταίες ώρες πριν από τον σταυρό, είθε το Άγιο Πνεύμα να προετοιμάσει τις ψυχές μας να δεχτούν τις αλήθειες που αποκαλύπτει ο Benson, ώστε να αυξηθούμε στην αγάπη για τον Σωτήρα που έδωσε τον εαυτό του για εμάς.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Benson ξεκινά περιγράφοντας τη σειρά των γεγονότων που καταγράφονται στο κεφάλαιο. Εισαγωγή. A.M. 4037. A.D. 33. Αυτό το κεφάλαιο συμπίπτει με το Κατά Ματθαίον 26:0 ., και περιέχει, (1,) Τη συνωμοσία των αρχιερέων και των γραμματέων εναντίον του Χριστού, Κατά Μάρκον 14:1 , Κατά Μάρκον 14:2 . (2,) Τη χρίση του κεφαλιού του σε δείπνο στη Βηθανία, δύο ημέρες πριν από το θάνατό του, Κατά Μάρκον 14:3-9 . (3,) Τη συμφωνία που έκανε ο Ιούδας με τους αρχιερείς για να τον προδώσει, Κατά Μάρκον 14:10 , Κατά Μάρκον 14:11 . (4,) Το δείπνο του Χριστού με τους μαθητές του, Κατά Μάρκον 14:12-21 . (5,) Την καθιέρωση του Δείπνου του Κυρίου, και τη συζήτησή του με τους μαθητές του στο δείπνο, Κατά Μάρκον 14:22-25 . (6,) Την προειδοποίησή του για τον επικείμενο κίνδυνο και την πτώση τους, Κατά Μάρκον 14:26-31 . (7,) Την αγωνία και την προσευχή του στον κήπο, ενώ οι μαθητές του κοιμόντουσαν, Κατά Μάρκον 14:32-42 . (8,) Την προδοσία του από τον Ιούδα, και τη σύλληψή του από τους αρχιερείς και τους πράκτορές τους, Κατά Μάρκον 14:43-52 . (9,) Την παραπομπή του ενώπιον των αρχιερέων, στο δικαστήριο των οποίων καταδικάζεται και υβρίζεται με αλαζονεία, Κατά Μάρκον 14:53-65 . (10,) Την άρνηση του Πέτρου τρεις φορές, και την πικρή μετάνοιά του, Κατά Μάρκον 14:66-72 . Στη συνέχεια αναφέρεται στη χρίση στη Βηθανία και την αντίδραση που προκάλεσε. Υπήρχαν κάποιοι που αγανάκτησαν γι' αυτό που είχε κάνει η γυναίκα, υποκινούμενοι από τον Ιούδα· και είπαν Πιθανώς στη γυναίκα, Γιατί έγινε αυτή η σπατάλη του μύρου Αυτού του πλούσιου και ακριβού βάλσαμου; Και γόγγυσαν εναντίον της Μίλησαν ιδιωτικά μεταξύ τους εναντίον της γυναίκας, για αυτό που είχε κάνει. Αλλά ο Ιησούς, γνωρίζοντας κάθε τι που έλεγαν ή σκέφτονταν, είπε, Γιατί την ενοχλείτε Χωρίς αιτία; Έκανε ένα καλό έργο σε μένα Έδωσε μια μεγάλη απόδειξη της σταθερής της πίστης, και της ένθερμης αγάπης της για μένα· και επομένως, αντί να αξίζει την κριτική σας, αξίζει τον έπαινό σας. Έκανε ό,τι μπορούσε Για να εκφράσει την αγάπη της για μένα. Ήρθε εκ των προτέρων να αλείψει το σώμα μου για την ταφή Ο Ματθαίος, προς το ενταφιασαι με , corpus meum ad funus componere, να προετοιμάσει το σώμα μου για την ταφή του. Αυτή η υπεράσπιση της γυναίκας υποδηλώνει τον λόγο για τον οποίο ο Ιησούς επέτρεψε να του γίνει ένα τόσο ακριβό κομπλιμέντο. Ο Benson συνεχίζει να εξηγεί την αφήγηση της αγωνίας στη Γεθσημανή. Στίχοι 32-38. Κατά Μάρκον 14:32-38 . Ήρθαν στη Γεθσημανή Για μια εξήγηση αυτών των στίχων δείτε τις σημειώσεις στο Κατά Ματθαίον 26:36-39 . Και άρχισε να εκπλήσσεται πολύ Ελληνικά, εκθαμβεισθαι , να βρίσκεται σε κατάσταση σύγχυσης. Η λέξη υποδηλώνει το πιο συγκλονιστικό μείγμα τρόμου και έκπληξης: η επόμενη λέξη, αδημονειν , την οποία αποδίδουμε, να είναι πολύ βαρύς, σημαίνει να είναι εντελώς καταθλιμμένος, και σχεδόν κατακλυσμένος από το βάρος: και η λέξη περιλυπος , στον επόμενο στίχο, την οποία μεταφράζουμε υπερβολικά λυπημένος, υποδηλώνει, ότι ήταν περικυκλωμένος από λύπη από κάθε πλευρά, εισβάλλοντας πάνω του με τέτοια βία, που, ανθρώπινα μιλώντας, δεν υπήρχε τρόπος διαφυγής. Ο Δρ. Doddridge παραφράζει το απόσπασμα ως εξής: 'Άρχισε να βρίσκεται σε πολύ μεγάλη έκπληξη και αγωνία του νου, λόγω κάποιων οδυνηρών και τρομερών αισθήσεων, οι οποίες τότε εντυπώθηκαν στην ψυχή του από το άμεσο χέρι του Θεού.
Σκεφτείτε
Ο Benson κλείνει την ενότητα τονίζοντας την ανάγκη της αγρυπνίας και της προσευχής. Σηκώθηκε από το έδαφος, στο οποίο είχε πέσει πρηνής: επιστρέφει στους τρεις μαθητές· και τους βρίσκει να κοιμούνται Παρά τη βαθιά του θλίψη, και την επίσημη εντολή που τους είχε δώσει να αγρυπνούν· και λέει στον Πέτρο Τον ζηλωτή, τον γεμάτο αυτοπεποίθηση Πέτρο! Σίμων, κοιμάσαι; Κοιμάσαι σε μια τέτοια στιγμή, και αφού μόλις δήλωσες την απόφασή σου να πεθάνεις μαζί μου; ξεχνάς τόσο γρήγορα την υπόσχεσή σου να σταθείς δίπλα μου, ώστε να μην μπορείς ούτε να μείνεις ξύπνιος και να αγρυπνήσεις μία ώρα; Έχεις τη δύναμη να πεθάνεις μαζί μου, εσύ που δεν μπορείς να αγρυπνήσεις τόσο λίγο μαζί μου; Αγρυπνείτε και προσεύχεστε Κι εσείς, που ήσασταν τόσο πρόθυμοι να ενωθείτε με τον Πέτρο στην ίδια ομολογία· μήπως μπείτε σε πειρασμό Μήπως πέσετε από τη βαριά δοκιμασία που πλησιάζει τώρα, και για την οποία σας έχω επανειλημμένα προειδοποιήσει. Παρατηρήστε, αναγνώστη, η αγρυπνία και η προσευχή είναι μέσα απολύτως απαραίτητα για να χρησιμοποιηθούν, αν θέλουμε να σταθούμε στην ώρα της δοκιμασίας.
Απαντήστε
Πώς το παράδειγμα της δαπανηρής αφοσίωσης αναζωπυρώνει τη δική σας αγάπη για τον Χριστό; Με ποιους τρόπους καλείστε να αγρυπνείτε και να προσεύχεστε εν μέσω των σημερινών δοκιμασιών; Πού μπορεί η υποταγή του Σωτήρα στο θέλημα του Πατέρα να αναδιαμορφώσει την καθημερινή σας παράδοση;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Κύριε, καθώς αναλογιζόμαστε τα ιερά γεγονότα αυτού του κεφαλαίου μέσω του πιστού σχολιασμού του Benson, χάρισέ μας τη χάρη να ακολουθήσουμε τον Σωτήρα μας με σταθερή καρδιά. Βοήθησέ μας να του προσφέρουμε την καλύτερη αγάπη μας, να αγρυπνούμε και να προσευχόμαστε μήπως μπούμε σε πειρασμό, και να αναπαυόμαστε στην τέλεια υποταγή του στο άγιο θέλημά σου. Είθε η ανάμνηση της αγωνίας του να βαθαίνει τη μετάνοιά μας και να ανάβει ένθερμη αγάπη, ώστε να ζούμε μόνο για τη δόξα σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Joseph Benson στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →