Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 51-52 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Σε όλη την πραγματεία του για τον Ιερεμία 51–52, ο Συμεών ιχνηλατεί τις συναλλαγές του Κυρίου με ένα αμαρτωλό έθνος και μια πεσμένη αυτοκρατορία, κατευθύνοντας πάντα την καρδιά προς τη μετάνοια, την ευγνωμοσύνη και την ελπίδα. Τα λόγια του, διατηρημένα αυτολεξεί, μας προσκαλούν να ακούσουμε ξανά πώς το έλεος θριαμβεύει επί της κρίσεως και πώς η Εκκλησία καλείται να διακηρύξει τα έργα του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσοχή στους τελευταίους χρησμούς του προφήτη κατά της Βαβυλώνας και στις υποσχέσεις του προς τον αιχμάλωτο Ιούδα. Καθώς διαβάζονται τα κεφάλαια, ας προσέξουμε τόσο την αυστηρότητα που καταλαμβάνει τους υπερήφανους όσο και την ακλόνητη αγάπη που διαφυλάττει ένα υπόλοιπο, προετοιμάζοντας την ψυχή για τους στοχασμούς που ο Συμεών θα ξεδιπλώσει από τα ίδια αυτά κείμενα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών ανοίγει την πρώτη ομιλία του αναλαμβάνοντας το κείμενο του Ιερεμία 51:5.
Στίχος 5. ΟΜΙΛΙΑ: 1088 ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΑΝΤΙΠΑΡΑΤΙΘΕΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΩΛΟΤΗΤΑ ΜΑΣ Ιερεμίας 51:5. Ο Ισραήλ δεν εγκαταλείφθηκε, ούτε ο Ιούδας από τον Θεό του, από τον Κύριο των Δυνάμεων· μολονότι η γη τους γέμισε αμαρτία κατά του Αγίου του Ισραήλ. Ο ιδιαίτερος λαός του Θεού στις πιο θλιβερές περιστάσεις του έχει βέβαιη προοπτική ευτυχούς απελευθέρωσης. Αλλά οι εχθροί του στην πιο ευημερούσα κατάστασή τους είναι μόνο σαν ζώα που παχαίνουν για τη σφαγή. Οι Ιουδαίοι είχαν φθάσει στο χαμηλότερο σημείο της δυστυχίας στη Βαβυλώνα, εξαιτίας των πολλαπλών ανομιών τους· όμως ο Θεός υποσχέθηκε να τους αποκαταστήσει στη γη των πατέρων τους. Αντιθέτως, οι Βαβυλώνιοι, που είχαν υψωθεί στο υψηλότερο σημείο μεγαλείου, επρόκειτο να εξαλειφθούν εντελώς στον κατάλληλο καιρό.Στη συνέχεια περνά στη δεύτερη ομιλία, ξεκινώντας από την έκκληση του προφήτη στον στίχο 10.
Στίχος 10. ΟΜΙΛΙΑ: 1089 ΚΑΘΗΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΕΛΕΩΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ Ιερεμίας 51:10. Ελάτε, και ας διακηρύξουμε στη Σιών το έργο του Κυρίου του Θεού μας! Οι προφήτες, ενώ προλέγουν μελλοντικά γεγονότα, συχνά μεταφέρονται πνευματικά στην περίοδο για την οποία μιλούν· και είναι σε θέση να βλέπουν, σαν να λέμε, τα ίδια τα γεγονότα να περνούν πραγματικά μπροστά από τα μάτια τους. Γι’ αυτό, αν μιλούν για την άνοδο ή την πτώση βασιλείων, βλέπουν τους στρατούς να βαδίζουν προς τον προορισμό τους, να εμπλέκονται στη σύγκρουση, και είτε να νικούν είτε να νικώνται, σύμφωνα με ό,τι ο Κυβερνήτης του σύμπαντος έχει προκαθορίσει. Αυτό φαίνεται ιδιαίτερα σαφώς σε σχέση με την καταστροφή της Βαβυλώνας· η οποία προλέγεται συχνότερα και πληρέστερα από οποιοδήποτε άλλο γεγονός, εκτός από εκείνα που αφορούν άμεσα τον εκλεκτό λαό του Θεού [Σημείωση: Βλ. τα κεφάλαια δεκατρία και δεκατέσσερα του Ησαΐα στο σύνολό τους, και ιδιαίτερα κεφ. 14:4–12.].Ο Συμεών συνεχίζει απαριθμώντας τα θρησκευτικά ελέη που πρέπει τώρα να διακηρυχθούν στη Σιών.
Χαιρόμαστε επίσης να διακηρύξουμε ότι παρόμοιο πνεύμα ανατέλλει σε άλλες χώρες· και ότι, «ενώ οι κρίσεις του Θεού χύθηκαν τόσο φοβερά και τόσο εκτεταμένα πάνω στη γη, οι κάτοικοί της έμαθαν δικαιοσύνη [Σημείωση: Ησαΐας 26:9.].» Αυτά λοιπόν είναι ελέη που «πρέπει να διακηρυχθούν στη Σιών», και τα οποία καλούμαστε τώρα με πιο ιδιαίτερο τρόπο να μνημονεύσουμε.] Αφού στρέψαμε την προσοχή σας σε μερικά από εκείνα τα ελέη που αξίζουν ιδιαίτερη μνεία αυτή την εποχή, προχωρώ να δείξω, ΙΙ. Με ποιον τρόπο πρέπει να τα διακηρύξουμε— Εφόσον αυτά τα ελέη είναι τόσο μεγάλα και πολυάριθμα, ας ενωθούμε όλοι για να τα αξιοποιήσουμε όπως πρέπει: 1. Ας αναγνωρίσουμε τον Θεό σε αυτά— [Ποιος είναι αυτός που «επιτέλεσε όλες αυτές τις απελευθερώσεις για εμάς;» Είναι το δικό μας χέρι, ο δικός μας βραχίονας, που τα επέτυχε; Ποιος είναι αυτός που μας έδωσε τόσο πλούσια άφθονη σοδειά; Πρέπει να είμαστε τυφλοί αν δεν βλέπουμε το χέρι του Θεού σε αυτό [Σημείωση: Ωσηέ 2:8.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Συμεών κλείνει την πρώτη ομιλία πιέζοντας την πρακτική αξιοποίηση της μακροθυμίας του Θεού.
Αλλά αν παραδοθούμε ανεπιφύλακτα στον Θεό, αυτός θα εξαλείψει τις παρελθούσες ανομίες μας στο αίμα του Υιού του, και θα μας καταστήσει μετόχους αιώνιας σωτηρίας.Κλείνει τη δεύτερη ομιλία κατευθύνοντας το βλέμμα του ακροατή στα ακόμη πλουσιότερα ελέη που φυλάσσονται για το μέλλον.
Είναι προνόμιό μας να προσβλέπουμε σε αυτό, και ακόμη και να το βλέπουμε τώρα, σαν να λέμε, μπροστά από τα μάτια μας. Δείτε πώς ο προφήτης, που έζησε πριν από σχεδόν τρεις χιλιάδες χρόνια, το αντίκρισε και δοξάστηκε στη θέα [Σημείωση: Ησαΐας 49:12-13· Ησαΐας 60:1· Ησαΐας 60:4· Ησαΐας 60:8.]! και δεν θα το κάνουμε εμείς, που βρισκόμαστε σχεδόν στην παραμονή εκείνης της ημέρας; Δεν αμφιβάλλουμε ότι όλα αυτά τα γεγονότα, που συμβαίνουν στον κόσμο τα τελευταία είκοσι χρόνια, προετοιμάζουν τον δρόμο για την επαγγελθείσα έλευση του Κυρίου μας. Ας την προσδοκήσουμε λοιπόν με χαρά και ευγνωμοσύνη [Σημείωση: Ησαΐας 52:9-10.]: ας λατρεύσουμε τον Θεό μας που δίνει τέτοιες προοπτικές στον αμαρτωλό άνθρωπο· και ας προσπαθήσουμε να την επισπεύσουμε με κάθε δυνατή προσπάθεια στην υπόθεση του Χριστού.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη δική μου εθνική και προσωπική ζωή βλέπω πιο καθαρά την αντίθεση ανάμεσα στην άξια κρίση και το ανάξιο έλεος; Πώς μπορεί η συνήθεια της δημόσιας διακήρυξης των έργων του Θεού να μεταμορφώσει τις ιδιωτικές μου προσευχές και την κοινή λατρεία; Με ποιους συγκεκριμένους τρόπους προετοιμάζομαι, με τη χάρη, για την πληρέστερη αποκατάσταση που προσδοκά ο Συμεών;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε των Δυνάμεων, που δεν εγκατέλειψες τον λαό σου μολονότι η γη τους γέμισε αμαρτία, δώσε μας χάρη να ερευνήσουμε τους δρόμους μας και να αναγνωρίσουμε το πλήθος των ελέων σου. Διαφύλαξε μέσα μας πνεύμα ευγνωμοσύνης ώστε να διακηρύξουμε στη Σιών το έργο του Θεού μας, και φύλαξέ μας από το να αναπαυθούμε σε σαρκική ασφάλεια. Καθώς έστρεψες τις καρδιές εθνών και άνοιξες πόρτες που έμειναν κλειστές για καιρό, έτσι στρέψε και τις καρδιές μας ολοκληρωτικά προς τον εαυτό σου. Επίσπευσε την ημέρα που η ειρήνη και η δικαιοσύνη θα καλύψουν τη γη, και κάνε μας επιμελείς στην υπηρεσία της βασιλείας σου μέχρι να ανατείλει εκείνη η ημέρα· δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →