← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους

Α' Κορινθίους 16 — με τον Γουέσλεϊ

Α' Κορινθίους 16Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλεϊ, των σύντομων σχολίων στίχο προς στίχο που γράφτηκαν από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις μας κρατούν γειωμένους στο κείμενο ενώ προσκαλούν βαθύτερη προσοχή στην πρακτική της πρόσκληση. Σήμερα ακούμε τις σημειώσεις του Γουέσλεϊ στην Πρώτη προς Κορινθίους κεφάλαιο δεκαέξι, όπου ο Παύλος στρέφεται από την υψηλή θεολογία σε συγκεκριμένα θέματα γενναιοδωρίας, ταξιδιωτικών σχεδίων και σταθερής πίστης. Τα λόγια του Γουέσλεϊ παραμένουν σύντομα αλλά εύστοχα, καθοδηγώντας μας να ζούμε αυτό που πιστεύουμε. Καθώς προχωράμε στο κεφάλαιο θα σταματήσουμε σε επιλεγμένες σημειώσεις, επιτρέποντας στις γνώσεις του να διαμορφώσουν την ακρόαση των τελικών οδηγιών του αποστόλου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο δεκαέξι της Πρώτης προς Κορινθίους. Προσέξτε πώς ο Παύλος μεταβαίνει από την πρακτική συλλογή για τους αγίους στις δικές του ταξιδιωτικές προθέσεις και έπειτα σε θερμούς προσωπικούς χαιρετισμούς. Αφήστε τις τελικές προτροπές του κεφαλαίου να εγκατασταθούν στο νου σας. Διαβάστε αργά, ίσως δυνατά, και προσέξτε οποιαδήποτε φράση που παραμένει. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ έτοιμοι να μελετήσετε επιλεγμένες σημειώσεις του Γουέσλεϊ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του στο κεφάλαιο με τον στίχο δύο. Στίχος 2. Την πρώτη ημέρα της εβδομάδας ας θέτει ο καθένας σας κατά μέρος, αποταμιεύοντας ό,τι μπορεί, ανάλογα με την ευημερία που του έδωσε ο Θεός, ώστε να μη γίνονται συλλογές όταν έρθω. Ο καθένας — Όχι μόνο οι πλούσιοι: ας δίνει και αυτός που έχει λίγα, πρόθυμα από αυτό το λίγο. Ανάλογα με την ευημερία που του δόθηκε — Αυξάνοντας τις ελεημοσύνες του καθώς ο Θεός αυξάνει την περιουσία του. Σύμφωνα με αυτόν τον κατώτατο κανόνα της χριστιανικής φρονήσεως, αν κάποιος όταν έχει ή κερδίζει μία λίρα δίνει το δέκατο στον Θεό, όταν έχει ή κερδίζει εκατό θα δώσει το δέκατο και αυτού. Και όμως σας δείχνω έναν πιο εξαίρετο δρόμο. Όποιος έχει αυτιά να ακούει, ας ακούει. Μην περιορίζεστε σε καμία αναλογία. Αλλά δανείστε στον Θεό ό,τι μπορείτε. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ σχολιάζει στη συνέχεια την ανοιχτή πόρτα στην Έφεσο. Στίχος 9. Διότι μου άνοιξε μεγάλη και αποτελεσματική πόρτα, και υπάρχουν πολλοί αντίπαλοι. Μεγάλη πόρτα — Ως προς τον αριθμό των ακροατών. Και αποτελεσματική — Ως προς τα αποτελέσματα που επιφέρθηκαν σε αυτούς. Και υπάρχουν πολλοί αντίπαλοι — Όπως πρέπει πάντα να συμβαίνει όπου κλονίζεται η βασιλεία του Σατανά. Αυτός ήταν ένας ακόμη λόγος για να παραμείνει εκεί. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στην τελική προτροπή στον στίχο δεκατρία. Στίχος 13. Αγρυπνείτε, στέκεστε στερεοί στην πίστη, φέρεστε ανδρείως, γίνεστε ισχυροί. Για να ολοκληρώσω. Αγρυπνείτε — Ενάντια σε όλους τους ορατούς και αόρατους εχθρούς σας. Στέκεστε στερεοί στην πίστη — Βλέποντας και εμπιστευόμενοι αυτόν που είναι αόρατος. Φέρεστε ανδρείως — Με θάρρος και υπομονή. Γίνεστε ισχυροί — Για να κάνετε και να υπομείνετε όλο το θέλημά του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ συνεχίζει απευθυνόμενος στην υποταγή στους πιστούς υπηρέτες. Στίχος 16. Να υποτάσσεστε σε αυτούς, και σε καθέναν που συνεργάζεται μαζί μας και κοπιάζει. Να υποτάσσεστε και εσείς — Με τη σειρά σας. Υποταχθείτε σε αυτούς — Ανταποδίδοντας έτσι την ελεύθερη υπηρεσία τους. Και σε καθέναν που εργάζεται μαζί μας και κοπιάζει — Που κοπιάζει στο ευαγγέλιο είτε με είτε χωρίς συνεργάτη. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλεϊ ολοκληρώνει το κεφάλαιο με τη σημείωσή του στον στίχο είκοσι δύο. Στίχος 22. Αν κάποιος δεν αγαπά τον Κύριο Ιησού Χριστό, ας είναι ανάθεμα μαράνα θά. Αν κάποιος δεν αγαπά τον Κύριο Ιησού Χριστό — Αν κάποιος είναι εχθρός στο πρόσωπό του, στα αξιώματά του, στις διδασκαλίες του ή στις εντολές του. Ας είναι ανάθεμα. Μαράνα θά — Το ανάθεμα σημαίνει κάτι αφιερωμένο στην καταστροφή. Φαίνεται ότι ήταν συνήθεια των Ιουδαίων εκείνης της εποχής, όταν είχαν κηρύξει κάποιον ανάθεμα, να προσθέτουν τη συριακή έκφραση Μαράνα θά, δηλαδή «Ο Κύριος έρχεται»· δηλαδή για να εκτελέσει εκδίκηση επάνω του. Αυτή την βαρυσήμαντη απόφαση ο απόστολος επέλεξε να γράψει με το ίδιο του το χέρι· και να την εισαγάγει μεταξύ του χαιρετισμού και της επίσημης ευλογίας του, ώστε να γίνει πιο προσεκτικά αντιληπτή. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στον εβδομαδιαίο σας ρυθμό μπορεί η συμβουλή του Γουέσλεϊ για την αναλογική προσφορά να προσκαλέσει μια νέα απόφαση; Πώς μιλά η εικόνα μιας ανοιχτής πόρτας ανάμεσα σε πολλούς αντιπάλους σε μια τρέχουσα πρόκληση που αντιμετωπίζετε; Με ποιον τρόπο η πρόσκληση να αγρυπνείτε, να στέκεστε στερεοί και να γίνεστε ισχυροί μεταμορφώνει τις προσευχές σας αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Θεὲ τῆς χάριτος, εὐόδωσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐν γενναιοδωρίᾳ δόσεως καὶ ποίησον ἡμᾶς ἀγρύπνους ἵνα σταθῶμεν στερεοὶ ἐν πίστει, θαρραλέοι ἐν μέσῳ ἀνοιγομένων θυρῶν καὶ αὐξανομένης ἀντιθέσεως. Ἁγίασον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου, ἵνα πᾶν ὅ τι πράττομεν γένηται ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸν Χριστόν, ἵνα ἡ ἁγιότης χαρακτηρίζῃ τὴν καθημερινὴν ἡμῶν πορείαν. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →