Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 3-4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ στην Ιερά Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις του Καλμέ, του Τσαλόνερ, του Γουόρθινγκτον και άλλων για να φωτίσει τον προφητικό λόγο. Σήμερα στρεφόμαστε στα κεφάλαια 3 και 4 του Ιερεμία, όπου ο Κύριος καλεί τον άπιστο λαό του πίσω από την απιστία. Το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ μας καθοδηγεί μέσα από το αρχαίο κείμενο με ακρίβεια και ποιμαντική φροντίδα, αποκαλύπτοντας τόσο τη σοβαρότητα της αμαρτίας όσο και την τρυφερότητα του θείου ελέους. Ας ανοίξει το σχόλιο τις Γραφές για εσάς ώστε οι αρχαίες προειδοποιήσεις να καρποφορήσουν στην εποχή μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 3 και 4 του Ιερεμία αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη φωνή του Κυρίου που καλεί τον Ισραήλ σαν άπιστη σύζυγο και προειδοποιεί για την επερχόμενη κρίση. Αφήστε τη επείγουσα γλώσσα του προφήτη να αντηχήσει στην καρδιά σας καθώς προετοιμάζεστε να μελετήσετε το απόσπασμα με τη βοήθεια του Καθολικού Σχολίου του Χέιντοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 3 διευκρινίζοντας την εβραϊκή έκφραση και τη σύνδεσή της με το Δευτερονόμιο.
Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Χέιντοκ. Εβραϊκά, «μια ρήση». Εβδομήκοντα, «Εάν», κ.λπ., Δευτερονόμιο κδ΄ 1. (Χέιντοκ) --- Γυναίκα. Εβραϊκά, «γη». --- Εραστές. Εβδομήκοντα, «ποιμένες», (Καλμέ) ζητώντας βοήθεια από είδωλα και ξένους.Ο Χέιντοκ εξετάζει στη συνέχεια την κυριολεκτική έννοια των υψηλών τόπων και τη σύγκριση με ληστή ή κοράκι.
Υψηλά. Κυριολεκτικά, «ευθεία μπροστά». (Χέιντοκ) --- Στους λόφους, επικρατούσε ειδωλολατρία και ανηθικότητα. --- Οδοί, όπου συνήθιζαν να κάθονται οι πόρνες, Γένεση λη΄ 14, και Παροιμίες ζ΄ 9, και λγ΄ 27. --- Ληστής· «Άραβας», (Χαλδαϊκό, κ.λπ.) ή «κοράκι». (Εβδομήκοντα) (Καλμέ) --- Καμία αμαρτία δεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να είναι ανεπίτρεπτη στον αληθινό μετανοούντα. (Γουόρθινγκτον)Ο Χέιντοκ τοποθετεί στη συνέχεια τη θεία απόφαση στο δέκατο όγδοο έτος και αντιπαραβάλλει τις ιστορίες του Ισραήλ και του Ιούδα.
Ημέρες, πριν από το 18ο έτος. Ο Θεός τώρα εκφέρει απόφαση (Καλμέ) για όλους. (Χέιντοκ) --- Επαναστατικός, άπιστη σύζυγος. Το βασίλειο του Ισραήλ υποχώρησε πρώτα στην ειδωλολατρία. Αλλά ο λαός ήταν λιγότερο ευνοημένος από τον Ιούδα, που είχε πολλούς προφήτες και καλούς βασιλείς, τον ναό, κ.λπ. Επιπλέον, οι συμφορές του Ισραήλ δεν άνοιξαν τα μάτια των αδελφών τους. (Καλμέ) --- Και οι δέκα φυλές, και οι δύο φυλές (Γουόρθινγκτον) που προσκολλήθηκαν στη γραμμή του Δαβίδ, παρέβησαν. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ αργότερα εξάγει τις ουσιώδεις προϋποθέσεις για νόμιμο όρκο και την μαρτυρία του ενός αληθινού Θεού.
Ορκίζεσθε, όταν απαιτείται. (Καλμέ) --- Έτσι θα μάθετε να ομολογείτε έναν Θεό. (Θεοδώρητος) --- Εάν όλοι ήταν ευθείς, οι όρκοι θα ήταν περιττοί, Ματθαίος ε΄ 34. Αλλά επειδή δεν είναι έτσι, (Καλμέ) αυτό μπορεί να είναι θρησκευτική πράξη. (Γουόρθινγκτον) --- Δικαιοσύνη. Αυτές οι τρεις προϋποθέσεις είναι ουσιώδεις. (Χέιντοκ) --- Αυτόν· τον λαό, (Καλμέ) ή τον Θεό. (Ιερώνυμος) --- Ένας όρκος πρέπει να μαρτυρεί τον Θεό, και να χρησιμοποιείται όταν ένα πράγμα είναι αληθινό και σημαντικό. (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς βοηθά η προσοχή του σχολίου στην εβραϊκή φρασεολογία να ακούσετε πιο καθαρά την κλήση του Θεού; Με ποιους τρόπους μιλά η αντίθεση μεταξύ Ισραήλ και Ιούδα για τη δική σας πιστότητα; Ποιο πρακτικό βήμα μπορείτε να κάνετε σήμερα για να ζήσετε τη δικαιοσύνη και την αλήθεια που απαιτεί ένας όρκος ενώπιον του Θεού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ διὰ τοῦ προφήτου Ἱερεμίου καλῶν τὸν λαόν σου ἐκ τῆς ἀπιστίας εἰς εἰλικρινῆ ἐπιστροφήν, ἴασαι τὰ τραύματα τῆς ἀπιστίας ἡμῶν καὶ δίδαξον ἡμᾶς ὀμνύειν ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐν ἀληθείᾳ καὶ δικαιοσύνῃ. Ἐνίσχυσον τὴν Ἐκκλησίαν σου πορεύεσθαι ἐν μετανοίᾳ καὶ εὐθύτητι πρὸ τῆς ἐλεύσεως τῆς κρίσεως, ἵνα διαμένωμεν ἀεί ἐν ταῖς ἐπαγγελίαις τῆς διαθήκης σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, χάρισαι ἡμῖν ὑπομονὴν ἐν ἁγιότητι. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →