← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Βασιλείς

Γ' Βασιλειών 17-18 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Α' Βασιλείς 17-18Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Αγίας Γραφής του Χέιντοκ εισερχόμαστε στη φλογερή διακονία του Ηλία όπως καταγράφεται στα κεφάλαια 17 και 18 της Γ' Βασιλειών. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει πατερικές και επιστημονικές φωνές για να αποκαλύψει την πρόνοια του Θεού εν μέσω ξηρασίας εξορίας και αντιπαράθεσης με ψεύτικους θεούς. Το σχόλιο υπογραμμίζει τον μοναχικό ζήλο του προφήτη τα εκπληκτικά όργανα της θείας πρόνοιας και την αποφασιστική δοκιμασία στον Κάρμηλο. Μέσα από αυτές τις αρχαίες γνώσεις καλούμαστε να ανακαλύψουμε ξανά τον ζωντανό Θεό που απαντά με φωτιά και συντηρεί τους υπηρέτες Του σε κρυφούς τόπους. Ας καθοδηγήσουν τα λόγια του Χέιντοκ τον διαλογισμό μας για την πίστη που δοκιμάζεται και ανταμείβεται.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 17 και 18 της Γ' Βασιλειών αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη φωνή του Κυρίου που διατάζει κοράκια, χήρες και φωτιά από τον ουρανό. Προσέξτε πώς η ξηρασία και το θαύμα πλαισιώνουν το ταξίδι του προφήτη από τον Χειμάρρο Χορράθ στη Σαρεπτά και τελικά στον Κάρμηλο. Αφήστε την αφήγηση να αφυπνίσει τη δική σας λαχτάρα για τον ζωντανό Θεό που απαντά με φωτιά και αποκαθιστά ό,τι φαίνεται χαμένο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει εξηγώντας την έννοια του ονόματος του προφήτη και τις κρυφές καταγωγές του. Ο Χέιντοκ Καθολικός Σχολιασμός της Αγίας Γραφής Ο Ηλίας σημαίνει «ο ισχυρός Θεός». Μερικοί Έλληνες αντλούν το όνομα του προφήτη από το ελληνικό «ήλιος», ακατάλληλα. Η καταγωγή του δεν είναι γνωστή, ούτε καν η φυλή του. Η Θεσβή βρισκόταν στη φυλή του Γαδ. Οι Πατέρες συμφωνούν ότι ο Ηλίας δεν παντρεύτηκε ποτέ. Φαίνεται ότι δεν είχε σταθερή κατοικία, αλλά στάλθηκε στον οίκο του Ισραήλ για να υποστηρίξει την υπόθεση του αληθινού Θεού με τον πιο δραστήριο και γενναιόδωρο ζήλο. Μπορεί να προήδρευσε στα κολλέγια των προφητών, (Καλμέτ) τα οποία ήταν τότε πολυάριθμα στο Ισραήλ, ιδιαίτερα στο Όρος Κάρμηλος, (Τιρίνους) παρά τη γενική διαφθορά, κεφ. ιη΄. 13., και ιθ΄. 10. (Χέιντοκ) --- Στέκομαι, για να υπηρετώ (Αριθμοί γ΄. 6.) και να προσεύχομαι, Ιάκωβος ε΄. 17., και Λουκάς δ΄. 25. Καλεί τον Θεό ως μάρτυρα, όπως ο Απόστολος Παύλος, Γαλάτες α΄. 20. --- Στόμα. Καταπληκτική δύναμη και θάρρος του προφήτη, με τα οποία οι ειδωλολάτρες δεν έχουν τίποτα να συγκρίνουν. (Καλμέτ) --- Ο Θεός είχε απειλήσει τον λαό Του με ξηρασία, αν αποδεικνυόταν άπιστος, Δευτερονόμιο κη΄. 24. Ο Ηλίας παρακαλεί ώστε αυτή η τιμωρία να υπηρετήσει τώρα για να ανοίξει τα μάτια τους. (Τιρίνους) Ο σχολιασμός στρέφεται έπειτα στη μυστηριώδη διακονία των κοράκων στον χείμαρρο. Κόρακες. Εβραϊκό «χορεμπίμ», (Χέιντοκ) μερικές φορές αποδίδεται «Άραβες», από τη Βουλγάτα, Β΄ Παραλειπομένων κα΄. 16. Άλλοι θα μετέφραζαν «έμποροι», ή οι κάτοικοι της Αράβο, που ήταν κοντά στην Καρίθ. Υποθέτουν ότι οι κόρακες, όντας ακάθαρτα πουλιά, δεν θα είχαν ποτέ χρησιμοποιηθεί. Αλλά απαγορευόταν μόνο να τρώγονται ή να αγγίζονται, όταν ήταν νεκρά, και ο Θεός δεν περιορίζεται από τους δικούς Του νόμους. Μπορούσε έτσι να επιλέξει να επιδείξει την θαυμαστή πρόνοιά Του. Ο Άγιος Ιερώνυμος αφηγείται πώς ο Άγιος Παύλος, ο πρώτος ερημίτης, τρεφόταν έτσι από έναν κόρακα, με μισό καρβέλι την ημέρα, και ένα ολόκληρο στάλθηκε, όταν ο Άγιος Αντώνιος πήγε να τον δει. (Καλμέτ) --- Ωστόσο ο Κέννικοτ αναφέρει αυτό ως μία από τις βελτιώσεις που θα μπορούσαν να γίνουν τώρα στην Προτεσταντική μετάφραση, «οι Ορμπίμ», ή κάτοικοι της Ορέβ, ή Όρμπο. Ορμπίμ, κάτοικοι χωριού στα σύνορα των Αράβων έδωσαν τροφή στον Ηλία. (Ιερώνυμος γ΄. 119.) --- Δεν είναι σαφές σε ποιο χωρίο αναφέρεται. (Διατριβή β΄. σελ. 581.) Άλλο παράδειγμα εμφανίζεται, Κριτές ιε΄. 4., όπου αντί για αλεπούδες, θα αντικαθιστούσε «300 δεμάτια σιταριού, τοποθετημένα άκρη με άκρη». Αλλά αν δεν υπήρχαν λανθασμένες μεταφράσεις μεγάλης σημασίας, η μετάφραση θα μπορούσε να υφίσταται. (Χέιντοκ) Έπειτα, ο Χέιντοκ εξετάζει την πρώτη πράξη πίστης της χήρας στη Σαρεπτά. Πρώτη. Θέτει την πίστη της χήρας σε σκληρή δοκιμασία, και το ευαγγέλιο δεν απαιτεί τίποτα πιο τέλειο από αυτό που εκείνη εφάρμοσε. Η αληθινή πίστη, την οποία τότε έλαβε, ήταν η πρώτη και πολυτιμότερη ανταμοιβή της, και θα δούμε σύντομα ότι ο φιλοξενούμενός της επέφερε ευλογίες επάνω της. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ αναλύει την τυπολογική έννοια της στάσης προσευχής του προφήτη επάνω στο παιδί. Φορές, προς τιμήν της μακαρίας Τριάδος. (Μενοχίου) --- Τοποθετεί τον εαυτό του σε αυτή τη στάση, σαν να συνεργάζεται με τον Θεό στο να ζεστάνει το παιδί· όπως έκανε ο Ελισσαίος, (Δ' Βασιλειών δ'. 34,) καθώς και ο Άγιος Παύλος, (Πράξεις κ'. 10,) και ο Άγιος Βενέδικτος. (Άγιος Γρηγόριος, Διάλογοι β'. 32.) Αυτή η στάση αντιπροσώπευε την συγκατάβαση του Ιησού Χριστού στην ανάληψη της φύσεώς μας, για να μας δώσει ζωή· και η Παλαιά Διαθήκη παρέχει λίγες πιο εντυπωσιακές μορφές αυτής της ενώσεως. (Καλμέτ) (Άγιος Αυγουστίνος, ομιλ. 201. περί Χρόνου· Άγιος Βερνάρδος ιστ'. εις Άσμα.) (Τιρίνος)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας σας ζητά ο Θεός να εμπιστευθείτε την πρόνοιά του πριν δείτε το αποτέλεσμα; Πώς η μοναχική πιστότητα του Ηλία αμφισβητεί κάθε συμβιβασμό με σύγχρονα είδωλα; Ποια κρυφή «χήρα» ή απροσδόκητη πηγή μπορεί να προετοιμάζει ο Θεός για να σας συντηρήσει σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ θρέψας τὸν Ἠλίαν διὰ τῶν κοράκων καὶ ἀναστήσας τὸν υἱὸν τῆς χήρας, ἔκχεον εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν τὴν αὐτὴν ἄφοβον πίστιν, ἥτις ἵσταται ἐνώπιόν σου μόνου. Ἄφες τὸν ἀψευδῆ σου λόγον καταναλώσαι πᾶν ἀντίζηλον θυσιαστήριον ἐν ἡμῖν καὶ ἀπόστειλον τὸ πῦρ σου ἐπὶ τοὺς ζητοῦντάς σε μετὰ ἀδιαιρέτου ἀγάπης, ἵνα αἱ προσευχαὶ ἡμῶν ἀναβῶσιν ὡς θυμίαμα καὶ αἱ ζωαὶ ἡμῶν γένωνται θυσία ζῶσα εὐάρεστος ἐνώπιόν σου. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →