← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους

Προς Ρωμαίους 16 — με τον Σίμεον

Ρωμαίους 16Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στο Horae Homileticae του Κάρολου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Στο Προς Ρωμαίους 16 ο Σίμεον καθοδηγεί την Εκκλησία στην καλλιέργεια ενός διακριτικού νου και μιας σταθερής καρδιάς εν μέσω των λεπτών επιθέσεων της πλάνης και του διχασμού. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δεχθούμε τόσο την προειδοποίηση όσο και την παρηγοριά που παρέχει η Γραφή, ώστε να πορευθούμε σοφά εν ειρήνη του Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το δέκατο έκτο κεφάλαιο της Επιστολής προς Ρωμαίους, ακούγοντας την αποστολική συμβουλή που προειδοποιεί κατά εκείνων που προκαλούν διαιρέσεις και μας δείχνει προς τον Θεό της ειρήνης ο οποίος σύντομα θα συντρίψει τον Σατανά κάτω από τα πόδια μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεον αρχίζει εκθέτοντας τη σοφία που απαιτείται για το αγαθό. «Σοφοί εις το αγαθόν» — [Απαιτεί όχι μικρή σοφία για να διακρίνει κανείς σε μερικές περιπτώσεις τι είναι αγαθόν· διότι το αγαθόν και το κακόν, αν και τελείως αντίθετα μεταξύ τους σε σαφή και προφανή ζητήματα, μερικές φορές ποικίλλουν τόσο πολύ στις μορφές τους και είναι τόσο αμφίβολα στην εμφάνισή τους, ώστε εύκολα μπορεί να συγχέονται. Η μέριμνα του Πέτρου για την ευημερία του Διδασκάλου του είχε την όψη φιλίας, ενώ στην πραγματικότητα προτιμούσε την παρούσα ευημερία του Διδασκάλου του από την αιώνια ευημερία όλου του κόσμου· και υπό αυτή την έννοια ελέγχθηκε από τον Κύριό μας ως δαιμονική υπόδειξη [Σημείωση: Ματθαίος 16:22-23.]. Δεν υπάρχει πλάνη, είτε σε δόγμα είτε σε πράξη, που να μην μπορεί να λάβει την όψη αληθείας· και για να απογυμνωθεί από όλα τα ψευδή χρώματά της, απαιτείται πολλή ήρεμη και απαθής έρευνα. Έπειτα περιγράφει την απλότητα που πρέπει να διατηρείται έναντι του κακού. Είναι εξαιρετικά δύσκολο να φυλαχθεί κανείς από τέτοια πρόσωπα· και για να αντισταθεί στην επιρροή τους, χρειαζόμαστε από τον ίδιο τον Θεό «πνεύμα σοφίας και συνέσεως, πνεύμα βουλής και ισχύος, πνεύμα γνώσεως και φόβου Κυρίου, και να γίνουμε οξείς στην κατανόηση εν τω φόβω του Κυρίου [Σημείωση: Ησαΐας 11:2-3.].» 2. «Απλοί περί του κακού» — [Η λέξη «απλός» μπορεί να νοηθεί είτε ως αντίθετη προς ανάμειξη στις αρχές μας, είτε προς προσβολή στη συμπεριφορά μας· και τα δύο πρέπει να αποφεύγουμε με μεγάλη επιμέλεια. Ο Σίμεον προχωρεί στην υπόσχεση νίκης κατά του αντιδίκου. Ο Σατανάς μπορεί εύκολα να λάβει την όψη αγγέλου φωτός, και να καταστήσει «τους διακόνους αυτού να εμφανίζονται ως διάκονοι δικαιοσύνης [Σημείωση: Β΄ Κορινθίους 11:13-15.].» Εξ αυτού προκύπτει ανάγκη να είμαστε πάντοτε σε επαγρύπνηση κατά των μηχανευμάτων του.] Αλλά η επιρροή του σύντομα θα καταστραφεί — [Προφητεύθηκε στην πρώτη υπόσχεση, ότι «το σπέρμα της γυναικός θα συντρίψει την κεφαλή του όφεως». Και τούτο εκπληρώθηκε από τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, ο οποίος, ενώ ακόμη ζούσε, διακήρυξε ότι «ο άρχων του κόσμου τούτου εκρίθη» και «εξεβλήθη»· και ο οποίος «διά του θανάτου τον κατανίκησε τελείως», και ενώ ακόμη επί του σταυρού «ελεηλάτησε όλες τις αρχές και τις εξουσίες του σκότους». Αργότερα, εν τη αναστάσει αυτού, ολοκλήρωσε τον θρίαμβό του κατά του Σατανά, «αιχμαλωτεύσας αιχμαλωσίαν».
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σίμεον πιέζει την εφαρμογή σε εκείνους που αισθάνονται τη σύγκρουση. Το να γίνει κανείς το εντελώς αντίθετο τούτου δεν είναι εύκολο ζήτημα· και αν ποτέ οδηγηθείτε σε αληθινά χριστιανική κατάσταση, θα γνωρίσετε τη διαφορά μεταξύ του να πλέετε με το ρεύμα και του να κολυμπάτε εναντίον αυτού.] Μήπως κάποιοι από εσάς αποθαρρύνεστε εξαιτίας των δυσκολιών με τις οποίες πρέπει να αγωνισθείτε; [«Ενθαρρύνετε εαυτούς εν Κυρίω τω Θεώ υμών.» Μεγαλύτερος είναι ο εν υμίν παρά ο εν τω κόσμω. Υπεσχέθη ότι «ούτε άγγελοι ούτε αρχαί ούτε εξουσίαι θα σας χωρίσουν ποτέ από την αγάπην αυτού»· και «ό,τι υπεσχέθη είναι ικανός και να εκτελέσει». Εκατομμύρια που ήσαν κάποτε τόσο αδύναμοι όσο εσείς έχουν ήδη θριαμβεύσει κατά του Σατανά και όλων των στρατευμάτων αυτού, έχοντας «νικήσει αυτόν διά του αίματος του Αρνίου». Το ίδιο αίμα θα υπερισχύσει και υπέρ υμών· και προ ολίγου θα φέρετε και σεις τον φοίνικα της νίκης, και θα ψάλλετε αιωνίως τους θριάμβους της λυτρωτικής αγάπης. Καταλήγει προτρέποντας την ειρήνη με τον Θεό ως θεμέλιο του τελικού θριάμβου. ] 2. Πόσο μας αφορά να αποκτήσουμε ειρήνη με τον Θεό! — [Μόνο σε εκείνους που έχουν συμφιλιωθεί με τον Θεό γίνεται η υπόσχεση του κειμένου. Αν δεν έχουμε λάβει ακόμη έλεος από τα χέρια αυτού διά του αίματος του Ιησού, μάταια θα ελπίζουμε να νικήσουμε αυτόν τον σκληρό αντίδικο. Ο Θεός, αντί να παρεμβαίνει υπέρ ημών, θα μας παραδώσει στα χέρια αυτού· και, αντί να πολεμά υπέρ ημών ως φίλος, ο ίδιος θα είναι εχθρός μας. Αθλιότατοι τότε θα είμαστε· διότι, αν δεν μπορούμε να αντισταθούμε στον Σατανά, πώς θα μπορέσουμε να αντισταθούμε στον Ιεχωβά; «Θα είναι ισχυραί αι χείρες ημών την ημέραν καθ' ην θα ασχοληθεί μεθ' ημών, ή θα δυνηθούμε να βροντήσουμε με φωνήν ως η ιδική του;» Ας ζητήσουμε λοιπόν συμφιλίωση με αυτόν· — — — ώστε να γίνει «Θεός ειρήνης» προς ημάς, και να μας εξασφαλίσει νίκη την ημέρα της μάχης.] ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΤΟΜΟΥ ΙΕ΄.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην καθημερινή σας πορεία αισθάνεστε την ανάγκη για μεγαλύτερη σοφία προς το αγαθόν και απλότητα περί του κακού; Πώς η βεβαιότητα ότι ο Θεός της ειρήνης θα συντρίψει τον Σατανά κάτω από τα πόδια σας συντόμως ενισχύει την υπομονή σας; Με ποιους τρόπους θα μπορούσατε να ζητήσετε πιο ειλικρινά τη συμφιλίωση με τον Θεό ώστε η υπόσχεσή του να γίνει δική σας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Θεέ της ειρήνης, ο οποίος μας συμφιλίωσες με σεαυτόν διά του σταυρού του Υιού σου, χάρισέ μας εκείνη τη σοφία που διακρίνει το αγαθόν εν μέσω πολλών ομοιώσεων αληθείας και εκείνη την απλότητα που αρνείται κάθε ανάμειξη κακού. Ενίσχυσέ μας να αντισταθούμε στα μηχανεύματα του εχθρού, και επίσπευσε την ημέρα κατά την οποία ο Σατανάς θα συντριβεί κάτω από τα πόδια μας. Κράτησέ μας πάντοτε ενθυμούμενους την υπόσχεσή σου, ώστε να εργαζόμαστε με επιμέλεια και να αναπαυόμαστε με ταπεινή εξάρτηση από τη χάρη σου, έως ότου εισέλθουμε στην ανάπαυση που απομένει για τον λαό σου· διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →