← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Η Δίψα Ικανοποιείται στην Πεντηκοστιανή Δόξα

Ψαλμοί 63-64The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι μάρτυρες της οδού Azusa, συγκεντρωμένοι υπό την επιμέλεια του William J. Seymour στο The Apostolic Faith, φέρουν ζωντανή μαρτυρία για τη βαθιά δίψα της ψυχής που καταγράφεται στους Ψαλμούς 63-64. Οι αφηγήσεις τους από αίθουσες αποστολών και προσευχής διηγούνται πώς το Άγιο Πνεύμα απαντά στην ειλικρινή αναζήτηση με το βάπτισμα που κάνει τον Ιησού ζωντανά πραγματικό. Αυτές οι παράγραφοι κοινού κτήματος φέρουν την ίδια φωτιά αναβίωσης που μετέτρεψε τους συνηθισμένους πιστούς σε φλογερούς μάρτυρες της αποκαταστημένης Πεντηκοστής. Καθώς ακούμε, ακούμε την ελπίδα της μεγάλης διαμάχης: ο Χριστός πλησιάζει για να ικανοποιήσει τις διψασμένες καρδιές με δύναμη, αγάπη και την υπόσχεση της επικείμενης επιστροφής Του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ανοίξουμε τις Βίβλους μας στους Ψαλμούς 63 και 64. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στην κραυγή του ψαλμωδού προς τον Θεό να αφυπνίσει τη δική σας δίψα. Παρατηρήστε τον πόθο της ψυχής στην έρημο, το όραμα του αγιαστηρίου και την πεποίθηση ότι οι ασεβείς δεν μπορούν να επικρατήσουν. Κάντε παύση μεταξύ των στίχων και καλέστε το ίδιο Πνεύμα που κινήθηκε στην Azusa να μιλήσει εκ νέου.
Μελετήστε

Μελέτη

Ένας μάρτυρας από το Τορόντο αρχίζει την αφήγηση της ξαφνικής επίσκεψης. Το πρωί της Κυριακής, 17ης Μαρτίου 1907, ενώ καθόμουν στην αίθουσα προσευχής πάνω από την αποστολή στην οδό Queen 651, Τορόντο, Οντάριο, περιμένοντας να συγκεντρωθούν οι άνθρωποι για προσευχή, η δύναμη του Θεού κατέβηκε πάνω μου. Η ψυχή μου ευλογούνταν πλούσια όταν ξαφνικά, σαν να είχε ξεσπάσει ένας κυκλώνας πάνω μου, μια πιο ακαταμάχητη και ανεξέλεγκτη δύναμη με κυρίευσε. Ήταν θυελλώδης γύρω μου, αλλά παρ' όλα αυτά ένδοξη. Κυριολεκτικά σηκώθηκα από τη δύναμη του Θεού και γονάτισα. Η αφήγηση συνεχίζεται μέχρι τη στιγμή που η συνείδηση επιστρέφει. Εν μέσω αυτής της ουράνιας θύελλας ένιωσα τα σαγόνια μου να κινούνται, αλλά σύντομα ήμουν αναίσθητος και έχασα την επαφή με όλα γύρω μου. Όταν ανέκτησα τις αισθήσεις μου, καθόμουν στο πάτωμα, με την πλάτη μου στον τοίχο και τα φωνητικά μου όργανα λειτουργούσαν με έναν πιο ασυνήθιστο τρόπο. Σύντομα συνειδητοποίησα το γεγονός ότι μιλούσα πραγματικά σε άλλη γλώσσα, και η σκέψη πέρασε από το μυαλό μου ότι αν αυτό ήταν το να μιλάω με άλλες γλώσσες, θα ήμουν αρκετά ικανοποιημένος να μην μιλάω πλέον αγγλικά, αλλά να λατρεύω έτσι για πάντα τον ευλογημένο μου Λυτρωτή. Η αγγλική γλώσσα φαινόταν άγευστη και ανέκφραστη και ήταν πολύ περιορισμένη για να εκφράσει η ψυχή μου την ανείπωτη ευδαιμονία της. Η πραγματική εμπειρία είναι απερίγραπτη. Φαινόταν πολύ ιερή, ουράνια και άγια για να την απολαύσει ένας θνητός στη γη. Πόσο πιο πραγματικός μου φάνηκε ο Ιησούς από ποτέ. Κάποιες φορές φαινόταν σαν η ψυχή μου να έπρεπε να εγκαταλείψει το πήλινο περίβλημά της. Ήμουν εκστασιασμένος από τη δόξα του Θεού. Η ίδια μαρτυρία εφαρμόζει τη δοκιμασία της αγάπης για να επιβεβαιώσει την πηγή. Έχοντας διδαχθεί ότι οποιαδήποτε εμπειρία που δεν έφερνε περισσότερη αγάπη στην ψυχή δεν μπορούσε να είναι από τον Θεό, σκέφτηκα αυτή τη δοκιμασία, αλλά, ω! φαινόταν σαν αυτό που είχα βιώσει στο παρελθόν, όσο σπουδαίο και ένδοξο κι αν ήταν, να μην συγκρίνεται με την ένταση του βαθμού αγάπης που βίωνα τώρα. Ήμουν απόλυτα πεπεισμένος ότι αυτή η εμπειρία ήταν από τον Θεό.
Σκεφτείτε

Σκέψη

Ο μάρτυρας επιμένει στην ευχαρίστηση μόνο στον Ιησού. Δεν είχα ακούσει πολλές διδασκαλίες σε αυτή τη γραμμή και δεν ήξερα από δογματική άποψη πώς να εκφραστώ, αλλά η ψυχή μου ήταν ευχαριστημένη και ικανοποιημένη με τον Ιησού, και λαχταρούσα να δω όλους τους άλλους να λαμβάνουν μια παρόμοια εμπειρία. Η αφήγηση επιστρέφει στην ζωντανή εγγύτητα του Λυτρωτή. Εν μέσω αυτής της ουράνιας θύελλας ένιωσα τα σαγόνια μου να κινούνται, αλλά σύντομα ήμουν αναίσθητος και έχασα την επαφή με όλα γύρω μου. Όταν ανέκτησα τις αισθήσεις μου, καθόμουν στο πάτωμα, με την πλάτη μου στον τοίχο και τα φωνητικά μου όργανα λειτουργούσαν με έναν πιο ασυνήθιστο τρόπο. Σύντομα συνειδητοποίησα το γεγονός ότι μιλούσα πραγματικά σε άλλη γλώσσα, και η σκέψη πέρασε από το μυαλό μου ότι αν αυτό ήταν το να μιλάω με άλλες γλώσσες, θα ήμουν αρκετά ικανοποιημένος να μην μιλάω πλέον αγγλικά, αλλά να λατρεύω έτσι για πάντα τον ευλογημένο μου Λυτρωτή. Η αγγλική γλώσσα φαινόταν άγευστη και ανέκφραστη και ήταν πολύ περιορισμένη για να εκφράσει η ψυχή μου την ανείπωτη ευδαιμονία της. Η πραγματική εμπειρία είναι απερίγραπτη. Φαινόταν πολύ ιερή, ουράνια και άγια για να την απολαύσει ένας θνητός στη γη. Πόσο πιο πραγματικός μου φάνηκε ο Ιησούς από ποτέ. Κάποιες φορές φαινόταν σαν η ψυχή μου να έπρεπε να εγκαταλείψει το πήλινο περίβλημά της. Ήμουν εκστασιασμένος από τη δόξα του Θεού.
Απαντήστε

Απάντηση

Πού στην αναζήτησή σας η ψυχή ένιωσε μια ιερή δίψα που μόνο το βάπτισμα του Πνεύματος μπορεί να ικανοποιήσει; Πώς η μαρτυρία της Azusa για εντατικοποιημένη αγάπη αμφισβητεί οποιαδήποτε μικρότερη εμπειρία μπορεί να έχετε αποδεχθεί; Με ποιον τρόπο η πραγματικότητα του Ιησού γίνεται πιο ζωντανή όταν η γλώσσα απελευθερώνεται σε λατρεία αντί για εξήγηση;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, όπως οι μάρτυρες της Azusa κάποτε περίμεναν σε ήσυχα δωμάτια, περιμένουμε ξανά. Ας πέσει το ίδιο πανίσχυρο βάπτισμα στις διψασμένες ψυχές σήμερα. Ικανοποίησε τον πόθο που περιγράφεται σε αυτούς τους ψαλμούς με τη ζωντανή παρουσία του Ιησού, μέχρι η αγάπη μας γι' Αυτόν να καίει πιο έντονα από πριν και η ομιλία μας να γίνει πολύ στενή για επίγειες γλώσσες. Κράτησέ μας από την αυτάρκεια· στείλε τη νέα ώθηση που μετατρέπει κάθε καρδιά σε μάρτυρα. Είθε η δύναμη που σήκωσε έναν πιστό στα γόνατα να σηκώσει τώρα την Εκκλησία Σου σε ετοιμότητα για την εμφάνισή Σου. Στο όνομα του Λυτρωτή που λατρεύουμε, αμήν.

The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →