← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σολομώντος

Όλη η Κτίση Υποκλίνεται στον Πλάστη της: Η Θάλασσα Ξηράνθηκε και οι Πιστοί Διαφυλάχθηκαν

Σοφία Σολομώντος 19Εις το Βιβλίον της Σοφίας (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) του Αγίου Ραβάνου Μαύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου λατινικού από την Eterniseed)20 λεπ
Άνοιγμα
Ερχόμαστε τώρα στο τελευταίο κεφάλαιο του Βιβλίου της Σοφίας, και ο ιερός συγγραφέας κλείνει τον ύμνο του εκεί όπου η σωτηρία του Ισραήλ έγινε βέβαιη: στην Ερυθρά Θάλασσα, όπου τα ύδατα στάθηκαν σαν τείχη και ξηρά γη άνοιξε δρόμο μέσα από το βάθος. Εδώ ολόκληρη η κτιστή τάξη δείχνεται ότι δεν είναι αντίπαλος του Πλάστη της αλλά ο πρόθυμος υπηρέτης του — το νέφος που δίνει σκιά και φως, η θάλασσα που χωρίζεται και κλείνει, η φωτιά που φείδεται των πιστών και το νερό που λησμονεί να σβήσει. Ο Άγιος Ραβανός Μαύρος, διαβάζοντας αυτό το τέλος με ευλαβική φροντίδα, ακούει σε αυτό μια ευλογία πάνω σε όλους όσοι ελπίζουν στον Θεό. Διότι το βιβλίο δεν τελειώνει μόνο με τη διάσωση των αρχαίων Πατέρων· συγκεντρώνει σε μία αγκαλιά τους πιστούς κάθε εποχής. Καθώς διαβάζουμε αυτή την τελευταία σελίδα, ας ακούσουμε την σταθερή υπόσχεση κάτω από τα θαύματα: ότι ο Κύριος που προστάζει τα στοιχεία δεν εγκαταλείπει ποτέ εκείνους που εμπιστεύονται σε αυτόν, αλλά στέκεται δίπλα στον λαό του πάντοτε και σε κάθε τόπο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε αργά ολόκληρο το κεφάλαιο, παρακολουθώντας πώς τα στοιχεία μετατίθενται: η θάλασσα γίνεται δρόμος, η φωτιά και το νερό πέφτουν μαζί όμως δεν βλάπτουν τους πιστούς, και το βάθος αποδίδει ένα φυτρωμένο χωράφι. Προσέξτε τον ρυθμό που οικοδομείται προς τον τελευταίο στίχο, όπου ολόκληρο το βιβλίο καταλήγει σε μία μόνο ομολογία της αδιάλειπτης φροντίδας του Θεού. Αφήστε την τελευταία γραμμή — 'συ μεγάλυνες τον λαό σου... και δεν τους περιφρόνησες, αλλά πάντοτε και σε κάθε τόπο στεκόσουν δίπλα τους' — να αναπαυθεί μέσα σας ως η σφραγίδα όλων όσων προηγήθηκαν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ραβανός θέτει πρώτα το μεγάλο πρότυπο που διέπει αυτό το κεφάλαιο: την υπακοή κάθε κτίσματος στον Ένα που το έπλασε. Κάθε κτίσμα αναπλάθεται στο δικό του είδος από την αρχή όταν υπακούει στις εντολές του πλάστη του, και σε όλα υπηρετεί το θέλημά του. Διότι γι' αυτό πλάστηκε: για να είναι υποταγμένο και υπάκουο στον πλάστη του. Το νέφος, η θάλασσα, το φυτρωμένο χωράφι — κανένα από αυτά δεν ενεργεί ενάντια στη φύση του όταν υπηρετεί τον Θεό· μάλλον εκπληρώνει ακριβώς τον σκοπό για τον οποίο πλάστηκε. Έπειτα, διαβάζοντας τον στίχο που παρομοιάζει τα αλλαγμένα στοιχεία με όργανο του οποίου οι ήχοι επαναρρυθμίζονται σε αρμονία, ο Ραβανός εξάγει τη βαθύτερη συμφωνία κάτω από το θαύμα: ο πλάστης μας δεν έπλασε το κτίσμα του αντίθετο προς τον εαυτό του, αλλά το έκανε να συμφωνεί σε όλα με το θέλημά του. Η κτίση δεν είναι χάος δυνάμεων αλλά όργανο που παίζεται από ένα χέρι, και με το κούρδισμα του Πλάστη οι ποικίλες φωνές του συμφωνούν σε μία μόνο μελωδία για τη σωτηρία του λαού του.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Στοχαστείτε πώς ο Ραβανός διαβάζει το θαύμα στη θάλασσα — φωτιά που δεν απεχθάνθηκε το νερό, νερό που λησμόνησε να σβήσει, φλόγες που φείσθηκαν της σάρκας εκείνων που περπάτησαν ανάμεσά τους. Συγκεντρώνει όλα αυτά σε ένα σαφές μάθημα: όλα τα στοιχεία του κόσμου δεν αγωνίζονται μόνο για τη δική τους κατάσταση, αλλά, όντας υποταγμένα, υπηρετούν το θέλημα του Πλάστη τους. Η θάλασσα που έδωσε στον Ισραήλ ξηρό δρόμο, το νέφος που έδωσε φως τη νύχτα και σκιά την ημέρα — ο Ραβανός ακούει επίσης αυτά ως τύπους της χάριτος, διότι το νέφος που οδηγούσε τον λαό 'σημαίνει την ενσάρκωση του Χριστού, η οποία φωτίζει τους πιστούς σε αυτόν τον κόσμο με το φως του Ευαγγελίου', και η Ερυθρά Θάλασσα 'φέρει το μυστήριο του βαπτίσματος, όπου οι πιστοί σώζονται.' Έπειτα, στον τελευταίο στίχο του βιβλίου, διευρύνει την υπόσχεση πέρα από τους αρχαίους Πατέρες σε κάθε πιστό που θα ελπίζει ποτέ στον Θεό: ο ευσεβής και ελεήμων πλάστης μας, ο παντοδύναμος Θεός δηλαδή, δεν εγκαταλείπει ποτέ εκείνους που ελπίζουν σε αυτόν, ούτε θα τους εγκαταλείψει ποτέ, αλλά με αγαθή βοήθεια τους περιθάλπει, τους προστατεύει και τους κυβερνά.
Απαντήστε

Απόκριση

Αν τα ίδια τα στοιχεία υποκλίνονται, υποταγμένα και υπάκουα, στο θέλημα του Πλάστη τους, τότε οι δοκιμασίες που μας αγγίζουν δεν αποτελούν εξαίρεση στη φροντίδα του. Ο Ραβανός απαντά άμεσα στο δύσκολο ερώτημα — γιατί τα σώματα των αγίων μαρτύρων παραδίδονται στα χέρια των διωκτών τους — και η απάντησή του στηρίζει την ψυχή: αυτό επιτρέπεται να συμβεί όχι για την καταδίκη τους, αλλά για τη δοκιμασία τους, ώστε όπως ο χρυσός σε κάμινο πυρός δεν καίγεται αλλά δοκιμάζεται. Έτσι, όταν η φωτιά της θλίψης πλησιάσει κοντά σας αυτή την εβδομάδα — σε απώλεια, σε φόβο, στην μακρά υπομονή κάποιου πράγματος που δεν μπορείτε να αλλάξετε — δεχθείτε το όχι ως εγκατάλειψη αλλά ως δοκιμασία. Ευχαριστήστε, όπως προτρέπει ο Ραβανός, 'εν παντί καιρώ' τον Πλάστη για την απελευθέρωσή σας· ευλογήστε τον Κύριο με όλα όσα είναι μέσα σας. Ο Θεός που στάθηκε δίπλα στον Ισραήλ στη θάλασσα στέκεται δίπλα σας τώρα, πάντοτε και σε κάθε τόπο, και από όλες τις θλίψεις σας είναι ικανός να σας ελευθερώσει.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε ο Θεός μας, που χώρισες τη θάλασσα μπροστά από τον λαό σου και έκανες όλη την κτίση να υπηρετεί το σωτήριο θέλημά σου, σε ευλογούμε με όλα όσα είναι μέσα μας. Εσύ που δεν εγκαταλείπεις ποτέ εκείνους που ελπίζουν σε εσένα, συγκέντρωσέ μας με τους Πατέρες του παρελθόντος και τους πιστούς που πρόκειται να έρθουν στη αδιάλειπτη φροντίδα σου. Όταν η φωτιά της θλίψης πλησιάζει, ας μην καταναλώσει αλλά ας μας δοκιμάσει, ώστε, δοκιμασμένοι όπως ο χρυσός στην κάμινο, οι ψυχές μας να καταστούν ευπρόσδεκτες ενώπιόν σου. Στάσου δίπλα μας, σε ικετεύουμε, πάντοτε και σε κάθε τόπο, και ελευθέρωσέ μας από όλες τις θλίψεις μας· διότι εσύ είσαι το καταφύγιό μας και η λύτρωσή μας, και σε εσένα αποδίδουμε δόξα, με τον μονογενή σου Υιό και το άγιον Πνεύμα σου, τώρα και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Εις το Βιβλίον της Σοφίας (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) του Αγίου Ραβάνου Μαύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου λατινικού από την Eterniseed) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →