← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ

Σειράχ 1-3 — αντλώντας από τον Ακινάτη (Σούμμα Β΄-Β΄ ερ.19 φόβος Κυρίου + ερ.101 ευσέβεια)

Σοφία Σειράχ 1-3Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καθώς προσεγγίζει τα εισαγωγικά κεφάλαια του Σιράχ, ο Άγιος Θωμάς Ακινάτης εφιστά την προσοχή στην οργανωμένη επιδίωξη της σοφίας μέσω του σεβασμού προς τον Θεό και της κατάλληλης υιικής τιμής. Το κείμενο παρουσιάζει τη σοφία ως θεϊκό δώρο που αρχίζει με τον άγιο φόβο και επεκτείνεται σε συγκεκριμένα καθήκοντα προς τους γονείς. Ο Ακινάτης πραγματεύεται τον φόβο του Κυρίου στη Σούμμα Θεολογίας ΙΙ-ΙΙ ερ.19 ως ένα από τα επτά δώρα του Αγίου Πνεύματος, διακριτό από τον δουλικό τρόμο αλλά τελειοποιητικό της ελπίδας. Ομοίως εξετάζει την ευσέβεια στην ΙΙ-ΙΙ ερ.101 ως την αρετή που αποδίδει την οφειλόμενη τιμή στον Θεό και σε εκείνους που μετέχουν στη θεία εξουσία, ιδιαίτερα τους γονείς. Ο Σιράχ 1-3 επομένως παρέχει συγκεκριμένη γραφική ύλη για αυτές τις θεολογικές αρετές, δείχνοντας πώς ο φόβος που δέχεται τη σοφία οδηγεί σε πρακτική υπακοή και ταπείνωση. Το παρόν μάθημα ακολουθεί τον Ακινάτη στην ανίχνευση αυτής της κίνησης από το εσωτερικό δώρο στην εξωτερική πράξη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε τα κεφάλαια 1 έως 3 του Σειράχ στην έκδοση Δουάι Ρέιμς ή στην Καθολική Δημόσια Έκδοση. Προσέξτε πρώτα την επαναλαμβανόμενη διαβεβαίωση ότι ο φόβος του Κυρίου είναι η αρχή η πληρότητα και το στεφάνι της σοφίας. Παρατηρήστε πώς αυτός ο φόβος παρουσιάζεται τόσο ως διανοητικός φωτισμός όσο και ως ηθική προστασία ενάντια στην έπαρση. Παρατηρήστε τη μετάβαση στο κεφάλαιο 3 από τον έπαινο της σοφίας στην συγκεκριμένη εντολή να τιμάτε τον πατέρα και τη μητέρα. Σημειώστε τις υποσχέσεις που συνδέονται με αυτή την τιμή και τις προειδοποιήσεις ενάντια στην παράλειψή της. Σημειώστε την έμφαση στην ταπεινότητα ενώπιον του Θεού και ενώπιον των ανθρώπινων γονέων ως την πρακτική έκφραση της ίδιας ευλαβικής στάσης. Αυτά τα στοιχεία προετοιμάζουν τον αναγνώστη να εξετάσει την ανάλυση του Ακινάτη για τον φόβο και την ευσέβεια ως αλληλένδετες συνήθειες της χριστιανικής ζωής.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Θωμᾶς Ἀκουίνας τοποθετεί τον φόβο που πραγματεύεται στο Σειράχ εντός του πλαισίου του II-II q.19, όπου διακρίνει τέσσερα είδη φόβου και ταυτίζει τον υιικό φόβο ως το δώρο του Αγίου Πνεύματος που παραμένει στον ουρανό. Αυτό το δώρο τελειοποιεί την αρετή της ελπίδας κάνοντας την ψυχή να αποστρέφεται την προσβολή του Θεού, όχι μόνο από την τιμωρία αλλά από την αγάπη της θείας αγαθότητας. Το Σειράχ 1 παρουσιάζει ακριβώς αυτόν τον τακτοποιημένο φόβο ως τη ρίζα από την οποία αναπτύσσεται η σοφία, μια ανάπτυξη που ο Ακουίνας θα περιέγραφε ως την υποδοχή της θείας αλήθειας από τον νου υπό την κίνηση του Αγίου Πνεύματος. Ο ίδιος φόβος συγκρατεί τη γλώσσα και κυβερνά την επιθυμία, αποτελέσματα που ο Ακουίνας συνδέει με το έργο του δώρου στη μετρίαση των ορεκτικών δυνάμεων του θυμικού και του επιθυμητικού. Στρεφόμενος στην ευσέβεια, ο Ακουίνας ορίζει την αρετή στο II-II q.101 a.1 ως τη διάθεση να αποδίδει τιμή και υπηρεσία στους γονείς και στην πατρίδα ως αρχές της ύπαρξής μας, και τελικά στον Θεό ως την πρώτη αρχή. Το Σειράχ 3 παρέχει την γραφική μαρτυρία για αυτόν τον ορισμό δεσμεύοντας την εντολή να τιμά κανείς τους γονείς με μακροημέρευση και θεία αποδοχή. Ο Ακουίνας περαιτέρω σημειώνει ότι η ευσέβεια προσαρτάται στη δικαιοσύνη επειδή αποδίδει ένα χρέος που δεν μπορεί να εξοφληθεί πλήρως, όμως πρέπει να αναγνωριστεί. Όταν ο Σειράχ προειδοποιεί ότι η ατιμία των γονέων φέρνει κατάρα και σκότος, το κείμενο απεικονίζει την αταξία που ακολουθεί την στέρηση αυτής της αρετής. Έτσι τα αρχικά κεφάλαια δείχνουν την ενότητα που αντιλαμβάνεται ο Ακουίνας μεταξύ του δώρου του φόβου και της αρετής της ευσέβειας: και τα δύο προκύπτουν από την αναγνώριση του Θεού ως πηγής, και και τα δύο καταλήγουν σε ταπεινή υποταγή στις ανθρώπινες αρχές που ο Θεός έχει καθιερώσει. Η μελέτη αυτών των κεφαλαίων επομένως υπηρετεί ως άσκηση στην ανάγνωση της Γραφής μέσω των διακρίσεων της Σούμμας, επιτρέποντας στον αναγνώστη να δει πώς η αποκαλυφθείσα σοφία επιβεβαιώνει και εξυψώνει την φιλοσοφική ανάλυση των αρετών.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Η σύνδεση που χαράσσει ο Ακινάτης μεταξύ του φόβου του Κυρίου και της ευσέβειας προσκαλεί σε στοχασμό για την ενότητα της χριστιανικής ηθικής ζωής. Ο φόβος που είναι υιικός και όχι δουλικός περιέχει ήδη τον σπόρο της τιμής προς εκείνους που μεσολαβούν την εξουσία του Θεού. Όταν ένα πρόσωπο αρνείται την οφειλόμενη ευλάβεια στους γονείς, η ίδια άρνηση διαταράσσει διακριτικά τη σχέση της ψυχής με τον Θεό, διότι και οι δύο σχέσεις στηρίζονται στην αναγνώριση της προέλευσης και της εξάρτησης. Αντιστρόφως, η άσκηση της υιικής ευσέβειας διαθέτει την καρδιά να δεχθεί τη σοφία, επειδή γυμνάζει τη θέληση στην ταπείνωση που απαιτείται για τη θεϊκή διδασκαλία. Η υπόσχεση της Σοφίας Σειράχ για μακροημέρευση σε όσους τιμούν τους γονείς μπορεί να αναγνωστεί, υπό το φως του Ακινάτη, ως διαβεβαίωση ότι η οργανωμένη ψυχή ζει πληρέστερα στην αλήθεια. Το μάθημα επομένως παρουσιάζει τη Σοφία Σειράχ 1-3 όχι ως απομονωμένες ηθικές συμβουλές αλλά ως μια συνεκτική περιγραφή του τρόπου με τον οποίο τα δώρα και οι αρετές συνεργάζονται στην αναζήτηση της σοφίας.
Απαντήστε

Απόκριση

Με ποιους συγκεκριμένους τρόπους η παρούσα πρακτική σας να τιμάτε τους γονείς ή άλλες νόμιμες αρχές είτε ενισχύει είτε εμποδίζει την ευλάβειά σας προς τον Θεό; Πώς μπορεί η διάκριση μεταξύ δουλικού και υιικού φόβου, όπως την παρουσιάζει ο Ακινάτης, να διασαφηνίσει τη δική σας εμπειρία προσέγγισης του Κυρίου στην προσευχή και την υπακοή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, πηγή πάσης σοφίας, φύτευσον βαθέως ἐν ἡμῖν τὸν ἅγιον φόβον ἐκεῖνον, ὃν ὁ Σειρὰχ διακηρύττει ἀρχὴν ἀληθοῦς γνώσεως, ἵνα σε σεβώμεθα ὑπὲρ πᾶν κτιστὸν πρᾶγμα καὶ ἀναπαύσωμεν τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἐν τῇ κυρία ἀγαθότητί σου. Δώρησαι ἡμῖν τὴν χάριν τῆς υἱικῆς εὐσεβείας, ἵνα αἱ οἰκίαι ἡμῶν ἀντικατοπτρίζωσιν τὴν τεταγμένην ἀγάπην τῆς βασιλείας σου καὶ αἱ καρδίαι ἡμῶν παραμείνωσιν ἀνοικταὶ εἰς τὸ φῶς τὸ ῥέον ἐκ τῆς εὐλαβοῦς ὑπακοῆς. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ τῆς κοινωνίας τῶν ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς σταθεροὺς ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι, ἕως ἂν σε ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.

Άγιος Θωμάς Ακινάτης — Summa Theologiae + Catena Aurea + Υπόμνημα επί των Sententiarum · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →